Translation of "Mixed use building" in German
The
new
mixed
use
building
fills
a
gap
in
a
typical
neighbourhood
block
in
Berlin-Charlottenburg.
Das
Wohn-
und
Geschäftshaus
schließt
eine
Baulücke
in
einem
typischen
Quartiersblock
von
Berlin-Charlottenburg.
CCAligned v1
The
property
is
on
the
first
floor
of
a
mixed-use
building,
at
the
seaside
resort
of
Almyrida.
Die
Immobilie
befindet
sich
im
ersten
Stock
eines
Mehrzweckgebäudes
im
Badeort
Almyrida.
ParaCrawl v7.1
A
mixed-use
commercial
building
located
in
Trogir
near
the
new
Ciovo
bridge
is
for
sale.
Zum
Verkauf
steht
ein
Geschäftshaus
mit
gemischter
Nutzung
in
Trogir
nahe
der
neuen
Ciovo-Brücke.
ParaCrawl v7.1
To
take
one
example,
a
mixed-use
building
like
the
Berlaymont
is
a
special
case,
and
not
comparable
to
other
buildings.
Ein
Gebäude
mit
Mischnutzung
wie
das
Berlaymont
ist
ein
Sonderfall,
der
nicht
mit
anderen
Gebäuden
vergleichbar
ist.
TildeMODEL v2018
In
November
2007,
the
MBTA
awarded
Mission
Hill
Housing
Services
rights
to
develop
a
new
10-story
mixed-use
building
on
what
is
known
to
the
Boston
Redevelopment
Authority
as
"Parcel
25",
across
from
the
Roxbury
Crossing
station.
Im
November
2007
übertrug
die
MBTA
den
"Mission
Hill
Housing
Services"
das
Recht,
ein
neues
zehnstöckiges
Gebäude
mit
gemischter
Nutzung
zu
entwickeln,
das
sich
heute
gegenüber
der
MBTA-Station
"Roxbury
Crossing"
befindet
und
als
bekannt
ist.
Wikipedia v1.0
The
Time
Warner
Center
is
a
mixed-use
building
complex
in
Columbus
Circle,
Manhattan,
New
York
City.
Das
Time
Warner
Center
ist
ein
multifunktionaler
Gebäudekomplex
am
Columbus
Circle
in
Midtown
Manhattan,
New
York
City.
WikiMatrix v1
It
is
a
detached
residence,
which
has
been
configured
into
a
mixed-use
building
and
comprises
a
commercial
property
with
offices
on
the
ground
floor,
an
apartment
on
the
upper
floor
and
two
apartments
in
the
basement.
Dies
ist
ein
freistehendes
Haus,
das
in
ein
Gebäude
mit
gemischter
Nutzung
umgewandelt
wurde
und
einen
professionellen
Büroraum
im
Erdgeschoss,
eine
Wohnung
im
Obergeschoss
und
zwei
Kellerwohnungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Blocher
Blocher
India,
the
Asian
subsidiary
of
Blocher
Blocher
Partners,
designed
a
mixed-use
building
that
is
going
to
be
a
landmark
in...
Blocher
Blocher
India,
die
asiatische
Dependance
von
Blocher
Blocher
Partners,
hat
einen
multifunktionalen
Gebäudekomplex
entworfen,
der...
ParaCrawl v7.1
Studio
Egret
West
was
challenged
to
turn
an
existing
run
down
office
site
into
a
new
mixed
use,
residential
led,
building.
Studio
Egret
West
stand
vor
der
Herausforderung,
ein
bestehendes,
verwahrlostes
Bürogrundstück
in
ein
neues
gemischt
genutztes
Gebäude,
dominiert
von
Wohnungen,
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Morphosis,
a
North
American-based
design
architect
specializing
in
innovative
buildings
and
urban
environments,
designed
a
mixed-use
commercial
building
in
Shenzhen
using
an
innovative
approach
to
work
and
social
spaces.
Morphosis,
eine
Planungs-
und
Architekturfirma
mit
Sitz
in
Nordamerika,
die
auf
innovative
Gebäude
und
urbane
Umgebungen
spezialisiert
ist,
gestaltete
ein
Mehrzweck-Bürohochhaus
in
Shenzhen
unter
Anwendung
eines
innovativen
Ansatzes
für
Arbeits-
und
Aufenthaltsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Further
prizes
were
bestowed
toMondel
Square
in
Ahmedabad
in
the
category
"Product
-
Facades"
and
to
the
mixed-use
building
R5
in
Mannheim
in
the
category
"Architecture
-
Special".
Weitere
Preise
gingen
an
Mondel
Square
in
Ahmedabad
in
der
Kategorie
"Product
-
Facades"
und
an
das
Mannheimer
Park-
und
Geschäftshaus
R5
in
der
Kategorie
"Architecture
-
Special".
ParaCrawl v7.1
The
mixed-use
building
had
been
designed
by
Berlin
architects
Armand
Grüntuch
and
Almut
Ernst,
and
it
is
considered
one
of
the
most
interesting
and
most
successful
examples
of
contemporary
architecture
in
Berlin.
Das
von
den
Berliner
Architekten
Armand
Grüntuch
und
Almut
Ernst
entworfene
Wohn-
und
Geschäftshaus
gilt
als
eines
der
interessantesten
und
gelungensten
Beispiele
zeitgenössischer
Architektur
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
central
and
is
suitable
for
commercial
use
or
for
the
construction
of
a
mixed-use
building
with
shops
on
the
ground
floor
and
apartments
upstairs.
Der
Punkt
ist
zentral
gelegen
und
eignet
sich
für
die
gewerbliche
Nutzung
oder
für
den
Bau
eines
Mehrzweckgebäudes
mit
Läden
im
Erdgeschoss
und
Wohnungen
im
Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1
Amongst
his
recently
constructed
buildings
are
the
Jewish
Community
Center
and
Synagogue
of
Mainz
(Germany)
and
the
mixed-use
building
Legal
/
Illegal
in
Cologne.
Zu
seinen
realisierten
Bauten
gehören
unter
anderem
das
jüngst
fertiggestellte
Jüdische
Gemeindezentrum
in
Mainz
sowie
das
Gebäude
«Legal/Illegal»
in
Köln.
ParaCrawl v7.1
With
its
7,200
square
metres,
the
P5
mixed-use
building
is
an
important
element
in
Mannheim's
city
centre
–
in
both
form
and
function.
Das
mischgenutzte
Gebäude
P3
ist
mit
seinen
7.200
Quadratmetern
ein
wichtiger
Baustein
in
Mannheims
Innenstadt
–
in
Form
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1