Translation of "Model accuracy" in German
The
model
achieved
99
%
accuracy
on
validation
data
and
95
%
on
test
data.
Das
Modell
erreichte
99
%
Genauigkeit
auf
Validierungsdaten
und
95
%
auf
Testdaten.
ParaCrawl v7.1
When
employing
the
invention,
one
skilled
in
the
art
can
make
use
of
a
detailed
model
for
increasing
accuracy.
Bei
Anwendung
der
Erfindung
kann
der
Fachmann
zur
Erhöhung
der
Genauigkeit
auf
ein
detaillierteres
Modell
zurückgreifen.
EuroPat v2
Such
parameters
can
be
taken
into
account
individually
or
in
combination,
which
depends
on
the
existing
model
accuracy
and
desired
model
profoundness.
Diese
Größen
können
einzeln
oder
in
Kombination
je
nach
vorhandener
Modellgenauigkeit
und
gewünschter
Modelltiefe
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Our
main
competence
is
the
accuracy
model
making
for
the
areas
architecture,
vehicle
production,
industrial
plants
and
shipbuilding.
Wir
stellen
Modelle
aus
dem
Bereich
Schiffbau,
Industrie,
Architektur
und
Fahrzeuge
her.
CCAligned v1
By
including
SAR
data
in
the
model,
the
accuracy
of
flood
prediction
and
the
efficiency
of
flood
prevention
is
significantly
enhanced.
Durch
die
Einbeziehung
von
SAR-Daten
in
das
Modell
werden
die
Genauigkeit
der
Hochwasservorhersage
und
die
Effizienz
von
Hochwasserverhütungsmaßnahmen
erheblich
gesteigert.
EUbookshop v2
A
two-track
model,
whose
accuracy
is
superior
to
that
of
a
single-track
model,
is
proposed
for
a
vehicle
in
DE-40
30
704
A1.
In
der
DE-
40
30
704
A1
wird
ein
Zweispur-Modell
für
ein
Fahrzeug
vorgeschlagen,
welches
in
seiner
Genauigkeit
einem
Einspur-Modell
überlegen
ist.
EuroPat v2
To
determine
the
Strouhal
number
for
the
drag
body
dimensioned
according
to
the
invention,
a
calculation
model
with
improved
accuracy
can
be
provided
which
is
based
on
the
calculation
of
the
vortex-forming
area
at
the
drag
body,
taking
into
account
the
three-dimensional
flow
profile
and
the
change
of
the
vortex
geometry
in
the
z-direction,
which
is
determined
by
this
profile.
Für
den
erfindungsgemäß
bemessenen
Staukörper
ist
es
möglich,
ein
Berechnungsmodell
mit
verbesserter
Genauigkeit
zur
Ermittlung
der
Strouhal-Zahl
anzugeben,
das
auf
der
Berechnung
der
Wirbelbildungsfläche
am
Staukörper
unter
Berücksichtigung
des
dreidimensionalen
Strömungsprofils
und
der
von
ihm
bestimmten
Änderung
der
Wirbelgeometrie
in
z-Richtung
basiert.
EuroPat v2
Through
the
masking
out
of
the
estimation
in
the
boundary
areas
of
model
accuracy,
divergences
of
the
filter/estimator
and
poor
qualities
of
the
quantities
determined
may
be
avoided.
Durch
dieses
Ausblenden
der
Schätzung
in
den
Grenzbereichen
der
Modellgenauigkeit
werden
Divergenzen
des
Filters/Schätzers
und
schlechte
Qualitäten
der
ermittelten
Größen
vermieden.
EuroPat v2
The
new
CM1
model
demonstrates
better
accuracy
than
its
predecessors,
meeting
customer
requirements
for
the
45
and
32
nm
process
generations,
and
takes
full
advantage
of
the
dense
simulation
capabilities
of
nmOPC
and
coprocessor
acceleration.
