Translation of "Mortgage originator" in German

Are You a Mortgage Originator in the U.S.?
Sind Sie ein Hypothekenanbieter in den USA?
ParaCrawl v7.1
A bank or mortgage originator lends you a large amount of money, which is secured by the house as collateral.
Eine Bank oder ein Hypothekenanbieter leiht Ihnen eine Stange Geld, wobei als Sicherheit für dieses Geld das Haus dient.
News-Commentary v14
Because when all mortgage originator marketing is essentially the same, it becomes nearly impossible to distinguish one loan officer from another.
Denn wenn alle Hypothek Urheber-Marketing ist im Wesentlichen die gleichen, ist es fast unmöglich zu unterscheiden ein Darlehen von einem anderen Offizier.
ParaCrawl v7.1
Portfolio of mortgages originated in the past by NR.
Portfolio von Hypotheken, die NR in der Vergangenheit gewährt hat.
DGT v2019
Well I have the original mortgage on my house.
Nun habe ich die ursprüngliche Hypothek auf mein Haus.
QED v2.0a
The original mortgage on the property was placed with full knowledge of the lot’s specifications.
Die ursprüngliche Hypothek auf dem Grundstück wurde in voller Kenntnis der Spezifikationen der Partie gelegt.
ParaCrawl v7.1
The original mortgage on the property was placed with full knowledge of the lot's specifications.
Die ursprüngliche Hypothek auf dem Grundstück wurde in voller Kenntnis der Spezifikationen der Partie gelegt.
ParaCrawl v7.1
Compliance with this disclosure is not required if the issue is of securities backed by mortgage loans with property as security, where there has been no revaluation of the properties for the purpose of the issue, and it is clearly stated that the valuations quoted are as at the date of the original initial mortgage loan origination.
Dieser Offenlegung muss nicht nachgekommen werden, wenn es sich um eine Emission von Wertpapieren handelt, die durch Hypothekendarlehen unterlegt sind, wobei die Immobilien als Sicherheiten dienen, sofern diese Immobilien im Hinblick auf die Emission nicht neu geschätzt wurden und klar ist, dass es sich bei den besagten Schätzungen um diejenigen handelt, die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Hypothekendarlehens vorgenommen wurden.
DGT v2019
Mortgage originators bore no consequences for their irresponsibility, and even those who engaged in predatory lending or created and marketed securities that were designed to lose did so in ways that insulated them from civil and criminal prosecution.
Die die Hypotheken verbriefenden Banken trugen nicht die Folgen für ihre Unverantwortlichkeit, und selbst wer unlautere Kredite vergab oder Wertpapiere herausgab und vermarktete, die von ihrer Konzeption her zu Verlusten führen mussten, tat dies auf eine Weise, die ihn vor zivil- oder strafrechtlicher Verfolgung schützte.
News-Commentary v14
Compliance with this disclosure is not required if the issue is of securities backed by mortgage loans with property as security, where there has been no revaluation of the properties for the purpose of the issue, and it is clearly stated that the valuations quoted are as at the date of the original initial mortgage loan origination
Diese Angaben können entfallen, wenn es sich um eine Emission von Wertpapieren handelt, die durch immobilienbesicherte Hypothekendarlehen unterlegt sind, die Immobilien für die Zwecke der Emission nicht neubewertet wurden und unmissverständlich angegeben ist, dass es sich bei den genannten Schätzungen um die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Hypothekendarlehens durchgeführten Schätzungen handelt.
DGT v2019
Well equity is nothing but, if I have an asset that's worth $1.5 million, and I owe $750,000-- that was my original mortgage on that asset-- then what I'm left with is the equity.
Nun ist nichts anderes als Eigenkapital, wenn ich ein Gut, das sich lohnt $ 1.500.000, und ich verdanke 750.000 $ - das war mein Original Hypothek auf das Gut - dann, was ich links mit ist das Eigenkapital.
QED v2.0a
When I cited my friend's believe that the original mortgage-holder or the underwriter might have been negligent, the judge said that I might have have been negligent, too, in not catching the mistake.
