Translation of "Mixed plastics" in German
Thus
there
is
much
interest
in
processes
for
the
separation
of
mixed
plastics.
Es
besteht
also
ein
großes
Interesse
an
Verfahren
zur
Trennung
von
vermischten
Kunststoffen.
EuroPat v2
These
mixed
plastics
beside
polyethylene,
polypropylene
include
also
polyamide,
polycarbonate
and
PET
contents.
Diese
Mischkunststoffe
enthalten
neben
Polyethylen,
Polypropylen
auch
Polyamide,
Polycarbonate
und
PET-Bestandteile.
EuroPat v2
Mixed
plastics
therefore
have
no
defined
melting
point
rather
a
melting
temperature
range
of
very
large
extent.
Mischkunststoffe
haben
daher
keinen
definierten
Schmelzpunkt,
sondern
einen
Schmelzbereich
sehr
großer
Bandbreite.
EuroPat v2
The
mixed
plastics
preferably
is
milled
in
one
step
and
thereafter
sieved.
Der
Mischkunststoff
wird
vorzugsweise
in
einem
Mahlgang
gemahlen
und
anschließend
gesiebt.
EuroPat v2
However,
the
quality
grades
of
the
mixed
plastics
currently
on
offer
are
often
very
low.
Allerdings
sind
die
Qualitäten
der
angebotenen
Mischkunststoffe
oftmals
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
From
new
goods
consisting
of
mixed
plastics,
the
same
new
goods
can
thus
be
produced
again.
Aus
einem
Mischkunststoff
bestehende
Erstware
kann
also
wieder
die
gleiche
Erstware
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
mixed
plastics
must
be
regarded
as
not
very
useful
for
this
process.
Auch
Mischkunststoffe
sind
für
dieses
Verfahren
nur
als
begrenzt
brauchbar
anzusehen.
EuroPat v2
However,
mixed
plastics
can
also
contain
chips
from
thick-walled
containers
or
lids
of
injection
molded
parts.
Mischkunststoffe
können
jedoch
auch
Späne
aus
dickwandigen
Behältern
oder
Verschlüssen
aus
Spritzgußteilen
enthalten.
EuroPat v2
Currently,
mixed
plastics
originate
predominantly
from
the
collection
of
packaging
plastics.
Mischkunststoffe
entstehen
derzeit
überwiegend
bei
der
Sammlung
von
Verpackungskunststoffen.
EuroPat v2
The
chloride
portion
is
viewed
as
especially
critical
with
mixed
plastics.
Besonders
kritisch
wird
bei
Mischkunststoffen
der
Chloridanteil
gesehen.
EuroPat v2
The
polymer
mixture
is
mixed
into
the
plastics
materials
in
the
manner
of
an
additive.
Dabei
wird
die
Polymermischung
in
der
Art
eines
Additivs
den
Kunststoffen
zugemischt.
EuroPat v2
Thus,
a
possibility
of
a
complete
material
utilization
of
mixed
plastics
has
been
created.
Auf
diese
Weise
ist
eine
Möglichkeit
einer
vollständigen
stofflichen
Verwertung
von
Mischkunststoffen
geschaffen.
EuroPat v2
However,
the
mixed
plastics
on
offer
are
often
of
poor
quality.
Allerdings
sind
die
Qualitäten
der
angebotenen
Mischkunststoffe
oft
gering.
ParaCrawl v7.1
Mixed
plastics,
composite
materials
and
carbon
(CFRP)
obtain
clean
edges.
Misch-Kunststoffe,
Verbundstoffe
und
Carbon
(CFK)
bekommen
saubere
Schnittkanten.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
value
of
mixed
plastics
is
between
wood
and
hard
coal.
Der
Heizwert
von
Mischkunststoff
liegt
zwischen
Holz
und
Steinkohle.
ParaCrawl v7.1
Mixed
plastics
from
electronics
scrap
consist
of
60
–
80
%
black
plastics.
Gemischte
Kunststoffe
aus
Elektronikschrott
bestehen
zu
60
–
80
%
aus
schwarzen
Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
manufactures
mainly
products
made
of
mixed
plastics.
Das
Werk
produziert
ausschließlich
Produkte
aus
Mischkunststoffen.
ParaCrawl v7.1
SMP
manufactures
agglomerates
made
of
mixed
plastics
from
commercial
and
municipal
collection.
Die
SMP
stellt
Agglomerate
aus
Mischkunststoffen
aus
gewerblichen
und
kommunalen
Sammlungen
her.
ParaCrawl v7.1
Presents
an
overview
of
mixed
plastics
recycling
technology.
Hier
liegt
eine
Übersicht
über
das
die
Recycling-Technologie
für
gemischte
Kunststoffe
vor.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
mixed
plastics,
which
are
difficult
to
recycle,
and
add
them
to
our
recycling
processes.
Wir
erhalten
schwer
recycelbare
Mischkunststoffe
und
verarbeiten
diese
in
unseren
Recyclingprozessen
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
mixed
plastics,
composite
materials
and
carbon
(CFRP).
Das
gilt
insbesondere
für
Misch-Kunststoffe,
Verbundstoffe
und
Carbon
(CFK).
ParaCrawl v7.1
Recycling
of
mixed
plastics
only
make
sense
when
it
is
economical.
Das
Recycling
von
Mischkunststoffen
ist
nur
dann
sinnvoll,
wenn
es
wirtschaftlich
ist.
ParaCrawl v7.1