Translation of "Molten lava" in German

You might beam down into a sea of molten lava.
Sie könnten in einen See flüssiger Lava beamen.
OpenSubtitles v2018

What the hell kind of incendiary device makes molten lava?
Was zur Hölle ist denn das für ein Brandsatz der flüssige Lava produziert?
OpenSubtitles v2018

Here no molten lava came to the surface.
Dabei trat keine flüssige Lava an die Oberfläche.
WikiMatrix v1

The sun would have looked out over a hellacious scene of just molten lava.
Die Sonne hätte eine höllenartige Szenerie aus geschmolzener Lava beschienen.
OpenSubtitles v2018

The molten lava would destroy the ship.
Die Lava würde das Schiff zerstören.
OpenSubtitles v2018

Molten lava is a sure clue.
Geschmolzene Lava ist ein sicheres Zeichen.
ParaCrawl v7.1

Lava lake T49E (left) is periodically filled of boiling molten lava.
Der Lavasee T49E (links) füllt sich periodisch mit kochender Lava.
ParaCrawl v7.1

And the composition is a characteristic of the molten lava from which the rock solidified.
Die Zusammensetzung ist dabei charakteristisch für die geschmolzene Lava, aus der das Gestein erstarrte.
ParaCrawl v7.1

These scientists are claiming that this volcanic rock crystallized from molten lava 4.5 billion years ago.
Die Wissenschaft behauptet, daß dieses vulkanische Gestein aus 4,5 Milliarden Jahre zuvor geschmolzener Lava auskristallisierte.
ParaCrawl v7.1

This online slot by gaming giants Merkur brings together volcanoes and molten lava in truly spectacular fashion.
Dieser Online-Slot des Spiel-Giganten Merkur verbindet Vulkane und geschmolzene Lava auf eine spektakuläre Weise.
ParaCrawl v7.1

Players can fall into the molten lava at any time if they're not careful.
Ihr könnt dort jederzeit in die Lava fallen, wenn ihr nicht vorsichtig seid.
ParaCrawl v7.1

This vent is still ejecting a flow of molten black lava from at the base of T49D.
Dieser Schlot an der Basis von T49D ist immer noch aktiv und stößt schwarze Lava aus.
ParaCrawl v7.1

Olkaria and Hobley's, two extinct volcanoes located in the park, can be seen as well as obsidian forms from the cool molten lava.
Ol Karia und Hobley’s, zwei erloschene Vulkane, sowie Obsidian-Formationen aus der abgekühlten Lava sind im Park zu sehen.
Wikipedia v1.0

Tom is a solid and determined man, but sometimes he's as impetuous as a river of molten lava.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.
Tatoeba v2021-03-10

Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava.
Schaut zu, wie ich es demonstriere, indem ich eine äußerst köstliche Sache überziehe und sie in diese geschmolzene Lava eintunke.
OpenSubtitles v2018