Translation of "Femininely" in German

A femininely shaped vase forms the basis, which then - in line with the artist's intent – steps into an experimental phase, where it is then shattered.
Die Basis bildet eine weiblich geformte Vase, die dann – nach Intention des Künstlers – in eine experimentelle Phase tritt, wenn sie zerschmettert wird.
ParaCrawl v7.1
In more than 55,000 square meters of additional exhibition space, the expansion, designed by Herzog & de Meuron, enables the museum to show contemporary art in a new way – more comprehensively, more internationally, more femininely, more performatively.
Auf mehr als 55.000 Quadratmetern zusätzlicher Ausstellungsfläche bietet der von Herzog & de Meuron entworfene Anbau die Möglichkeit, die Gegenwartskunst auf eine neue Weise zu zeigen – umfassender, internationaler, weiblicher, performativer.
ParaCrawl v7.1
What unites them is their concrete reference to everyday objects that derive from a femininely coded context.
Was sie eint, ist ihre konkrete Bezugnahme auf Alltagsobjekte, die aus dem weiblich codierten Lebenszusammenhang stammen.
ParaCrawl v7.1
Its refined construction, the use of enigmatic black and the coquettishly poised legs make it a femininely fragile and timeless object.
Die raffinierte Konstruktion, das geheimnisvolle Schwarz und die kokett tanzenden Beinchen machen ihn zum weiblich zerbrechlichen und zeitlosen Objekt.
ParaCrawl v7.1
A femininely shaped vase forms the basis, which then - in line with the artist’s intent – steps into an experimental phase, where it is then shattered.
Die Basis bildet eine weiblich geformte Vase, die dann – nach Intention des Künstlers – in eine experimentelle Phase tritt, wenn sie zerschmettert wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

feminine the feminine feminine form feminine care
femininely feminine hygiene feminine gender feminine noun
femininity more feminine