Translation of "More than words can say" in German

I hate it more than words can say.
Ich hasse es mehr, als Wörter sagen können.
OpenSubtitles v2018
It is more wonderful than words can say.
Es ist wundervoller als Worte es sagen können.
ParaCrawl v7.1
We are talking about more than words can say.
Wir reden über mehr als das was Worte sagen können.
ParaCrawl v7.1
Honey, I love you more than words can say.
Liebling, ich liebe dich mehr, als ich in Worten sagen kann.
ParaCrawl v7.1
Actually, the picture says more than words can say.
Eigentlich sagt das Bild schon mehr, als das Worte sagen können.
ParaCrawl v7.1
This great mix of giant equador roses says so much more than words can say.
Dieser tolle Mix aus riesigen Equador Rosen sagt so viel mehr aus als es Worte gibt.
CCAligned v1
My Prayer... Abba Father, for the grace of your listening ear I thank you more than words can say.
Abba Vater, dass du mir aus Gnade Gehör schenkst, dafür danke ich dir mehr als Worte ausdrucken können.
ParaCrawl v7.1
Abba Father, for the grace of your listening ear I thank you more than words can say.
Abba Vater, dass du mir aus Gnade Gehör schenkst, dafür danke ich dir mehr als Worte ausdrucken können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i can say say some words i can say that word by word
word to word word for word say a word more than words can say
you can say that again you can say that