Translation of "Data monitoring" in German
This
finding
was
supported
by
drug
monitoring
data
from
one
year
studies.
Dieses
Ergebnis
wurde
durch
Daten
aus
der
Arzneimittelüberwachung
bei
Ein-Jahres-Studien
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
monitoring
data
are
in
a
similar
range
and
confirm
such
level.
Die
Überwachungsdaten
liegen
in
einem
ähnlichen
Spektrum
und
bestätigen
diesen
Wert.
DGT v2019
In
the
latter
case
the
MRLs
would
be
set
using
monitoring
data
that
is
regularly
reviewed.
Im
zweiten
Fall
würden
die
MRL-Werte
anhand
regelmäßig
überprüfter
Überwachungsdaten
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
When
completing
the
detailed
monitoring
data,
Member
States
shall
include:
Bei
der
Erstellung
der
ausführlichen
Überwachungsdaten
erfassen
die
Mitgliedstaaten:
DGT v2019
The
detailed
monitoring
data
shall
be
reported
with
the
precision
set
out
in
Annex
II.
Die
ausführlichen
Überwachungsdaten
werden
mit
der
in
Anhang
II
vorgegebenen
Genauigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
The
exposure
values
are
based
on
well-assessed
monitoring
data.
Die
Expositionswerte
basieren
auf
gründlich
ausgewerteten
Überwachungsdaten.
TildeMODEL v2018
Monitoring
data
were
examined
for
plausibility,
representativeness
and
statistical
significance.
Die
Überwachungsdaten
wurden
im
Hinblick
auf
Plausibilität,
Repräsentativität
und
statistische
Signifkanz
geprüft.
TildeMODEL v2018
This
should
contribute
to
the
accuracy
and
quality
of
the
data
collected
for
monitoring
purposes.
Dieser
Umstand
dürfte
zur
Genauigkeit
und
Qualität
der
zu
Überwachungszwecken
gesammelten
Daten
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
analysis
of
monitoring
data
will
be
a
task
for
the
future
European
Food
Authority.
Die
Auswertung
der
Überwachungsdaten
wird
Aufgabe
der
zukünftigen
Europäischen
Lebensmittelbehörde
sein.
TildeMODEL v2018
The
expected
results
should
provide
better
monitoring
data
for
risk
assessment
of
waste
waters.
Die
erwarteten
Ergebnisse
sollte
bessere
Überwachungsdaten
für
die
Risikobewertung
von
Abwasser
ergeben.
EUbookshop v2
However,
for
some
indicators,
quantitative
monitoring
data
are
also
available.
Für
einige
Indikatoren
liegen
jedoch
auch
quantitative
Überwachungsdaten
vor.
EUbookshop v2
Statistical
data
provided
by
monitoring,
the
census
or
population
registries
are
used
at
all
stages
of
the
programmes
whether
to
support
quantified
actions
or
to
serve
as
diagnostic
tools
to
implement
qualitative
initiatives.
Dagegen
hat
keine
Behörde
den
spezifischen
Auftrag
zur
Bereitstellung
von
statistischen
Daten
erhalten.
EUbookshop v2