Translation of "More feminine" in German

I suppose you could call ours a more feminine approach.
Man könnte unseren Ansatz als eher feminin bezeichnen.
OpenSubtitles v2018

I took him to a pediatrician and he told me that Glenny was more feminine than he was masculine.
Der sagte mir, dass Glenny mehr weibliche Züge habe.
OpenSubtitles v2018

Mr. Horace thought I could learn to be more feminine.
Mr. Horace wollte, dass ich femininer auftrete.
OpenSubtitles v2018

And those balanced more toward the feminine check them that way.
Und die etwas Feminineren betrachten sie so.
OpenSubtitles v2018

The goal here was to make her more feminine.
Sein Ziel war, sie femininer zu machen.
OpenSubtitles v2018

The Gin Erika Old Tom is atypical and sweet, more greedy and feminine....
Der Gin Erika Old Tom ist untypisch und süß, gieriger und weiblicher....
CCAligned v1

You can get a little more feminine when you make use of this type of tattoo.
Sie können etwas weiblicher werden, wenn Sie diese Art der Tätowierung verwenden.
CCAligned v1

Are you a female that want to become far more feminine?
Sind Sie eine Frau, die weit mehr weibliche werden wollen?
ParaCrawl v7.1

Usually one version is a bit more feminine, the other more grounded,
Meist ist eine Variante etwas femininer, die andere etwas geerdeter,
CCAligned v1

The V-neck and the slimmer fit provide a more feminine look.
Der V-Ausschnitt und die schlankere Passform verleihen dem T-Shirt einen femininen Look.
ParaCrawl v7.1

It makes us look more feminine and more beautiful.
Es macht uns sehen eher feminin und schöner machen.
ParaCrawl v7.1

Vice versa, when the content is female, the definiendum becomes 'feminine,' more like the definiens.
Wenn der Inhalt weiblich ist, bleibt das Definiendum alleine weiblich.
ParaCrawl v7.1

By adding white diamonds, the ring will look more feminine.
Durch die Ergänzung weißer Diamanten wird der Ring femininer.
ParaCrawl v7.1

You will feel more feminine than ever.
Sie werden sich weiblicher als je zuvor fühlen.
ParaCrawl v7.1

Could this procedure heighten the pitch of my voice to sound more feminine?
Könnte dieses Verfahren die Tonhöhe meiner Stimme erhöhen, um femininer zu klingen?
CCAligned v1

The silhouette of the hairstyle becomes voluminous, and the image as a whole is more feminine.
Die Silhouette der Frisur wird voluminös und das Bild als Ganzes ist weiblicher.
ParaCrawl v7.1

Make it romantic and more feminine with skirts of chiffon.
Machen Sie es romantisch und feminin mit Röcken aus Chiffon.
ParaCrawl v7.1

It makes her look more feminine and more beautiful.
Es macht ihr um mehr weibliche und schöner machen.
ParaCrawl v7.1