Translation of "More notably" in German

Without the addition of the pigment dispersant the finishes are notably more hiding and substantially paler.
Ohne den Zusatz des Pigmentdispergators sind die Lackierungen merklich deckender und wesentlich heller.
EuroPat v2

Without the addition of the pigment dispersant the finishes are markedly weaker in color and notably more hiding.
Ohne den Zusatz des Pigmentdispergators sind die Lackierungen deutlich farbschwächer und merklich deckender.
EuroPat v2

Without the addition of the pigment dispersant the finishes are notably more hiding and markedly paler.
Ohne den Zusatz des Pigmentdispergators sind die Lackierungen merklich deckender und deutlich heller.
EuroPat v2

Without the addition of the two pigment dispersants, the finishes of the PU varnish are notably more hiding.
Ohne den Zusatz der beiden Pigmentdispergatoren sind die Lackierungen des PUR-Lacks merklich deckender.
EuroPat v2

More notably, if you have a background of clinical wellness problem.
Viel mehr vor allem, wenn Sie einen Hintergrund von medizinischem Wellness-Problem haben.
ParaCrawl v7.1

This mainframe is subject to high static loads, and more notably to high dynamic loads.
Dieser Maschinenträger unterliegt hohen statischen, vor allem aber auch dynamischen Belastungen.
EuroPat v2

Without the addition of the pigment dispersant the finishes are notably more hiding.
Ohne den Zusatz des Pigmentdispergators sind die Lackierungen merklich deckender.
EuroPat v2

Whoever requested more... received notably less.
Wer nach mehr... fragte, bekam deutlich weniger.
ParaCrawl v7.1

More notably, if you have a history of medical health problem.
Viel mehr vor allem, wenn Sie einen Hintergrund der klinischen Wellness-Problem haben.
ParaCrawl v7.1

More notably, the project builds on the years of practical experience of the concerned institutions.
Vor allem aber fließen die langjährigen praktischen Erfahrungen der beteiligten Institute ein.
ParaCrawl v7.1

Males have, notably, more hair than females.
Männchen haben, insbesondere, Weitere Haar als Weibchen.
ParaCrawl v7.1

They will more notably be concerned with :
Sie befassen sich insbesondere mit:
EUbookshop v2

One contributing factor was the upswing in China, with notably more foreign trips than the previous year.
Ein Einflussfaktor darauf war der Aufwärtstrend in China mit deutlich mehr Auslandsreisen als im Jahr zuvor.
ParaCrawl v7.1

However, in North America, more notably in the USA, the practice is still illegal in many states.
In Nordamerika, vor allem in den USA, ist es allerdings immer noch illegal.
ParaCrawl v7.1

In the past, notably more than 40% of USPVC output had been exported.
Von der gesamten US-amerikanischen PVC-Produktion wurde in den letzten Jahren deutlich über 40% exportiert.
ParaCrawl v7.1