Translation of "Molar weight" in German
The
polyalkylene
oxides
obtained
are
atactic
and
have
a
narrow
molar
weight
distribution.
Die
erhaltenen
Polyalkylenoxide
sind
ataktisch
und
besitzen
eine
enge
Molmassenverteilung.
EuroPat v2
The
block
copolymer
obtained
has
a
high
molar
weight
and
a
uniform
block
structure.
Das
erhaltene
Blockcopolymerisat
hat
ein
hohes
Molgewicht
und
eine
einheitliche
Block-Struktur.
EuroPat v2
Suitable
ketones
generally
have
a
molar
weight
of
below
150
g/mol.
Geeignete
Ketone
haben
im
Allgemeinen
ein
Molgewicht
unter
150g/mol.
EuroPat v2
The
molar
weight
of
the
vinyl
ethers
is
preferably
less
than
500
g/mol.
Das
Molgewicht
der
Vinylether
ist
vorzugsweise
kleiner
500
g/mol.
EuroPat v2
The
molecular
weight
in
question
is
the
number-average
molar
weight
Mn.
Es
handelt
sich
hierbei
um
das
zahlenmittlere
Molgewicht
Mn.
EuroPat v2
The
molar
mass
(weight-average)
is
from
200
to
5000
g/mol.
Das
Molekulargewicht
(Gewichtsmittel)
liegt
zwischen
200
und
5000
g/mol.
EuroPat v2
The
amount
of
polymerisation
initiator
needed
depends
on
the
desired
molar
weight.
Die
benötigte
Menge
an
Polymerisationsinitiator
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
Molekulargewicht.
EuroPat v2
The
molecular
weight
in
question
here
is
the
number-average
molar
weight
Mn.
Es
handelt
sich
hierbei
um
das
zahlenmittlere
Molgewicht
Mn.
EuroPat v2
Polyethers
of
this
kind
generally
have
a
molar
weight
of
from
500
to
6000
g/mol.
Derartige
Polyether
weisen
im
allgemeinen
ein
zwischen
500
und
6.000
g/mol
liegendes
Molgewicht
auf.
EuroPat v2
The
median
molecular
weight
of
the
foil
was
2,158,000
g/mol
at
a
bimodal
molar
weight
distribution.
Die
Folie
besitzt
ein
mittleres
Molekulargewicht
von
2158000
g/mol
mit
einer
bimodalen
Molmassenverteilung.
EuroPat v2
Suitable
regulators,
which
reduce
the
molar
weight
of
the
polymers
by
radical
transfer,
are
also
known
and
include
n-dodecylmercaptan
and
mercaptoacetic
acid.
Solche
Verbindungen,
die
durch
Radikalübertragung
das
Molgewicht
der
Polymerisate
verringern,
sind
ebenfalls
bekannt.
EuroPat v2
Polyacrylates
which
have
a
low
molar
weight
are
also
increasingly
being
used
as
tackifiers.
Als
Tackifier
werden
zunehmend
auch
Polyacrylate,
welche
ein
geringes
Molgewicht
aufweisen,
verwendet.
EuroPat v2
Polyacrylates
which
have
a
low
molar
weight
can
also
be
used
as
tackifiers.
Als
Tackifier
können
auch
Polyacrylate,
welche
ein
geringes
Molgewicht
aufweisen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
polyethylene-propylene
oxide
used
here
may
have
an
average
molar
weight
in
the
range
from
80
to
3000.
Das
eingesetzte
Polyethylenpropylenoxid
kann
dabei
ein
mittleres
Molgewicht
im
Bereich
von
80
bis
3000
aufweisen.
EuroPat v2
Other
tackifiers
which
can
be
used
are
polyacrylates
which
have
a
low
molar
weight.
Als
Tackifier
können
auch
Polyacrylate,
welche
ein
geringes
Molgewicht
aufweisen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
have
a
molar
weight
M
w
of
?10,000
g/mol.
Sie
weisen
ein
Molgewicht
M
w
von
-<
10.000
g/mol
auf.
EuroPat v2
This
property
is
for
an
ester
with
a
molar
weight
of
154
g/mol.
Diese
Eigenschaft
ist
für
einen
Ester
mit
einem
Molgewicht
von
154
g/mol.
EuroPat v2
The
weight-average
molar
weight
M
w
of
the
acid-functional
ethylene
copolymer
was
determined
by
GPC
on
the
fully
methyl-esterified
derivative.
Das
gewichtsmittlere
Molgewicht
M
w
des
säuregruppenhaltigen
Ethylencopolymers
wurde
per
GPC
am
vollständig
methylveresterten
Derivat
ermittelt.
EuroPat v2
Also
possible
for
use
as
tackifiers
are
polyacrylates
which
have
a
low
molar
weight.
Als
Klebrigmacher
können
auch
Polyacrylate,
welche
ein
geringes
Molgewicht
aufweisen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Polyethers
of
this
kind
generally
have
a
molar
weight
of
between
500
and
6000
g/mol.
Derartige
Polyether
weisen
im
allgemeinen
ein
zwischen
500
und
6000
g/mol
liegendes
Molgewicht
auf.
EuroPat v2
The
molar
weight
of
the
emulsifier
is
preferably
less
than
2000
and
especially
less
than
1000
g/mol.
Das
Molgewicht
des
Emulgators
liegt
vorzugsweise
unter
2000,
insbesondere
unter
1000
g/mol.
EuroPat v2