Translation of "More responsible" in German
Try
to
develop
a
more
responsible
EU
policy
on
energy
and
energy
supplies.
Versuchen
Sie,
eine
verantwortungsvollere
Energie-
und
Energieversorgungspolitik
zu
erarbeiten.
Europarl v8
Politically
aware
consumers
are
generally
far
more
responsible
than
politicians.
Der
politische
Verbraucher
ist
im
allgemeinen
viel
verantwortungsbewußter
als
die
Politiker.
Europarl v8
This
Parliament
has
previously
taken
a
more
responsible
position
in
its
committees.
Dieses
Parlament
hat
sich
in
seinen
Ausschüssen
bisher
verantwortlicher
positioniert.
Europarl v8
It
would
have
been
more
responsible
to
delete
the
entire
paragraph.
Es
wäre
verantwortungsvoller
gewesen,
die
gesamte
Ziffer
zu
streichen.
Europarl v8
Several
of
the
amendments
in
this
report
would
help
the
Union
move
towards
more
responsible
fishing
agreements.
Mehrere
Änderungsanträge
in
diesem
Bericht
würden
der
Union
zu
verantwortungsvolleren
Fischereiabkommen
verhelfen.
Europarl v8
What
can
you
do
that
is
more
responsible
than
what
you're
doing
now?
Was
können
Sie
verantwortungsbewusster
tun
als
Sie
es
jetzt
tun?
TED2013 v1.1
More
must
be
invested
therefore
in
awareness-raising
measures
to
promote
more
environmentally
responsible
models
of
production
and
consumption.
Deshalb
muss
mehr
in
Sensibilisierungsmaßnahmen
zur
Förderung
umweltverträglicherer
Produktions-
und
Verbrauchsmuster
investiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
framework
will
incentivise
more
responsible
behaviour
in
the
banking
sector.
Dieser
Regulierungsrahmen
wird
zu
einem
verantwortungsvolleren
Verhalten
im
Bankensektor
anregen.
TildeMODEL v2018
We're
more
or
less
responsible
for
starting
the
whole
promotion.
Wir
sind
mehr
oder
weniger
verantwortlich,
dass
es
so
kam.
OpenSubtitles v2018
In
that
sense,
market
incentives
such
as
eco-labelling
schemes
might
induce
producers
to
move
towards
more
responsible
fishing
practices.
In
diesem
Sinne
könnten
Marktanreize
wie
Umweltsiegel
die
Erzeuger
zu
verantwortungsvolleren
Fischereipraktiken
bewegen.
TildeMODEL v2018
Well,
I'm
trying
to
be
more
responsible,
Doc.
Ich
versuche,
mehr
verantwortlich
zu
sein,
Doc.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
more
responsible
than
this.
Ich
dachte,
du
wärst
verantwortungsbewusster.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
much
more
responsible
in
monitoring
my
regimen.
Ich
werde
bei
der
Überwachung
meines
Regimes
deutlich
verantwortungsbewusster
sein.
OpenSubtitles v2018