Translation of "Model library" in German

Develop tests in hours using the built-in model library.
Entwickeln Sie Tests in Stunden mit der integrierten Modellbibliothek.
ParaCrawl v7.1

The comprehensive model library of CIROS® contains 3D process models of selected MPS® transfer system modules.
Die umfangreiche Modellbibliothek von CIROS enthält 3D-Prozessmodelle ausgewählter MPS® Transfersystem Module.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Sweet Home 3D Model Library.
Der vollständige Dateiname von .sh3f ist Sweet Home 3D Model Library.
ParaCrawl v7.1

The prize money will now be used for the extension of a multi-media model library.
Das Preisgeld wird die Fakultät nun für den Ausbau einer multimedialen Modellbibliothek verwenden.
ParaCrawl v7.1

Said embodiment takes into account that model objects 50 and 51 can be instantiated from a model library object 60 .
Diese Ausführungsform berücksichtigt, dass Modellobjekte 50 und 51 aus einem Modellbibliotheksobjekt 60 instanziiert werden können.
EuroPat v2

In this regard, according to the invention it is assumed that model library object 60 contains an associated allocation list 21 .
Dabei wird erfindungsgemäß davon ausgegangen, dass das Modellbibliotheksobjekt 60 eine zugehörige Verknüpfungsliste 21 enthält.
EuroPat v2

The traditional model of library services based on lending of the physical items they own is not easily translatable to the digital environment.
Das traditionelle Modell von Bibliotheksdiensten, das auf dem Ausleihen von physischen Gegenständen, die Eigentum der Bibliothek sind, beruht kann nicht einfach auf ein digitales Umfeld übertragen werden.
TildeMODEL v2018

Open Asset Import Library (Assimp) is a cross-platform 3D model import library which aims to provide a common application programming interface (API) for different 3D asset file formats.
Assimp (Open Asset Import Library) ist eine portable Open-Source-C++-Bibliothek, welche zur Importierung von 3D-Modellen verwendet wird.
Wikipedia v1.0

The German designer Konstantin Grcic has reinterpreted in a modern and personal model of the library to support as part of the family The Wild Butch.
Der deutsche Designer Konstantin Grcic hat in einem modernen und persönlichen Modell der Bibliothek neu interpretiert, um zu unterstützen, wie ein Teil der Familie The Wild Butch.
ParaCrawl v7.1

Your individual data are analyzed to select the most appropriate model from a model library and fit it to your data.
Dabei werden Ihre individuellen Daten analysiert, aus einer Modellbibliothek das beste Modell ausgewählt und spezifisch an Ihre Daten angepasst.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with Cypress, GOEPEL electronic has developed a dedicated VarioTAP® model library for the PSoC®3 programmable System on Chip series.
In Zusammenarbeit mit Cypress hat GÖPEL electronic eine Modellbibliothek für die System-on-Chip-Serie PSoC®3 zur Unterstützung der Emulationstechnik VarioTAP® entwickelt.
ParaCrawl v7.1

At the same time the approach was tested and improved and the model library was advanced to a flexible, robust and fault-tolerant tool.
Parallel wurde das Vorgehen erprobt und verfeinert sowie die Modellbibliothek so weiterentwickelt, dass die vorgefertigten Modelle flexibel, robust und fehlertolerant anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1

The model library contains measuring, filter, analysis and evaluators - functions will be used for technical designs, the data analyses and the design of interfaces between the analogous and digital worlds.
Die Modellbibliothek mit Mess-, Filter-, Analyse- und Auswertefunktionen kann für technische Entwürfe, Datenanalysen und dem Entwurf von Schnittstellen zwischen den analogen und digitalen Welten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

At this model library, students may have a look at more than 2000 exhibits, touch them, and test them in order to improve their understanding of technical systems.
Studierende haben in der Modellbibliothek die Möglichkeit, über 2.000 Exponate anzuschauen, anzufassen und auszuprobieren und so ihr Verständnis technischer Systeme zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Apparently Amazon understand here the business model of Delicious Library better, Shipley leads to - you renounce there namely the Amazon paid commission, the done for the links purchases otherwise successes.
Offenbar verstehe Amazon hier das Geschäftsmodell von Delicious Library besser, führt Shipley an – man verzichte dort nämlich auf die von Amazon gezahlte Provision, die für über die Links getätigte Käufe sonst erfolge.
ParaCrawl v7.1

The architect, aware of the complexity of the functional, right from the initial conception of the proposal and in the successive stages of project development and execution of the work, has as objective to achieve a building that radically redefines the concept of museum or library, to thereby pose a true model of "Media Library" adapted to the new reality that was coming.
Der Architekt, sich der Komplexität des funktionellen, rechts von der ursprünglichen Konzeption des Vorschlags und in den aufeinanderfolgenden Phasen der Projektentwicklung und Ausführung der Arbeiten, hat als Ziel, ein Gebäude, das sich radikal neu definiert den Begriff Museum oder eine Bibliothek zu erreichen, stellen, um dadurch eine wahre Modell der "Media Library" an die neue Realität, kam.
ParaCrawl v7.1

A kind of transition between two worlds often appears in Lachapelle ‘s work – for example when the model of a library filled with books curves inwards and reveals a mysterious opening pointing into darkness – these are the artist’s references to spaces and occurrences which may be concealed below the surface of outward semblance.
Oft deutet sich in den Werken eine Art Übergang zwischen zwei Welten an, etwa wenn das Modell einer büchergefüllten Bibliothek sich ins Wandinnere wölbt und den Blick auf eine geheimnisvolle Öffnung preisgibt – ein Verweis des Künstlers auf Räume und Geschehnisse, die sich jenseits der Oberfläche des äußeren Scheins verbergen könnten.
ParaCrawl v7.1

It is immaterial for the invention whether allocation list 21 of model library 3 is saved in a file together with allocation list 2 of design model 1 or separately therefrom.
Es ist für die Erfindung unerheblich, ob die Verknüpfungsliste 21 der Modellbibliothek 3 zusammen mit der Verknüpfungsliste 2 des Entwurfsmodells 1 in einer Datei oder separat davon gespeichert ist.
EuroPat v2

If a model object cannot be assigned a globally unique key based on allocation list 2 of the model, it is assumed that this is an instance of a model object from the model library.
Kann einem Modellobjekt kein global eindeutiger Schlüssel anhand der Verknüpfungsliste 2 des Modells zugeordnet werden, so wird davon ausgegangen, dass es sich um eine Instanz eines Modellobjekts aus einer Modellbibliothek handelt.
EuroPat v2

In this case, the globally unique key of the model object is specified based on the globally unique key of the associated allocation list 21 of the model library and then the corresponding additional data are assigned to the model object.
In diesem Fall wird der global eindeutige Schlüssel des Modellobjekts anhand des global eindeutigen Schlüssels der zugehörigen Verknüpfungsliste 21 der Modellbibliothek bestimmt und anschließend die entsprechenden Zusatzdaten dem Modellobjekt zugeordnet.
EuroPat v2