Translation of "Mobile booking" in German
You
will
be
redirected
to
our
special
mobile
booking
page.
Sie
werden
weitergeleitet
zur
unsere
mobile
Website
für
ihre
Buchung.
CCAligned v1
Guest
confirms
mobile
booking
and
hotel
server
initializes
check-in.
Der
Gast
bestätigt
die
mobile
Buchung,
der
Hotelserver
leitet
das
Check-in
ein.
ParaCrawl v7.1
A
fully
optimized
mobile
booking
website
in
fluid
design
completes
your
ho(s)tel
website...
Eine
voll
optimierte
mobile
Buchungswebsite
im
fließenden
Design
ergänzt
Ihre
Ho(s)tel
Website...
ParaCrawl v7.1
Larger
chains
do
not
only
want
to
offer
a
mobile
booking
engine
but
also
their
own
Mobile
App.
Größere
Hotel-
und
Hostelketten
bieten
neben
der
mobilen
Buchungsmaschine
auch
eine
eigene
mobile
App
an.
ParaCrawl v7.1
How
to
save
up
to
€1.000,00
on
mobile
home
booking?
Wie
Sie
bis
zu
1.000,00
€
für
die
Buchung
eines
Mobilheimes,
sparen
können?
ParaCrawl v7.1
We
will
note
your
preference
for
the
vicinity
of
mobile
homes
upon
booking
in
order
for
your
wish
to
be
taken
into
consideration,
subject
to
availability.
Ihren
Wunsch
werden
wir
aber
bei
der
Buchung
gerne
vermerken,
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
wird
dieser
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
week
ago,
Best
Western
launched
its
new
mobile
booking
experience,
including
a
mobile
website
and
mobile
apps
for
smart
phones
and
tablets,
to
provide
a
cleaner,
uncluttered
interface
that
is
easy
to
use.
Vor
einer
Woche
hat
Best
Western
seine
neue
mobile
Buchungsplattform
eingeführt,
die
eine
mobile
Website
und
Apps
für
Smartphones
und
Tablets
beinhaltet
und
sich
durch
eine
benutzerfreundliche
und
übersichtliche
Benutzeroberfläche
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
our
websites,
mobile
apps
or
booking
engines
we
use
various
technologies
to
automatically
capture
details
about
the
device
you
are
using
and
how
you
interact
with
our
platforms.
Wenn
Sie
unsere
Websites,
mobilen
Apps
oder
Buchungssysteme
nutzen,
verwenden
wir
verschiedene
Technologien,
um
automatisch
Details
zu
dem
Gerät
zu
speichern,
das
Sie
nutzen
und
wie
Sie
mit
unseren
Plattformen
interagieren.
ParaCrawl v7.1
Simply
leave
your
mobile
number
when
booking
online
at
MeineTUI.de
or
with
your
travel
agent,
and
you'll
always
be
up
to
date.
Hinterlegen
Sie
einfach
Ihre
Mobilfunknummer
während
Ihrer
Buchung
online
auf
MeineTUI.de
oder
in
Ihrem
Reisebüro
und
schon
sind
Sie
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
entire
process
can
be
completed
end-to-end
using
a
mobile
app,
from
booking
and
granting
access
to
returning
the
vehicle,
from
billing
and
payment
to
incident
reporting.
Der
gesamte
Prozess
kann
durch
eine
mobile
App
durchgängig
abgeschlossen
werden,
von
der
Buchung
und
Erteilung
des
Zugangs
bis
zur
Rückgabe
des
Fahrzeugs,
von
der
Abrechnung
und
Zahlung
bis
zur
Meldung
von
Vorfällen.
ParaCrawl v7.1
From
the
moment
we
moved
onto
Bookassist’s
V10
Mobile
booking
engine
we
noticed
an
immediate
uplift
on
our
mobile
conversion
figures.
Nach
der
Umstellung
auf
die
Buchungsmaschine
V10
Mobile
von
Bookassist,
haben
wir
vom
allerersten
Moment
an
eine
Erhöhung
unserer
mobilen
Konversionsraten
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
the
direct
booking
expert,
Bookassist
is
laser
focused
on
facilitating
a
fluid
booking
process
across
all
devices,
with
our
mobile-first
booking
engine
specifically
aimed
at
the
unique
needs
of
mobile
bookers.
