Translation of "Moderately successful" in German

He debuted in the Indy Racing League in 1996 with moderately successful results.
Jim Guthrie debütierte 1996 in der Indy Racing League mit mäßigem Erfolg.
Wikipedia v1.0

The band became moderately successful in Japan.
Auch in Japan war die Gruppe sehr erfolgreich.
Wikipedia v1.0

In recent times, Funaki is only moderately successful despite some opportunities for successes.
In jüngster Zeit ist Funaki trotz einiger Gelegenheitserfolge eher mäßig erfolgreich.
Wikipedia v1.0

So that you would not only appear attractive to Beth, but, moderately successful.
Damit Sie nicht nur attraktiv auf Beth wirken, sondern auch moderat erfolgreich.
OpenSubtitles v2018

You seem like a... moderately successful individual.
Sie scheinen... eine recht erfolgreiche Person zu sein.
OpenSubtitles v2018

For 150 to 200 years, the forgeries were only moderately successful.
Für etwa 150 bis 200 Jahre war der Erfolg der Fälscher eher mäßig.
WikiMatrix v1

Medley also had a moderately successful solo career.
Harley verfolgte später noch eine relativ bis mäßig erfolgreiche Solokarriere.
WikiMatrix v1

After a radio boycott this production was only moderately successful.
Die Produktion war nach einem Radioboykott vorerst nur mäßig erfolgreich.
WikiMatrix v1

Also its appearance in the turtle drama "Turtles 2" is only moderately successful.
Auch sein Auftritt im Schildkröten-Drama "Turtles 2" ist nur mäßig erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

Dawkins had a moderately successful career.
Dawkins hatte eine mäßig erfolgreiche Karriere.
ParaCrawl v7.1

The mission of four weeks in the Decapolis was moderately successful.
Die vierwöchige Mission in der Dekapolis war mäßig erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

The wording of the Protocol is marked by diplomatic phrases which are only moderately successful in concealing its lack of substance.
Die Formulierungen des Protokolls sind geprägt von diplomatischen Konstruktionen, die die Substanzlosigkeit nur mäßig vertuschen.
Europarl v8

In reality, the 4-day workweek was only moderately successful in meeting the state's fuel crisis.
In Wirklichkeit war die 4-Tage-Woche nur mäßig erfolgreich in der Ölkrise des Staates zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

In reality, the 4-day workweek was only moderately successful in meeting the state’s fuel crisis.
In Wirklichkeit war die 4-Tage-Woche nur mäßig erfolgreich in der Ölkrise des Staates zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

It was only moderately successful and was not released until nearly a year after the album's single "Wonderland" had been issued and had become an American dance hit.
Das Album war mäßig erfolgreich und wurde, zur allgemeinen Verwunderung, erst ein Jahr nach der ersten Vorab-Single "Wonderland" veröffentlicht, welche in amerikanischen Clubs zu einem Dancehit avancierte.
Wikipedia v1.0