Translation of "More lenient" in German
With
you,
I
am
going
to
be
much
more
lenient.
Mit
Ihnen
werde
ich
nachsichtiger
sein.
OpenSubtitles v2018
They
will
take
a
more
lenient
view
of
my
case.
Sie
werden
meinen
Fall
milder
behandeln.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
more
lenient
with
us
if
we
turn
ourselves
in.
Sie
werden
noch
nachsichtiger
mit
uns
sein,
wenn
wir
uns
selber
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
a
more
lenient
commander,
you
won't
find
one.
Sie
werden
keinen
nachsichtigeren
Kommandanten
finden.
OpenSubtitles v2018
And
stateside
review
boards
are
even
more
lenient.
Und
die
Gerichtsinstanzen
in
den
Staaten
sind
noch
nachsichtiger.
OpenSubtitles v2018
According
to
him,
will
be
implemented
more
lenient
version
of
the
electronic
signature.
Nach
ihm
wird
umgesetzt
werden
mildere
Version
der
elektronischen
Signatur.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
however,
sentences
are
often
much
more
lenient.
In
der
Praxis
fallen
die
Urteile
allerdings
oft
deutlich
milder
aus.
ParaCrawl v7.1
Anyway...
in
that
department,
laws
of
Romania
are
more
lenient.
Anyway...
in
dieser
Abteilung,
Recht
von
Rumänien
sind
mehr
nachsichtig.
ParaCrawl v7.1
However,
even
in
a
more
lenient
country,
most
will
not
tolerate
an
online
purchase.
Jedoch
sogar
in
einem
milderen
Land,
lassen
die
meisten
keinen
on-line-Kauf
zu.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
the
big
males
are
already
much
more
lenient
towards
the
young.
Im
Herbst
sind
die
großen
Bären
bereits
sehr
viel
nachsichtiger
den
Jungen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Other
countries
are
more
lenient
towards
their
politicians.
Andere
Länder
sind
nachsichtiger
mit
ihren
Politikern.
ParaCrawl v7.1
The
sentence
may
not
be
more
lenient
than
the
other
applicable
laws
permit.
Sie
darf
nicht
milder
sein,
als
die
anderen
anwendbaren
Gesetze
es
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
rules
for
music
are
more
lenient.
Die
Regeln
für
Musik
sind
milder.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
very
powerful,
ecstatic,
and
may
be
more
lenient.
Sie
k?¶nnen
sehr
m?¤chtig
sein,
ekstatisch,
und
k?¶nnen
nachsichtiger.
ParaCrawl v7.1
Other
countries
are
more
lenient
with
their
politicians.
Andere
Länder
sind
nachsichtiger
mit
ihren
Politikern.
ParaCrawl v7.1