Als
Experte
für
Direktbuchungen
ist
Bookassist
zielgerichtet
wie
ein
Laserstrahl
darauf
fokussiert,
einen
flüssigen
Buchungsvorgang
auf
allen
von
Website-Besuchern
benutzten
Geräten
zu
ermöglichen,
und
unser
Mobile-First
Buchungssystem
erfüllt
insbesondere
die
besonderen
Erwartungen
von
Mobilgerät-Benutzern.
ParaCrawl v7.1
The
connection
key
to
the
Chayns®
App
for
mobile
booking
in
the
native
app
is
located
under
"My
Hotel
/
web
booking".
Der
Key
zum
Verbinden
mit
der
Chayns®
-App
für
die
mobile
Buchung
in
der
nativen
App
befindet
sich
unter
„My
Hotel/
Webbuchung“.
ParaCrawl v7.1
Our
up-to-date
Property
Management
System
PMS,
the
Channel
Manager,
Webbooking
Engine
CRS2
for
your
website
as
well
as
the
CRS2
Mobile
Booking
Engine
and
a
highly
flexible
Business
Intelligence
delivering
exact
and
detailed
Information
…
Die
perfekte
Komplettlösung
aus
einer
Hand:
unser
Hostel
und
Hotel
Management
System
PMS,
der
Channel
Manager,
die
Internetbuchungsmaschine
CRS2
für
Ihre
Website
sowie
die
mobile
Buchungsmaschine
und
unsere
flexible
Business
Intelligence,
die
detaillierte
Informationen
und
perfekten
Datenüberblick
liefert
…
ParaCrawl v7.1
That
includes
using
the
best
mobile
web
and
booking
technology,
built
for
speed
and
usability,
and
adopting
a
strategy
of
providing
mobile-only
incentives.
Dazu
gehört
die
Nutzung
der
besten
mobilen
Web-
und
Buchungstechnologie,
die
auf
Geschwindigkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
ausgelegt
ist,
und
die
Einführung
einer
Strategie,
die
ausschließlich
mobile
Anreize
bietet.
ParaCrawl v7.1
Our
Mobile
Booking
Engine
will
generate
30%
more
clients
then
other
Booking
Engines
on
the
marked
due
our
"Intelligent
Package
Selection"
based
on
the
browsing
behavior
of
the
guest.
Unsere
Mobil
Booking
Engine
wird
30%
mehr
Kunden
zu
generieren
dann
anderen
Booking
Engines
auf
dem
Grund
unserer
"Intelligente
Paketauswahl"
auf
der
Grundlage
des
Browsing-Verhalten
des
Gastes
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Working
with
the
ASSD
CRS2
Mobile
Booking
Engine
you
offer
your
guests
a
perfectly
optimized
mobile
experience
and
100
percent
comfortable
usability.
Mit
der
ASSD
CRS2
Mobilen
Buchungsmaschine
bieten
Sie
Ihren
Gästen
ein
perfekt
optimiertes
mobiles
Buchungserlebnis
und
100
Prozent
Nutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
a
corresponding
navigation,
individual
parking
spaces
can
be
booked,
and
the
mobile
booking
can
be
redeemed
at
the
car
park.
Kombiniert
mit
einer
entsprechenden
Navigation
können
einzelne
Parkplätze
gebucht
werden
und
die
mobile
Buchung
am
Parkplatz
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
mobile
booking
engines
are
trimmed
down
versions
of
the
desktop
booking
engine,
losing
functionality
and
features
to
fit
a
small
screen.
Die
meisten
mobilen
Buchungsmaschinen
sind
reduzierte
Versionen
einer
Desktop-Buchungsmaschine,
bei
denen
durch
Anpassung
an
ein
kleineres
Display
Funktionalität
und
Funktionen
auf
der
Strecke
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
Booking:
Mobile
homes
or
cottages
are
rented
weekly
only
from
Saturday
to
Saturday
in
July
and
August,
the
other
following
weekend
availability.
Buchung:
Mobile
Häuser
oder
Hütten
sind
wochenweise
vermietet
nur
bis
Samstag
von
Samstag
im
Juli
und
August,
zweite
Wochenende
nach
Verfügbarkeit
.
ParaCrawl v7.1