Translation of "Money market rates" in German
Second
,
monetary
policy
must
remain
able
to
steer
money
market
interest
rates
.
Zweitens
muss
die
Geldpolitik
in
der
Lage
bleiben
,
die
Geldmarktsätze
zu
steuern
.
ECB v1
In
the
days
following
the
announcement
,
the
volatility
of
money
market
interest
rates
fell
significantly
.
In
den
Tagen
nach
der
Bekanntgabe
gingen
die
Schwankungen
der
Geldmarktzinsen
beträchtlich
zurück
.
ECB v1
The
first
key
function
of
the
minimum
reserve
system
is
to
stabilise
money
market
interest
rates
.
Die
wichtigste
Funktion
des
Mindestreservesystems
ist
die
Stabilisierung
der
Geldmarktsätze
.
ECB v1
This
forms
the
lower
limit
for
money
market
rates
.
Sie
bildet
die
Untergrenze
für
die
Geldmarktsätze
.
ECB v1
Money
market
rates
in
the
euro
area
have
been
rising
for
six
consecutive
months.
Die
Geldmarktsätze
des
Euro-Währungsgebiets
sind
seit
sechs
Monaten
in
Folge
gestiegen.
EUbookshop v2
Money
market
rates
in
Romania
and
Turkey
followed
a
similar
pattern.
Die
Geldmarktsätze
in
Rumänien
und
der
Türkei
weisen
eine
ähnliche
Entwicklung
auf.
EUbookshop v2
Money
market
rates
in
the
euro
area
have
been
rising
for
24
consecutive
months;
Die
Geldmarktsätze
des
Euro-Währungsgebiets
sind
seit
24
Monaten
in
Folge
gestiegen;
EUbookshop v2
Since
then,
all
money
market
rates
have
shown
an
upward
trend.
Seither
weisen
alle
Geldmarktsätze
einen
Aufwärtstrend
auf.
EUbookshop v2
Money
market
rates
in
these
countries
are
now
at
very
similar
levels.
Die
Geldmarktsätze
in
diesen
Ländern
liegen
nun
auf
einem
sehr
ähnlichen
Niveau.
EUbookshop v2
This
fall
in
ECU
yields
has
gone
hand-in-hand
with
a
decline
in
money
market
rates.
Der
Rückgang
der
Ecu
Renditen
ging
mit
sinkenden
Geldmarktzinsen
einher.
EUbookshop v2