Translation of "Mom to be" in German
With
Mom,
I
need
to
be
there
and
make
it
a
very
long
goodbye.
Für
Mama
muss
ich
jetzt
da
sein
und
mich
sehr
lang
verabschieden.
TED2020 v1
I
don't
want
my
mom
to
be
guilty,
Archie.
Ich
will
nicht,
dass
meine
Mom
schuldig
ist,
Archie.
OpenSubtitles v2018
Mom
tried
to
be
patient,
but
it
was
hard.
Mom
versuchte
geduldig
zu
sein,
aber
es
war
hart.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
told
me
to
be
out
by
the
morning.
Deine
Mom
sagte
mir,
ich
soll
am
Morgen
raus
sein.
OpenSubtitles v2018
My
mom
wanted
me
to
be
a
butcher,
you
know
that?
Mom
wollte,
dass
ich
Metzger
werde.
OpenSubtitles v2018
I
ever
tell
you
my
mom
wanted
me
to
be
a
butcher?
Weißt
du,
Mutter
wollte,
dass
ich
Metzger
werde.
OpenSubtitles v2018
So
what
time
does
your
mom
want
us
to
be
there?
Um
wie
viel
Uhr
sollen
wir
da
sein?
OpenSubtitles v2018
Your
mom
happens
to
be
the
best
babysitter
we
ever
had.
Deine
Mutter
war
der
beste
Babysitter,
den
wir
jemals
hatten.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
want
her
mom
to
be
lonely.
Sie
will
halt
nicht
das
ihre
Mutter
einsam
ist.
OpenSubtitles v2018
Mom,
you
need
to
be
doing
everything
that
you
can
right
now.
Mom,
du
musst
im
Augenblick
alles
tun,
was
du
kannst.
OpenSubtitles v2018
I-I
just
didn't
want
Mom
to
be
alone
on
Valentine's
Day.
Ich
wollte
nur
nicht,
dass
Mom
am
Valentinstag
alleine
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
hired
me
to
be
you.
Deine
Mom
hat
mich
angestellt,
um
du
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
My
mom
wanted
me
to
be
visible
at
night.
Meine
Mom
wollte,
dass
man
mich
nachts
sieht.
OpenSubtitles v2018
Mom
did
want
to
be
with
him,
only
he
was
gone
some
day.
Meine
Mutter
war
mit
ihm
zusammen,
aber
dann
ist
er
abgehauen.
OpenSubtitles v2018
Boy,
your
mom
is
going
to
be
jazzed
we
fixed
that
sink.
Da
freut
deine
Mom
sich,
dass
wir
den
Abfluss
gerichtet
haben.
OpenSubtitles v2018
Mom,
they
have
to
be
quiet.
Mom,
die
sollen
nicht
so
laut
sein.
OpenSubtitles v2018
And
my
mom,
she
used
to
be
a
waitress.
Und
meine
Mutter
war
früher
Kellnerin.
OpenSubtitles v2018
Mom,
I'm
going
to
be
a
ballerina.
Mama,
ich
werde
mal
Ballerina!
OpenSubtitles v2018
My
mom
wanted
to
be
a
physicist,
but
her
dad
shut
it
down.
Meine
Mom
wollte
Physikerin
werden,
aber
ihr
Dad
machte
dicht.
OpenSubtitles v2018