Translation of "More lively" in German
But
the
house
is
much
more
lively
since
she
came.
Aber
das
Haus
ist
viel
lebendiger,
seit
sie
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
With
its
new,
extended
night
hours,
we're
told
the
museum
will
be
more
lively
than
ever.
Mit
den
neuen,
abendlichen
Öffnungszeiten
soll
das
Museum
noch
viel
lebendiger
werden.
OpenSubtitles v2018
Lathe
carving
process
was
introduced
to
make
the
figure
look
more
lively.
Der
Drehprozess
wurde
eingeführt,
um
die
Figur
lebendiger
erscheinen
zu
lassen.
CCAligned v1
A
colored
minimalist
ranks
group
images
for
your
forum
to
make
it
more
attractive
and
lively.
Einfache
Rank-Gruppenbilder
für
Ihr
Forum,
um
es
attraktiver
und
lebendiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
try
to
make
our
presence
ever
more
lively.
Wir
werden
versuchen,
diese
Präsenz
immer
lebendiger
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Will
make
every
interior
more
lively
and
give
it
a
special
charm.
Wird
jeden
Innenraum
lebhafter
gestalten
und
ihm
einen
besonderen
Charme
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
southern
part
of
the
island
is
more
lively.
Der
südliche
Teil
der
Insel
ist
lebendiger.
ParaCrawl v7.1
These
kind
of
details
make
it
a
bit
more
lively.
Diese
Art
von
Detail
macht
es
lebendiger.
ParaCrawl v7.1
Alexander
is
more
lively,
more
an
entertainer,
he
is
the
born
entertainer.
Alexander
ist
lebhafter,
mehr
ein
Entertainer,
er
ist
der
geborene
Entertainer.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
these
details
makes
the
pictures
look
more
clearly
and
lively.
Die
Verarbeitung
dieser
Details
macht
die
Bilder
sehen
klarer
und
lebendig.
ParaCrawl v7.1
With
a
yellow
bird
standing
on
it
make
it
more
lively.
Mit
einem
gelben
Vogel,
der
darauf
steht,
wird
es
lebendiger.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
adding
micronized
wax,
the
nail
varnish
application
according
to
the
invention
is
overall
more
lively.
Durch
den
Zusatz
von
mikronisiertem
Wachs
wirkt
die
erfindungsgemäße
Nagellackapplikation
insgesamt
lebendiger.
EuroPat v2
With
a
specially
designed
condenser
microphone,
you
can
give
your
sound
more
lively.
Mit
einem
speziell
entwickelten
Kondensatormikrofon
können
Sie
Ihrem
Klang
noch
mehr
Lebendigkeit
verleihen.
CCAligned v1
Make
ordinary
images
look
more
lively
and
even
breathtaking!
Machen
Sie
gewöhnliche
Bilder
lebendiger
und
sogar
atemberaubend!
CCAligned v1
Would
you
like
more
body
and
lively
volume
for
your
hair?
Sie
wünschen
sich
mehr
Fülle
und
lebendiges
Volumen
für
Ihr
Haar?
CCAligned v1