Translation of "Monday blues" in German
Each
Monday
the
blues
session
takes
place
here.
Hier
findet
jeden
Montag
die
Bluessession
statt.
CCAligned v1
He
liked
its
catchy
melody
so
much
that
he
later
used
it
again
in
his
one-act
"jazz
opera"
"Blue
Monday
Blues".
Die
eingängige
Melodie
gefiel
ihm
so
gut,
dass
er
sie
später
nochmals
in
seinem
Opern-Einakter
"Blue
Monday
Blues"
verwendete.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
where
the
term
'Blue
Monday'
derives
from.
Daher
stammt
auch
der
Ausdruck
„Blauer
Montag".
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
play
"Blue
Monday"
on
it
already!
Ich
konnte
schon
"Blue
Monday"
darauf
trommeln!
ParaCrawl v7.1
The
action
is
known
as
Blue
Monday.
Die
Aktion
ist
bekannt
als
Blue
Monday.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Sunday
rest
and
treat
yourself
to
a
“blue”
Monday
in
the
Black
Forest!
Genießen
Sie
die
sonntägliche
Ruhe
und
gönnen
Sie
sich
einen
„blauen“
Montag
im
Schwarzwald!
CCAligned v1
If
you
like
Personal
Jesus,
we
recommend
Shout,
Blue
Monday
and
Policy
of
Truth.
Wenn
Sie
Personal
Jesus
mögen,
empfehlen
wir
Shout,
Blue
Monday
und
Policy
of
Truth.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
People
Are
People,
we
recommend
Shout,
Blue
Monday
and
Everything
Counts.
Wenn
Sie
People
Are
People
mögen,
empfehlen
wir
Shout,
Blue
Monday
und
Everything
Counts.
ParaCrawl v7.1
To
sanitize
the
message
given
by
the
user,
I
am
using
the
Blue
Monday
library.
Um
die
Nachricht
des
Benutzers
zu
bereinigen,
verwende
ich
die
Blue
Monday
-Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
On
Mondays
Radio_Copernicus
skips
work,
chills
out,
and
relaxes
its
listeners
with
a
Blue
Monday.
Radio_Copernicus
macht
montags
blau,
entspannt
sich
und
die
Hörerinnen
und
Hörer
mit
Blue
Monday.
ParaCrawl v7.1
Whiteman
became
interested
in
featuring
such
an
extended
composition
by
Gershwin
in
the
concert
after
he
had
collaborated
with
Gershwin
in
the
"Scandals
of
1922",
impressed
by
the
original
performance
of
the
one-act
opera
"Blue
Monday",
which
was
nevertheless
a
commercial
failure.
Whiteman
und
Gershwin
hatten
bereits
bei
der
höchst
erfolgreichen
Broadway-Revue
"George
White’s
Scandals"
zusammengearbeitet,
die
auf
Motiven
von
Gershwins
–
zumindest
in
kommerzieller
Hinsicht
erfolgloser
–
Jazz-Oper
"Blue
Monday"
basierte.
Wikipedia v1.0
In
spring
2002,
the
band
was
known
as
Flunk
and
they
released
their
first
single,
a
cover
of
New
Order's
Blue
Monday
in
April.
Im
Frühling
2002
gab
sich
die
Band
selbst
den
Namen
Flunk
und
veröffentlichten
unter
diesem
Namen
ihre
erste
Single,
ein
Cover
von
New
Orders
"Blue
Monday".
Wikipedia v1.0
Two
instruments
=====*
"Sylken"
for
flute
and
piano
(1961)*
"Fantasy
about
„Wie
schön
leuchtet
der
Morgenstern""
for
viola
and
organ
(1973)*
"Overture
to
Saint
Joan"
for
organ
and
percussion*
"Fiori"
for
flute
and
tape
(1988)*
"Fiori
and
the
Princess"
for
flute
and
tape*
"Blue
Monday"
for
guitar
and
percussion
(1988/89)*
"Elegy
No.
Zwei
Instrumente
=====*
"Sylken"
für
Flöte
und
Klavier
(1961)*
"Fantasie
über
„Wie
schön
leuchtet
der
Morgenstern""
für
Viola
und
Orgel
(1973)*
"Overture
to
Saint
Joan"
für
Orgel
und
Schlagzeug*
"Fiori"
für
Flöte
und
Tonband
(1988)*
"Fiori
and
the
Princess"
für
Flöte
und
Tonband*
"Blue
Monday"
für
Gitarre
und
Schlagzeug
(1988/89)*
"Elegy
No.
Wikipedia v1.0