Translation of "Momentous occasion" in German
It
was
quite
a
momentous
occasion
for
all
of
us.
Es
war
für
uns
alle
ein
Ereignis
von
ziemlich
großer
Tragweite.
TED2020 v1
This
is
a
momentous
occasion
for
our
organization.
Das
ist
ein
sehr
wichtiges
Ereignis
für
unsere
Organisation.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
marks
a
momentous
occasion
in
our
nation's
history.
Morgen
erleben
wir
einen
bedeutenden
Tag
in
der
Geschichte
unserer
Nation.
OpenSubtitles v2018
Quick
toast
to
mark
this
momentous
occasion.
Ein
kurzer
Toast,
um
diesen
denkwürdigen
Anlass
zu
würdigen.
OpenSubtitles v2018
Something
to
remember
this
momentous
occasion.
Eine
Kleinigkeit,
um
an
diesen
kurzen
Anlass
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
You
are
most
welcome
on
this
momentous
occasion.
Ihr
seid
zu
diesem
bedeutenden
Anlass
sehr
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Tonight
is
a
momentous
occasion.
Heute
Nacht
ist
ein
bedeutsamer
Anlass.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
momentous
occasion
for
the
entire
Borgia
family.
Dies
ist
ein
bedeutender
Anlass
für
die
ganze
Borgia-Familie.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
joining
us
in
this
momentous
occasion.
Danke,
dass
Sie
bei
diesem
bedeutenden
Ereignis
in
unserer
Mitte
weilen.
OpenSubtitles v2018
This
here
is
a
momentous
occasion,
the
beginning
of
a
new
era.
Dies
ist
ein
bedeutendes
Ereignis,
der
Beginn
einer
neuen
Ära.
OpenSubtitles v2018
Hold
your
horses,
Esther,
this
is
a
momentous
occasion.
Immer
langsam
mit
den
Pferden,
Esther,
das
ist
ein
wichtiger
Moment.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
a
fairly
momentous
occasion.
Nun,
es
ist
ein
bedeutsames
Ereignis.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
momentous
occasion
I
like
to
inform
you
about
some
important
changes.
Aus
aktuellem
Anlass
möchte
ich
Sie
über
wichtige
Änderungen
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
celebrate
Palm
Sunday
to
remember
that
momentous
occasion.
Wir
feiern
Palmsonntag,
um
uns
an
dieses
bedeutsame
Ereignis
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
momentous
occasion.
Das
ist
ein
bedeutungsvolles
Ereignis.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
momentous
occasion
and
something
that
you
will
remember
for
years
to
come.
Es
ist
ein
wichtiges
Ereignis
und
etwas,
das
Sie
seit
Jahren
erinnern
werden
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
why
I
am
so
proud
to
stand
here
on
this
momentous
occasion.
Aus
diesem
Grund
bin
ich
so
stolz,
zu
diesem
bedeutsamen
Anlass
hier
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1