Translation of "Most awkward" in German
I
swear
to
God,
you
flirt
at
the
most
awkward
times.
Ich
schwöre
bei
Gott,
dass
du
zu
den
unpassendsten
Zeiten
flirtest.
OpenSubtitles v2018
It
put
me
in
a
most
awkward
position.
Dies
brachte
mich
in
eine
höchst
unangenehme
Situation.
ParaCrawl v7.1
They
often
want
to
know
something
about
Him
at
the
most
awkward
times.
Oft
wollen
sie
in
den
unpassendsten
Momenten
etwas
über
Ihn
wissen.
ParaCrawl v7.1
That's
another
one.
As
long
as
you're
around,
I
will
never
be
the
most
awkward
guy
in
the
room.
Solange
du
um
mich
herum
bist,
werde
ich
nie
die
merkwürdigste
Person
im
Raum
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
most
awkward,
but...
Well,
does
your
friend
think
I'm
in
love
with
her?
Es
ist
mir
sehr
unangenehm,
aber
denkt
Ihre
Freundin,
ich
sei
in
sie
verliebt?
OpenSubtitles v2018
The
two
most
awkward
issues
for
the
treaty
are
the
emission
reduction
targets
of
different
countries
and
how
the
industrialised
countries
will
contribute
to
the
financing
of
investments
in
climate
mitigation
in
the
developing
countries.
Die
beiden
heikelsten
Themen
dieses
Vertrags
sind
dabei
die
Ziele
unterschiedlicher
Länder
für
die
Emissionssenkung
und
die
Art
und
Weise,
wie
Industrieländer
zur
Finanzierung
von
Investitionen
in
klimaschonende
Maßnahmen
in
den
Entwicklungsländern
beisteuern
können.
Europarl v8
A
plea
to
Commissioner
Schreyer:
I
urge
you
not
to
try
to
play
down
the
Eurostat
case
which
remains
one
of
the
most
alarming
and
awkward
episodes
that
the
European
Parliament
has
ever
faced.
Eine
Bitte
an
die
Frau
Kommissarin
Schleyer:
Ich
ersuche
Sie,
den
Fall
Eurostat
nicht
herunterzuspielen,
denn
er
ist
und
bleibt
eine
der
Besorgnis
erregendsten
und
heikelsten
Affären,
mit
denen
das
Europäische
Parlament
jemals
befasst
worden
ist.
Europarl v8
Because
even
though
you're
the
most
awkward
person
I've
ever
met,
you're
magic
on
the
phone
and
you
know
it.
Obwohl
du
die
merkwürdigste
Person
bist,
die
ich
kenne,
bist
du
am
Telefon
magisch
und
das
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Woods
is
also
known
for
starring
as
Awkward
Boy,
the
protagonist
in
the
YouTube
video
series
The
Most
Awkward
Boy
in
the
World.
Er
ist
außerdem
der
Protagonist
Awkward
Boy
in
der
YouTube-Videoserie
The
Most
Awkward
Boy
in
the
World.
WikiMatrix v1
Woods
is
also
known
for
starring
as
Awkward
Boy,
the
protagonist
in
the
YouTube
video
series
"The
Most
Awkward
Boy
in
the
World".
Er
ist
außerdem
der
Protagonist,
Awkward
Boy,
in
der
YouTube-Videoserie
"The
Most
Awkward
Boy
in
the
World".
Wikipedia v1.0