Als ich zitiert glaube, mein Freund, dass die ursprüngliche Hypothek Inhaber oder der Versicherer könnte fahrlässig gehandelt haben, sagte der Richter, dass ich vielleicht haben gewesen fahrlässigen Auch in nicht den Fehler zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
As a result of the improved leasing, by September 1999 Falcon was able to re-finance the center with a new $12.8 million mortgage, repaying the original $9 million mortgage and providing a $3.8 million return on the $1.1 million equity investment.
Durch die verbesserte Mietsituation war es Falcon im September 1999 möglich, das Einkaufszentrum mit einer neuen Hypothek in Höhe von $12,8 Millionen zu refinanzieren, die ursprüngliche Hypothek in Höhe von $9 Millionen zurück zu zahlen und einen Ertrag von $3,8 Millionen auf das eingesetzte Kapital in Höhe von $1,1 Millionen zu verbuchen.
ParaCrawl v7.1
When I cited my friend’s believe that the original mortgage-holder or the underwriter might have been negligent, the judge said that I might have have been negligent, too, in not catching the mistake.
Als ich zitiert glaube, mein Freund, dass die ursprüngliche Hypothek Inhaber oder der Versicherer könnte fahrlässig gehandelt haben, sagte der Richter, dass ich vielleicht haben gewesen fahrlässigen Auch in nicht den Fehler zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The money can be used to pay off the original mortgage if there are any payments left to be made.
Das Geld kann für die Abzahlung der ursprünglichen Hypothek, wenn es irgendwelche Zahlungen links gemacht werden sollen.
ParaCrawl v7.1
If you are taking on a mortgage to finance your purchase, you will incur costs associated with mortgage application and origination.
Wenn Sie eine Hypothek übernehmen um ihren Kauf von Immobilien zu fianzieren, werden sie Aufwendungen machen, die mit Ihrem Hypothekenantrag und der Entstehung ihrer Hypotheke verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
In a trial, the defendant might have been able to argue that the underwriter of the original mortgage was negligent in using a nonconforming property to secure a loan.
In einem Versuch, könnte der Angeklagte argumentieren Lage gewesen, dass der Versicherer der ursprünglichen Hypothek eine fehlerhafte Eigenschaft bei der Verwendung nachlässig war, ein Darlehen zu sichern.
ParaCrawl v7.1
During his 15 years as the senior-most financial executive with the Chicago Federal Home Loan Bank, he was the co-developer of Mortgage Partnership Finance (MPF), a mortgage origination platform whereby Federal Home Loan Bank ("FHLB") members participate in a unique risk sharing arrangement with their respective FHLB, optimizing benefits for both parties.
Während seiner 15-jährigen Amtszeit als Senior Executive, hauptsächlich im Finanzbereich bei der Chicago Federal Home Loan Ban, war er Mitentwickler der Mortgage Partnership Finance (MPF), einer Plattform für die Ausgabe von Hypothekenfinanzierungen, wobei die Mitglieder der Federal Home Loan Bank ("FHLB") mit ihren jeweiligen FHLBs an einer einzigartigen Risikoteilung teilhaben und beide Parteien auf diese Weise in den Genuss von optimierenden Vorteilen kommen.
ParaCrawl v7.1
In summary, the facts regarding this land were known at the time that the mortgage was originally placed on the duplex at 1715 Glenwood Avenue.
Zusammenfassend wurden die Fakten in Bezug auf dieses Land zu der Zeit, dass die Hypothek wurde ursprünglich auf der Duplex bei 1715 Glenwood Avenue platziert bekannt.
ParaCrawl v7.1
They have taken our houses through an illegal foreclosure process, despite not having the original mortgage.
Sie haben uns unsere Häuser genommen durch illegale Zwangsversteigerungen, trotzdem, dass sie die ursprüngliche Hypothek nicht hinterlegt hatten.
ParaCrawl v7.1
There is another unresolved issue relating to the property described below above that the original mortgage to secure the duplex was placed upon a property whose lot was only 38 feet wide when city code requires a lot at least 40 feet wide.
Es gibt ein weiteres ungelöstes Problem im Zusammenhang mit der unter oben, dass die ursprüngliche Hypothek, um die Duplex-Sicherung wurde auf eine Eigenschaft, deren Menge war nur 38 Meter breit, als Stadtcode erfordert eine Menge von mindestens 40 Meter breit platziert beschrieben Eigentum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in original origins from origin at origination
mortgage originator originates from was originally at the origin
which originates from mortgage origination