Translation of "Mode adapter" in German
In
particular,
the
preferred
mode
adapter
25
can
be
continuously
widened
to
any
desired
diameter
of
the
wave
tube
27
.
Insbesondere
läßt
sich
der
bevorzugte
Mode
stetig
auf
jeden
beliebigen
Durchmesser
des
Schwallrohres
27
aufweiten.
EuroPat v2
Switching
mode
power
adapter,
DC6V
500mA,
wall
mount
in
conformity
with
CE,
RoHS,
FCC
certification,
with
full
protection
functions.
Schaltungsmodusstromadapter,
DC6V
500mA,
Wandberg
in
Übereinstimmung
mit
CER,
RoHS,
FCC-Bescheinigung,
mit
vollem
Schutz
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Switching
mode
power
adapter,
DC9V
1000mA,
wall
mount
adapter,
EU
plug,
in
conformity
with
CE,
RoHS,
FCC.
Schaltungsmodusstromadapter,
DC9V
1000mA,
Wandbergadapter,
EU
verstopfen,
in
Übereinstimmung
mit
CER,
RoHS,
FCC.
ParaCrawl v7.1
A
fully
charged
battery
lasts
up
to
8
hours,
the
power-saving
mode
switches
the
adapter
to
standby
mode
after
3
minutes
when
not
in
use.
Eine
voll
aufgeladene
Batterie
hält
bis
zu
8
Stunden,
der
Stromsparmodus
schaltet
den
Adapter
bei
Nichtgebrauch
nach
3
Minuten
in
den
Ruhezustand.
ParaCrawl v7.1
A
fully
charged
battery
lasts
up
to
4
hours,
and
the
power-saving
mode
switches
the
adapter
to
sleep
mode
after
3
minutes
when
not
in
use.
Eine
voll
aufgeladene
Batterie
hält
bis
zu
4
Stunden,
der
Stromsparmodus
schaltet
den
Adapter
bei
Nichtgebrauch
nach
3
Minuten
in
den
Ruhezustand.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Linear
Mode
Power
Adapter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Linear-Modus-Netzteil
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Switching
Mode
Power
Adapter!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schaltnetzteil
bieten!
CCAligned v1
It
is
thin
enough
to
fit
under
almost
any
pedalboard,
and
has
a
switch-mode
power
adapter
that
will
work
anywhere
in
the
world
with
the
correct
IEC
cable
and
power
adapter
(not
included).
Es
ist
dünn
genug,
um
unter
fast
jedem
Pedalboard
passen,
und
hat
ein
Switch-Mode
Netzteil,
die
überall
in
der
Welt
wird
mit
dem
richtigen
IEC
Kabel
und
Adapter
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1
Switching
mode
power
adapter,
DC12V
200mA,
in
conformity
with
CE,
RoHS,
FCC
certification,
plug
in
power
adapter.
Schaltungsmodusstromadapter,
DC12V
200mA,
in
Übereinstimmung
mit
CER,
RoHS,
FCC-Bescheinigung,
schließen
Stromadapter
an.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
after
the
conditioning
step
an
adaptation
mode
is
provided
as
a
further
method
step.
Erfindungsgemäß
ist
nach
dem
Konditionierschritt
ein
Adaptionsbetrieb
als
weiterer
Verfahrensschritt
vorgesehen.
EuroPat v2
Here,
merely
the
frequencies
of
the
mode
are
not
adapted
again.
Hier
werden
lediglich
die
Frequenzen
der
Mode
nicht
erneut
angepasst.
EuroPat v2
The
single
mode
adapters
offer
more
precise
alignment
of
the
tips
of
the
connectors
(ferrules).
Die
Single-Mode-Adapter
bieten
eine
präzisere
Ausrichtung
der
Steckerspitzen
(Ferrulen).
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
preliminary
pressure
is
lowered
gradually
in
the
adaptation
mode.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Vordruck
im
Adaptionsmodus
schrittweise
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
In
the
adaptation
mode,
a
third
target
metering
quantity
and
a
third
limit
value
are
provided
for
a
predefinable
second
time
period.
Im
Adaptionsbetrieb
sind
für
eine
vorgebbare
zweite
Zeitspanne
eine
dritte
Soll-Dosiermenge
und
ein
dritter
Grenzwert
vorgesehen.
EuroPat v2
If
the
adaptation
mode
is
enabled,
for
example
by
rotational
speed
thresholds
of
the
impeller,
adaptation
can
take
place.
Wenn
der
Adaptionsmodus
freigegeben
ist,
beispielsweise
durch
Drehzahlschwellen
des
Laufrades,
kann
die
Adaption
erfolgen.
EuroPat v2