Translation of "Mixing bowl" in German

Combine all the ingredients in the mixing bowl.
Die Zutaten in der Rührschüssel vermischen.
Tatoeba v2021-03-10

Finally you'd have a mixing bowl that's not a hollowed-out watermelon.
Endlich hättest du eine Teigschüssel, die keine ausgehöhlte Wassermelone ist.
OpenSubtitles v2018

Amanda, have you seen my mixing bowl? Amanda?
Amanda, hast du meine Rührschüssel gesehen?
OpenSubtitles v2018

Combine the grated potatoes and onions and the matzo flour in a mixing bowl.
Die geriebenen Kartoffeln und Zwiebeln sowie das Matzemehl in einer Rührschüssel vermischen.
ParaCrawl v7.1

Put softened cream cheese and butter into a mixing bowl.
Gib weichen Frischkäse und weiche Butter in eine Rührschüssel.
ParaCrawl v7.1

Transfer into a mixing bowl and quickly mix in the egg yolks.
Teig in eine Rührschüssel umfüllen und Dotter schnell in den Teig einarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Place all dry ingredients in mixing bowl of Hobart laboratory mixer.
Alle Trockenstoffe in die Rührschüssel des Hobart-Labormixers geben.
EuroPat v2

Put the butter into the mixing bowl and cream.
Legen Sie die Butter in die Schüssel geben und Sahne.
ParaCrawl v7.1

Mix the flour with the baking powder in a mixing bowl.
Das Mehl mit dem Backpulver in einer Rührschüssel mischen.
ParaCrawl v7.1

Mix the egg white and water until frothy in a deep mixing bowl.
Das Eiweiß mit dem Wasser in einer tiefen Schüssel schaumig schlagen.
ParaCrawl v7.1

Now slowly add the dry ingredients to the large mixing bowl.
Jetzt langsam die trockenen Zutaten in die große Schüssel hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Separate the eggs and place the yolks in a mixing bowl.
Eier trennen und Dotter in eine Rührschüssel geben.
ParaCrawl v7.1

Mix almond flour, locust bean gum, psyllium husks and salt in a mixing bowl.
In einer Rührschüssel Mandelmehl, Johannisbrotkernmehl, Flohsamenschalen und Salz mischen.
ParaCrawl v7.1

Cut both into small pieces and place in a mixing bowl.
Beide Zutaten in kleine Stücke schneiden und in eine passende Schüssel geben.
ParaCrawl v7.1

This copper mixing bowl is traditionally used in Italy for cooking polenta.
Diese Rührschüssel aus Kupfer wird traditionell in Italien verwendet um Polenta zu kochen.
ParaCrawl v7.1

Put all the alcohol in the mixing bowl.
Setzen Sie den Alkohol in die Schüssel.
ParaCrawl v7.1

The flexible material adjusts perfectly to the shape of the mixing bowl when scraping out.
Das flexible Material passt sich beim Ausschaben perfekt an die Teigschüssel an.
ParaCrawl v7.1

Mix the flour with the salt and cinnamon in a large mixing bowl.
Mehl, Salz und Zimt in einer großen Teigschüssel vermischen.
ParaCrawl v7.1

Thus, no residues remain in the mixing bowl.
So verbleiben auch keine Reste in der Rührschüssel.
ParaCrawl v7.1

Put the onions aside into a large mixing bowl and allow them to cool.
Setzen Sie die Zwiebeln beiseite in eine große Rührschüssel geben und abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1