Das
neue
CM1-Modell
bietet
höhere
Genauigkeit
als
sein
Vorgänger,
erfüllt
die
Kundenanforderungen
für
die
45-
und
32-nm-Prozessgenerationen
und
nutzt
die
Vorteile
der
Dichtesimulation
von
nmOPC
sowie
der
Coprozessor-Beschleunigung.
ParaCrawl v7.1
Plans,
cuts,
knots,
kinds
and
specifications
are
automatically
formed
of
model
that
provides
accuracy
of
the
information
displayed
on
them.
Die
Pläne,
die
Schnitte,
die
Orte,
entwickeln
sich
die
Arten
und
die
Spezifikationen
aus
dem
Modell
automatisch,
die
Genauigkeit
der
auf
ihnen
dargestellten
Informationen
was
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
generate
a
simulation
model
of
adequate
accuracy,
which
is
still
able
to
calculate
rapidly,”
says
Professor
Gauterin.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
ein
angemessen
genaues
aber
dennoch
schnell
rechnendes
Simulationsmodell
zu
erstellen“,
erläutert
Professor
Gauterin.
ParaCrawl v7.1
Water
Level
Meter
Solinst
Model
101
P2
is
a
portable
model
will
provide
accuracy
while
measuring
water
deepness
in
tanks,
delivery
pipes,
wells
and
drill
holes.
Das
Wasserstandsmessgerät
Solinst
Model
101
P2
ist
ein
tragbares
Modell,
das
Genauigkeit
bei
der
Messung
der
Wassertiefe
in
Tanks,
Lieferrohren
und
Bohrlöchern
bietet.
ParaCrawl v7.1
This
portable
model
will
provide
accuracy
while
measuring
water
deepness
in
tanks,
delivery
pipes,
wells,
lakes
or
rivers,
but
its
main
purpose
is
to
measure
temperature.
Dieses
tragbare
Modell
bietet
Genauigkeit
bei
der
Messung
der
Wassertiefe
in
Tanks,
Lieferrohren,
Brunnen,
Seen
oder
Flüssen,
aber
sein
Hauptzweck
ist
die
Temperaturmessung.
ParaCrawl v7.1
Such
model
loses
its
accuracy
describing
the
real
conditions
with
increasing
proximity
to
a
boundary
region,
such
as
tight
cornering
at
high
speed,
thus
making
it
impossible
to
make
a
reliable
assessment
of
the
vehicle
stability
or
the
effect
of
a
control
intervention
on
the
handling.
Bei
zunehmender
Annäherung
an
einen
Grenzbereich,
wie
etwa
einer
engen
Kurvenfahrt
bei
hoher
Geschwindigkeit,
verliert
ein
solches
Modell
seine
Genauigkeit,
mit
der
es
die
realen
Verhältnisse
beschreibt,
sodass
keine
zuverlässige
Aussage
über
die
Fahrzeugstabilität
oder
den
Einfluss
eines
Stelleingriffs
auf
das
Fahrverhalten
ermöglicht
ist.
EuroPat v2
In
all
cases,
the
device
is
configured
in
such
a
way
that
it
supplies
a
surface
model
with
an
accuracy
of
1
mm
or
greater,
preferably
with
an
accuracy
greater
than
0.25
mm.
In
allen
Fällen
ist
die
Vorrichtung
so
ausgebildet,
dass
sie
ein
Oberflächenmodell
mit
einer
Genauigkeit
von
1
mm
oder
weniger,
vorzugsweise
von
genauer
als
0,25
mm
liefert.
EuroPat v2
With
a
derived
model
for
simulation
in
advance,
it
is
possible
to
predict
for
a
given
compressed
air
consumption
profile
how
the
individual
compressors
or
peripheral
devices
of
the
compressor
system
will
behave
over
time,
for
the
execution
of
a
simulation
in
advance
within
the
scope
of
the
model
accuracy
taking
into
account
the
control
algorithm
in
the
control/monitoring
device
which
calculates
the
switching
commands
to
the
compressors
such
as
would
be
produced
in
the
genuine
compressor
system
for
the
given
compressed
air
consumption
profile.
