Translation of "Monitoring framework" in German
Article
12
concerns
the
implementation
and
monitoring
of
this
Framework
Decision.
Artikel
12
betrifft
die
Umsetzung
und
Bewertung
dieses
Rahmenbeschlusses.
TildeMODEL v2018
Article
7
concerns
the
implementation
and
monitoring
of
this
Framework
Decision.
Artikel
7
betrifft
die
Umsetzung
und
Überprüfung
des
Rahmenbeschlusses.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
establishes
a
monitoring
and
reporting
framework
for
the
e-customs
initiative.
Außerdem
enthält
die
Entscheidung
Rahmenvorschriften
für
die
Überwachung
und
Dokumentation
der
E-Zoll-Initiative.
TildeMODEL v2018
Moreover,
a
much
stronger
monitoring
framework
of
budgetary
execution
would
be
required.
Darüber
hinaus
wäre
ein
sehr
viel
stärkerer
Überwachungsrahmen
für
den
Haushaltsvollzug
erforderlich.
TildeMODEL v2018
First,
the
cross-sector
nature
of
the
HEPA
monitoring
framework
remains
a
possible
challenge.
Zunächst
bleibt
der
sektorübergreifende
Charakter
des
HEPA-Beobachtungsmechanismus
eine
potenzielle
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The
monitoring
framework
for
the
circular
economy
in
Europe
will
be
ready
in
2017.
Der
Überwachungsrahmen
für
die
Kreislaufwirtschaft
in
Europa
wird
2017
ausgearbeitet
sein.
TildeMODEL v2018
Investigations
on
pesticide
residues,
heavy
metal
content,
aflatoxins,
other
residues
are
carried
out
in
the
monitoring
framework.
Untersuchungen
auf
Pflanzenschutzmittelrückstände,
Schwermetallgehalt,
Aflatoxine,
sonstige
Rückstände
erfolgen
im
Monitoringrahmen.
CCAligned v1
Data
for
use
in
the
HEPA
monitoring
framework
was
collected
in
2015,
in
cooperation
with
the
WHO.
Im
Jahr
2015
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
der
WHO
Daten
für
die
Verwendung
im
HEPA-Beobachtungsmechanismus
erhoben.
TildeMODEL v2018
The
proposed
monitoring
framework
highlights
indicators
that
are
relevant
for
monitoring
the
Recommendation’s
implementation.
Der
vorgeschlagene
Monitoringrahmen
enthält
Indikatoren,
die
für
die
Überwachung
der
Umsetzung
dieser
Empfehlung
relevant
sind.
DGT v2019