Translation of "Monitor data" in German
The
Member
States
and
the
Commission
should
collect
and
monitor
such
data.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sollten
diese
Daten
erfassen
und
überwachen.
DGT v2019
Alternatively,
or
additionally,
the
master
station
can
in
turn
monitor
each
data
route
using
a
quality
characteristic.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
die
Masterstation
ihrerseits
jedes
Datenrouting
durch
ein
Qualitätsmerkmal
überwachen.
EuroPat v2
I
like
to
monitor
the
data
as
it
comes
in.
Ich
verfolge
die
Daten
gerne,
während
sie
ankommen.
OpenSubtitles v2018
Alternatively
or
in
addition,
the
master
station
in
turn
can
monitor
each
data
routing
through
a
quality
characteristic.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
die
Masterstation
ihrerseits
jedes
Datenrouting
durch
ein
Qualitätsmerkmal
überwachen.
EuroPat v2
We
do
not
monitor
this
data
exchange
and
do
not
store
anything
about
it.
Wir
überwachen
diesen
Datenaustausch
nicht
und
speichern
nichts
darüber.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
monitor
my
data
or
does
the
system
do
this
for
me?
Muss
ich
die
Daten
kontrollieren
oder
übernimmt
das
das
System?
CCAligned v1
We
create
user-friendly
dashboards
so
it
is
easy
to
view
and
monitor
all
data
to
facilitate
better
decision
making.
Daher
erstellen
wir
benutzerfreundliche
Dashboards
für
eine
einfache
Visualisierung
und
Überwachung
aller
Daten.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
you
can
reduce
energy
consumption
and
monitor
process-relevant
data
.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
den
Energieverbrauch
reduzieren
und
prozessrelevante
Daten
überwachen
.
ParaCrawl v7.1
Our
checklist
helps
you
monitor
your
data.
Unsere
Checkliste
hilft
Ihnen
bei
der
Kontrolle
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
for
you
to
monitor
the
tracked
data
without
confusion.
Auf
diese
Weise
können
Sie
sie
leichter
und
ohne
Verwirrung
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
Register
Alert
service
allows
you
to
monitor
changes
to
data
in
the
European
Patent
Register.
Mit
dem
Registerüberwachungsdienst
können
Sie
Änderungen
an
Daten
im
Europäischen
Patentregister
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
It’s
one
of
the
best
tools
to
monitor
Instagram
data
in
an
incognito
mode.
Es
ist
eines
der
besten
Werkzeuge
Instagram
Daten
in
einem
Inkognito-Modus
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
professionals
can
efficiently
analyze
and
monitor
the
data.
Medizinisches
Fachpersonal
können
die
Daten
effizient
analyzieren.
ParaCrawl v7.1
Any
number
of
terminals
can
be
used
to
edit,
generate
and
monitor
this
data.
Über
beliebige
Terminals
können
diese
Daten
bearbeitet,
generiert
und
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
CPU
can
monitor
real-time
data.
Die
intelligente
CPU
kann
Daten
in
Echtzeit
überwachen.
ParaCrawl v7.1
However,
with
the
second
protocol
the
same
command
means
the
request
for
the
current
monitor
data.
Beim
zweiten
Protokoll
bedeutet
das
gleiche
Kommando
aber
die
Abfrage
der
aktuellen
Monitordaten.
EuroPat v2
Monitor
all
recorded
data
and
recorded
calls
in
your
online
account.
Überwachen
Sie
alle
aufgezeichneten
Daten
und
Anrufe
in
Ihrem
Online-Konto.
CCAligned v1
Monitor
your
data
center
in
real
time
and
use
your
resources
more
efficiently.
Überwachen
Sie
Ihr
Rechenzentrum
in
Echtzeit
und
setzen
Sie
Ihre
Ressourcen
effizienter
ein.
CCAligned v1
How
do
I
reset
all
the
monitor
data
back
to
the
original
default
settings?
Wie
setze
ich
alle
Monitordaten
zurück
auf
die
Werkseinstellungen?
CCAligned v1