Translation of "Momentum transport" in German

The current focus of the work is on modeling and validating the momentum transport between the two phases.
Im derzeitigen Fokus der Arbeiten steht die Modellierung und Validierung vom Impulstransport zwischen den Phasen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, we are providing additional momentum: investment in transport infrastructure will increase from currently 10.5 billion euros to 12.1 billion euros by 2017.
Zugleich sorgen wir fÃ1?4r zusätzliche Dynamik: Die Verkehrsinvestitionslinie wird bis zum Jahr 2017 von gegenwärtig 10,5 Mrd. Euro auf 12,1 Mrd. Euro ansteigen.
ParaCrawl v7.1

Technical innovations, automated working processes and digital networking will ensure momentum in structuring transport and logistics chains – a growth process in which such top customers going for digitalization as CMA CGM will play a vital part.
Technische Innovationen, automatisierte Arbeitsabläufe und die digitale Vernetzung werden fÃ1?4r eine Dynamik in der Gestaltung von Transport- und Logistikketten sorgen – ein Wachstumsprozess, bei dem auch auf Digitalisierung ausgerichtete Großkunden wie CMA CGM eine wichtige Rolle spielen werden.
ParaCrawl v7.1

This particularly concerns balances of thermo- and fluid dynamics, stationarity and non-stationarity, local and integral formulations, solar irradiation and its terrestrially usable fraction, momentum and energy transport in solar thermal systems, solar collectors, efficiency levels, modeling and calculations, heat pumps, heating networks and storage.
Insbesondere geht es um Bilanzen der Thermo- und Fluiddynamik, Stationarität/Instationarität, lokale/integrale Formulierungen, Solarstrahlung und ihr terrestrisch nutzbarer Anteil, Impuls- und Energietransport in solarthermischen Systemen, Solarkollektoren, Wirkungsgrade, Modellierung und Berechnungen, Wärmepumpen, Heiznetze und Speicher.
ParaCrawl v7.1

Through international cooperation complementary objectives will also be explored, which range from investigations of the role of ocean mesoscale eddies in air-sea interactions, to the role of clouds in the momentum transport of the atmosphere, to the organization of shallow clouds to the much broader question of the dynamics of the Intertropical Convergence Zone over the Atlantic.
Durch die Zusammenarbeit mit anderen internationalen Institutionen werden ergänzende Ziele erforscht. Diese reichen von Untersuchungen über die Rolle der mesoskaligen Ozeanwirbel in der Wechselwirkung zwischen Luft und Meer, über die Rolle von Wolken im Impulstransport der Atmosphäre, bis hin zur Organisation von flachen Wolken und zur viel umfangreicheren Frage nach der Dynamik der Innertropischen Konvergenzzone über dem Atlantik.
ParaCrawl v7.1

The momentum affects the transportation of the paper sheets, which consequently begin to flutter.
Der Impuls beeinträchtigt den Bogenlauf der Papierbogen, welche infolgedessen flattern.
EuroPat v2