Translation of "Soccer mom" in German
Yo,
soccer
mom,
speed
it
up!
Hey,
Fußballmutti,
flieg
schneller!
OpenSubtitles v2018
Okay,so
I'm
not
a
soccer
mom,and-and
he,he
can
barely
spell
PTA.
Ich
bin
keine
Vorzeigemutter
und
er
kann
kaum
PTA
buchstabieren.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
a
soccer
mom?
Was
bist
du,
eine
Fußball-Mutter?
OpenSubtitles v2018
She's
a
junkie,
not
a
soccer
mom.
Sie
ist
ein
Junkie,
keine
Vorzeigemutter.
OpenSubtitles v2018
Ever
seen
a
sexy
soccer
mom
or
a
granny
get
fucked
on
both
ends?
Jemals
gesehen,
wie
eine
sexy
Fußballmutti
von
beiden
Seiten
gefickt
wird?
ParaCrawl v7.1
Are
you
dressing
a
soccer
mom
or
a
factory
worker?
Ziehst
du
eine
Fußball-Mutter
oder
einen
Fabrikarbeiter
an?
ParaCrawl v7.1
The
columnist
Ellen
Goodman
of
"The
Boston
Globe"
called
1996
"the
Year
of
the
Soccer
Mom.
Die
Kolumnistin
Ellen
Goodman
vom
Boston
Globe
nannte
1996
das
„Jahr
der
Soccer
Mom“.
Wikipedia v1.0
God,
you
would
make
the
best
soccer
mom,
dude.
Du
wärst
die
perfekte
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Seriously,
Charlie,
in
spite
of
my
past,
I'm
just
a
nice
little
Valley
soccer
mom
now.
Ernsthaft,
Charlie,
trotz
meiner
Vergangenheit
bin
ich
heute
nur
eine
nette
kleine
Fußball-Mutter.
OpenSubtitles v2018
"
The
article
suggested
that
the
term
"soccer
mom"
was
a
creation
of
political
consultants.
Der
Artikel
behauptete,
der
Begriff
„Soccer
Mom“
sei
eine
Erfindung
der
politischen
Berater.
Wikipedia v1.0
The
columnist
Ellen
Goodman
of
The
Boston
Globe
called
1996
"the
Year
of
the
Soccer
Mom."
Die
Kolumnistin
Ellen
Goodman
vom
Boston
Globe
nannte
1996
das
„Jahr
der
Soccer
Mom“.
WikiMatrix v1
How
does
a
soccer
mom
from
Poughkeepsie
end
up
taking
a
joyride
with
a
guy
like
Vince?
Wie
landet
eine
Mutter
aus
Poughkeepsie
auf
einer
tagelangen
Spritztour
mit
einem
Kerl
wie
Vince?
OpenSubtitles v2018
In
respect
to
sports,
I
think
that
it's
really
important
to
reach
out
to
women
through
their
kids
because,
you
know,
it's
not
that
big
of
a
step
to
go
from
being
a
soccer
mom
to,
you
know,
a...
Was
Sport
angeht,
denke
ich,
dass
es
wichtig
ist,
Frauen
und
ihre
Kinder
anzusprechen,
denn
oft
wird
aus
einer
Mutter,
die
ihre
Kinder
zum
Fußball
begleitet,
eine...
OpenSubtitles v2018