Translation of "Monthly bill" in German
Must
be
because
of
your
monthly
bill.
Muss
an
deiner
monatlichen
Sache
liegen.
OpenSubtitles v2018
The
billing
then
takes
place
automatically
via
the
user's
monthly
cell
phone
bill
or
prepaid
credit.
Die
Abrechnung
erfolgt
dabei
automatisch
über
die
monatliche
Mobilfunkrechnung
oder
das
Prepaid-Guthaben.
ParaCrawl v7.1
Customers
pay
for
the
actual
vehicle
use
by
means
of
a
convenient
monthly
bill.
Die
tatsächlich
durchgeführten
Fahrten
werden
dann
bequem
per
Monatsrechnung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
By
following
these
simple
rules
you
should
be
able
to
cut
down
on
your
monthly
shopping
bill.
Wenn
Sie
diese
einfachen
Regeln
sollten
Sie
auf
Ihrer
monatlichen
Einkaufsrechnung
senken
können.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
features
have
a
positive
impact
on
the
monthly
electricity
bill.
Die
Nutzung
von
beidem
wirkt
sich
positiv
auf
die
monatliche
Stromrechnung
aus.
ParaCrawl v7.1
Water-efficient
toilets
save
money
on
your
monthly
water
bill.
Wassersparende
Toiletten
Geld
sparen
auf
Ihrer
monatlichen
Wasserrechnung.
CCAligned v1
Think
about
not
having
a
satellite
or
cable
television
monthly
bill
ever
again.
Denken
Sie
nicht
mit
einem
Satelliten-oder
Kabel-TV
monatliche
Rechnung
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
will
show
on
your
monthly
bill
if
you
have
a
postpaid
plan.
Auf
ihrer
monatlichen
Rechnung,
falls
Sie
einen
Mobilfunk-Vertrag
haben.
ParaCrawl v7.1
The
average
monthly
residential
electric
bill
rose
to
$73.40
from
$72.12.
Die
durchschnittlichen
monatlichen
Wohn-elektrische
Bill
stieg
auf
$
73,40
$
72,12
aus.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
the
monthly
bill
as
usual,
just
without
a
payment
form.
Sie
erhalten
die
Monatsrechnung
wie
gewohnt,
einfach
ohne
Einzahlungsschein.
ParaCrawl v7.1
No
one
wants
to
receive
a
monthly
bill
that
is
over
the
usual
cost.
Niemand
möchte
eine
monatliche
Rechnung
erhalten,
die
über
den
üblichen
Kosten
liegt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
postpaid
plan
for
your
mobile
number,
it
will
show
on
your
monthly
bill.
Auf
ihrer
monatlichen
Rechnung,
falls
Sie
einen
Mobilfunk-Vertrag
haben.
ParaCrawl v7.1
Use
the
calculator
below
to
estimate
your
monthly
bill.
Nutzen
Sie
den
nachfolgenden
Rechner,
um
Ihre
monatlichen
Kosten
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
After
buying
contract
deal,
users
pay
monthly
bill
to
their
service
providers.
Nach
dem
Kauf
deal,
zahlen
die
Nutzer
monatliche
Rechnung
zu
ihren
Dienstleistern.
ParaCrawl v7.1
All
purchases
will
be
added
to
your
monthly
phone
bill.
Alle
Einkäufe
werden
deiner
monatlichen
Telefonrechnung
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
already
use
Office
365
and
/
or
Azure
and
want
a
monthly,
clear
bill?
Sie
benutzen
bereits
Office
365
und/oder
Azure
und
wollen
eine
monatliche,
übersichtliche
Rechnung?
CCAligned v1
For
companies
and
organizations
that
want
to
know
more
about
electricity
than
their
monthly
bill.
Für
Unternehmen
und
Organisationen
die
mehr
über
Strom
wissen
wollen,
als
die
monatliche
Stromrechnung.
CCAligned v1
Charges
are
set
by
passengers
home
mobile
service
providers
and
added
to
their
monthly
bill.
Die
Gebühren
werden
von
dem
jeweiligen
Telefonanbieter
des
Gastes
festgelegt
und
über
die
Monatsrechnung
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
see
your
insured
hardware
device
number
(IMEI)
on
your
monthly
bill.
Sie
sehen
die
Gerätenummer
(IMEI)
ihres
versicherten
Gerätes
auch
auf
ihrer
monatlichen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
By
obtaining
this
deal,
you
can
expect
hassle
free
communication
and
cost-effective
monthly
bill.
Durch
den
Erwerb
dieser
beschäftigen,
können
Sie
erwarten
stressfreien
Kommunikation
und
kostengünstige
monatliche
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
bill
or
final
bill
in
the
event
of
early
return
after
30
days
will
be
debited
from
your
credit
card.
Die
monatliche
Abrechnung
bzw.
Schlussabrechnung
bei
frühzeitiger
Rückgabe
nach
30
Tagen
erfolgt
per
Kreditkarte.
CCAligned v1