Translation of "Mobile testing" in German
This
web
and
mobile
load
testing
and
analysis
tool
is
from
RadView
Software.
Dieses
Web-
und
mobile
Lasttest-
und
Analyse
ist
von
RadView.
WikiMatrix v1
Furthermore,
access
to
the
mobile
during
testing
is
ensured
in
this
way.
Ferner
wird
dadurch
auch
der
Zugang
zu
dem
Handy
während
der
Tests
sichergestellt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
antenna
coupling
device
for
testing
mobile
telephones.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Antennenkoppler
zum
Testen
von
Mobiltelefonen.
EuroPat v2
It’s
also
time
to
look
into
mobile
testing.
Es
ist
auch
wichtig,
sich
mit
mobilen
Tests
auseinander
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
A
dedicated
multidisciplinary
team
and
tools
oriented
to
provide
mobile
testing
&
QA
customized
services.
Ein
engagiertes
multidisziplinäres
Team
und
Tools,
um
mobile
Test-
und
Qualitätssicherungs-Dienstleistungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
testing
mobile-radio
devices.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Testen
von
Mobilfunkgeräten.
EuroPat v2
However,
the
present
invention
is
not
limited
to
mobile
transformer
testing
systems.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
jedoch
nicht
nur
auf
mobile
Transformatorenprüfsysteme
beschränkt.
EuroPat v2
Both
stationary
and
mobile
testing
stations
are
used.
Es
sind
sowohl
stationäre
als
auch
mobile
Prüffelder
im
Einsatz.
EuroPat v2
Here
are
the
factors
we
pay
special
attention
to
while
testing
mobile
applications:
Hier
sind
die
Faktoren,
die
wir
beim
Testen
mobiler
Anwendungen
besonders
beachten:
CCAligned v1
Topic
is
"Mobile
Testing"
Thema
für
dieses
Jahr
ist
"Mobile
Testing"
ParaCrawl v7.1
Service
for
FOERSTER's
mobile
testing
and
measuring
equipment
means
for
you:
Service
bei
FOERSTERs
mobilen
Prüf-
und
Messgeräten
bedeutet
für
Sie:
ParaCrawl v7.1
Our
mobile
water
testing
laboratories
can
travel
to
any
location
to
carry
out
speedy
water
analyses.
Unsere
mobilen
Labore
können
an
jeden
Ort
reisen,
um
schnell
Wasseranalysen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
mobile
testing
units,
such
values,
as
a
rule,
lead
to
measuring
errors.
Diese
Werte
führen
bei
den
mobilen
Messgeräten
in
der
Regel
zu
Fehlmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
fixed
and
mobile
testing
infrastructure
can
be
accessed
for
customer
projects.
Bei
Kundenprojekten
kann
auf
die
gesamte
stationäre
und
mobile
Prüfinfrastruktur
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
want
to
tackle
developing
and
testing
mobile
applications?
Wie
wollen
Sie
die
Themen
Entwicklung
und
Testing
mobiler
Anwendungen
angehen?
ParaCrawl v7.1
The
invention
furthermore
relates
to
a
system
for
carrying
out
the
method
with
a
mobile
testing
device.
Die
Erfindung
bezieht
sich
weiter
auf
ein
System
zur
Durchführung
des
Verfahrens
mit
einer
mobilen
Prüfeinrichtung.
EuroPat v2
Test
rigs,
mobile
labs,
material
testing
rigs
and
hydroelectrical
power
plants
are
in
the
focus
of
the
competences
of
SAR
Gröpler.
Prüfstandbau,
mobile
Labors,
Materialprüfungsvorrichtungen
und
Wasserkraftanlagen
sind
die
Kernkompetenz
von
SAR
Gröpler.
CCAligned v1
The
"SunLight6V"
TFT
display
has
been
developed
for
mobile
applications
in
testing
and
monitoring
vehicles.
Für
die
mobile
Messtechnik
in
Erprobungs-
und
Überwachungs-Fahrzeugen
wurde
das
"SunLight6V"
TFT-Display
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
is
true
with
desktop
and
laptop
PCs,
establishing
the
relative
performance
of
mobile
devices
requires
testing.
Wie
wahr
ist
mit
Desktop-und
Laptop-PCs,
Gründung
der
relativen
Performance
von
mobilen
Geräten
erfordert
Tests.
ParaCrawl v7.1
Our
webinar
presents
the
challenges
of
mobile
testing
and
the
technical
options
currently
available.
In
unserem
Webinar
zeigen
wir
Ihnen
die
Herausforderungen
mobiler
Tests
und
die
derzeitigen
technischen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
"SunLight6V-T"
TFT
display
has
been
developed
for
mobile
applications
in
testing
and
monitoring
vehicles.
Für
die
mobile
Messtechnik
in
Erprobungs-
und
Überwachungs-Fahrzeugen
wurde
das
"SunLight6V-T"
TFT-Display
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
savings
with
respect
to
installation
time
and
operating
costs
of
such
a
mobile
testing
system
are
high
compared
to
conventional
stationary
testing
units.
Die
Installationszeit-
und
Betriebskostenersparnis
eines
derartigen
mobilen
Prüfsystems
gegenüber
herkömmlichen
stationären
Prüfanlagen
ist
hoch.
EuroPat v2