Translation of "More concerned about" in German

But there is far more to be concerned about.
Es gibt jedoch viel mehr, weswegen man beunruhigt sein kann.
Europarl v8
I'm more concerned about escapes than you are.
Ich mache mir mehr Sorgen über mögliche Ausbrüche als Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid we were more concerned about a leopard and, uh, getting to Roy.
Wir hatten mehr Probleme mit einem Leoparden, als wir zu Roy wollten.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about what other people will think.
Ich bin eher besorgt, was andere Leute denken werden.
OpenSubtitles v2018
I'm a little bit more concerned about the safety of all these people.
Ich mache mir ein wenig mehr Sorgen über die Sicherheit all dieser Menschen.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about him.
Über ihn mache ich mir mehr Sorgen.
OpenSubtitles v2018
But I'm more concerned about Adalind.
Aber ich bin mehr um Adalind besorgt.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about your intentions.
Ich bin eher um deine Absichten besorgt.
OpenSubtitles v2018
Besides, he should be more concerned about the publicity.
Übrigens, er sollte besorgter über die Publicity sein.
OpenSubtitles v2018
But I'm far more concerned about mental decline.
Doch viel mehr Sorgen macht mir dein geistiger Verfall.
OpenSubtitles v2018
I thought you'd be more concerned about your colleague, Dr. Sutcliffe.
Ich dachte, Sie sind mehr um Ihren Kollegen besorgt, Dr. Sutcliffe.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about infection.
Ich mache mir mehr Sorgen wegen einer Infektion.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about that Brockhurst fellow showing up again.
Ich bin eher besorgt, dass Brockhurst hier auftaucht.
OpenSubtitles v2018
You know, I-I-I'm more concerned about you.
Weißt du, ich mache mir mehr Sorgen um dich.
OpenSubtitles v2018
She was more concerned about the dog.
Sie hat sich mehr um den Hund gesorgt.
OpenSubtitles v2018
I'm more concerned about Will.
Um Will mache ich mir mehr Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Catherine, I'm more concerned about you.
Catherine, ich sorge mich mehr um dich.
OpenSubtitles v2018
I am more concerned about the rest of the guys.
Es geht mir auch mehr um den Rest der Kinder.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

were concerned with concern of concern for this is concerning
further concern i am concerned that for any concerns is concerned about
we are concerned as concerning