Mit
einem
abgeleiteten
Modell
zur
Voraussimulation
kann
für
ein
gegebenes
Druckluftverbrauchsprofil
vorhergesagt
werden,
wie
sich
die
einzelnen
Kompressoren
oder
Peripheriegeräte
der
Kompressoranlage
über
die
Zeit
verhalten
werden
für
die
Durchführung
einer
Voraussimulation
im
Rahmen
der
Modellgenauigkeit
unter
Berücksichtigung
des
Steuerungs-Algorithmus
in
der
Steuer-/Überwachungseinrichtung
die
Schaltbefehle
an
die
Kompressoren
so
berechnet,
wie
sie
sich
in
der
echten
Kompressoranlage
für
das
gegebene
Druckluftverbrauchsprofil
ergeben
würden.
EuroPat v2
If
the
models
for
simulation
in
advance
model
with
sufficient
accuracy
effects
which
are
relevant
for
the
determination
of
the
state
of
wear
(for
example
compression
temperature,
pressure
in
the
oil
separator
container,
particle
load
of
the
sucked-in
air,
ambient
temperature),
predictions
may
also
be
produced
for
maintenance
measures
if
the
state
of
wear
of
the
respective
component/operating
resource
cannot
be
determined
solely
by
the
operating
hours.
Wenn
die
Modelle
zur
Voraussimulation
für
die
Ermittlung
des
Verschleißzustands
relevanten
Effekte
(z.B.
Verdichtungstemperatur,
Druck
im
Ölabscheidebehälter,
Partikelbelastung
der
angesaugten
Luft,
Umgebungstemperatur)
mit
hinreichender
Genauigkeit
abbilden,
lassen
sich
auch
Prognosen
für
Wartungsmaßnahmen
erstellen,
wenn
der
Verschleißzustand
des
betroffenen
Bauteils/Betriebsstoffs
nicht
allein
über
die
Laufstunden
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
Browse
wishlist
Water
Level
Meter
Solinst
Model
101
P7
This
portable
model
will
provide
accuracy
while
measuring
water
deepness
in
tanks,
delivery
pipes,
wells
and
drill
holes.
Wasserstandmessgerät
Solinst
Modell
101
P7
ist
ein
tragbares
Modell,
das
Genauigkeit
bei
der
Messung
der
Wassertiefe
in
Tanks,
Lieferrohren,
Bohrlöchern
und
Bohrlöchern
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
model
has
an
accuracy
of
1x1
metre.Jens
Böther:
What
impressed
me
was
how
closely
the
results
reflect
our
experiences.
Das
Modell
weist
dabei
eine
Genauigkeit
von
1x1
Meter
auf.
Jens
Böther:
Mich
hat
beeindruckt,
wie
sehr
die
Ergebnisse
unsere
Erfahrungen
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
generate
a
simulation
model
of
adequate
accuracy,
which
is
still
able
to
calculate
rapidly,"
says
Professor
Gauterin.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
ein
angemessen
genaues
aber
dennoch
schnell
rechnendes
Simulationsmodell
zu
erstellen",
erläutert
Professor
Gauterin.
ParaCrawl v7.1
Here,
DLR
provides
a
terrain
model
of
such
accuracy
that
not
only
delivers
indications
of
possible
impact
sites,
it
also
helps
to
plan
and
conduct
the
frequently
arduous
expeditions
to
the
areas
in
question.
Das
Geländemodell
des
DLR
ist
dabei
so
genau,
dass
es
nicht
nur
Hinweise
auf
einen
möglichen
Einschlag
liefert,
sondern
auch
hilft,
die
oftmals
beschwerlichen
Expeditionen
zum
Ort
des
Geschehens
zu
planen
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1