Translation of "Molotov cocktail" in German
How
would
a
Molotov
cocktail
taste?
Wie
dürfte
ein
Molotow
Cocktail
schmecken?
OpenSubtitles v2018
There
were
rumors
someone
threw
a
Molotov
cocktail
through
the
door.
Es
gab
Gerüchte,
jemand
habe
einen
Molotow-Cocktail
in
die
Kneipe
geworfen.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
planned
terrorist
attacks
were
prevented,
primarily
Molotov
cocktail
attacks.
Darüber
hinaus
wurde
eine
Anzahl
geplanter
Anschläge
vereitelt,
vor
allem
durch
Molotow-Cocktails.
ParaCrawl v7.1
Stone
throwing
and
the
throwing
of
Molotov
cocktail
bombs
are
not
included.
Das
Werfen
von
Steinen
und
Molotow-Cocktails
ist
hier
nicht
mit
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
attacks
(82)
were
Molotov
cocktail
attacks.
Die
meisten
Angriffe
(82)
waren
in
Form
von
Molotow-Cocktails.
ParaCrawl v7.1
The
Molotov
cocktail
shattered
on
the
bus'
front
windshield.
Der
Brandsatz
prallte
an
der
Windschutzscheibe
des
Busses
ab.
ParaCrawl v7.1
This
"unknown
person"
hurled
a
Molotov
cocktail
at
the
house.
Die
"unbekannte
Person"
hat
einen
Molotow-
Coctail
auf
das
Haus
geschleudert.
ParaCrawl v7.1
On
September
19,
2015,a
Molotov
cocktail
was
thrown
at
the
Anatot
military
police
base.
Am
19.
September
2015
wurde
die
Militärpolizeibasis
Anatot
mit
einem
Brandsatz
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
Palestinian
throws
a
Molotov
cocktail
(Facebook
page
of
QudsN,
December
11,
2017).
Ein
Palästinenser
wirft
einen
Molotow-Cocktail
(Facebook-Seite
von
QUDSN,
11.
Dezember
2017)
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
stone-
and
Molotov
cocktail-throwing
attacks
were
documented
in
Jerusalem.
Eine
besonders
große
Anzahl
von
Steinwürfen
und
Molotow-Cocktails
wurden
in
Jerusalem
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
back
of
the
EP
contains
a
diagram
with
instructions
in
Italian
on
how
to
make
a
molotov
cocktail.
Das
Backcover
der
EP
zeigt
ein
Diagramm
mit
italienischen
Anweisungen,
wie
man
einen
Molotowcocktail
baut.
Wikipedia v1.0
The
day
following
this
request,
an
unknown
person
threw
a
Molotov
cocktail
at
the
cult
premises.
Am
Tag
nach
diesem
Antrag
warf
ein
Unbekannter
einen
Molotowcocktail
auf
den
Raum
der
Sekte.
ParaCrawl v7.1
The
winners
became
united
team
of
Lvov
and
Chervonongrad
workers
'Molotov
cocktail'.
Die
Sieger
waren
ein
gemeinsames
Team
von
Lvov
und
Chervonongrad
Arbeitern
'Molotow-Cocktail
'.
ParaCrawl v7.1
Who
was
this
man,
Wjatscheslaw
Michailowitsch
Molotov?
The
world
knows
his
name
through
the
Molotov
cocktail...
Wer
ist
das,
Wjatscheslaw
Michailowitsch
Molotow?
Die
Welt
kennt
seinen
Namen
durch
den
Molotow-Cocktail...
CCAligned v1
25
August
2017
–
a
Palestinian
threw
a
Molotov
cocktail
at
an
IDF
force
during
riots
in
Hebron
.
Am
25.
August
2017
warf
ein
Palästinenser
bei
Unruhen
in
Hebron
einen
Molotowcocktail
auf
eine
IDF-Einheit.
ParaCrawl v7.1
Palestinians
threw
a
Molotov
cocktail
at
a
bus
north
of
Al-Aroub
in
Gush
Etzion.
Ein
Molotow-Cocktail
wurde
auf
einen
Bus
nördlich
von
al-Arub
in
der
Nähe
von
Gusch
Etzion
geworfen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
Molotov
cocktail
was
thrown
at
the
Jewish
village
of
Karmei
Tzur
(southwest
of
Bethlehem).
Auch
auf
das
jüdische
Dorf
Karmei
Tzur
(südwestlich
von
Bethlehem)
wurde
ein
Brandsatz
geworfen.
ParaCrawl v7.1