Translation of "Mitigate risk" in German

The NUI concept envisaged should mitigate this risk.
Das vorgesehene Konzept der einheitlichen nationalen Schnittstellen dürfte dieses Risiko mindern.
TildeMODEL v2018

It is necessary to mitigate the risk of development of antimicrobial resistance to human and veterinary medicinal products.
Das Risiko der Entwicklung der Antibiotikaresistenz bei Mensch und Tier muss gemindert werden.
TildeMODEL v2018

It will also mitigate the risk of judicial action against road managers.
So wird auch das Haftungsrisiko der Straßennetzbetreiber vermindert.
TildeMODEL v2018

It tends to mitigate the risk involved in so much of our work.
Es vermindert das Risiko, das in unserer Arbeit steckt.
OpenSubtitles v2018

Design an appropriate data protection and retention process to mitigate risk
Entwerfen Sie einen angemessenen Datenschutz- und -aufbewahrungsprozess, um Risiken zu mindern.
CCAligned v1

Mitigate risk and foster a strong safety culture.
Minimieren Sie Risiken und fördern Sie eine starke Sicherheitskultur.
ParaCrawl v7.1

That way we mitigate your counterparty risk and maximize your operational efficiency.
Auf diese Weise minimieren wir Ihr Kontrahentenrisiko und steigern gleichzeitig Ihre operative Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Effectively manage and mitigate risk.
Verwalten und mindern Sie Risiken wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1

We mitigate your counterparty risk and maximize your operational efficiency.
Wir mindern Ihr Ausfallrisiko und steigern ihre operationale Effizienz.
ParaCrawl v7.1

Detect potential fraudsters in real-time and take action to mitigate risk.
Erkennen Sie potenzielle Betrüger in Echtzeit und reduzieren Sie das Risiko.
CCAligned v1

Standardize and automate regulatory processes to mitigate compliance risk.
Standardisieren und automatisieren Sie Regulierungsprozesse, um das Compliance-Risiko zu mindern.
CCAligned v1

Help mitigate the risk of your customers becoming victims of cyber crime
Das Risiko Ihrer Kunden mindern, Opfer von Internetkriminalität zu werden.
CCAligned v1

Help mitigate the risk of your customers becoming victims of cybercrime
Das Risiko Ihrer Kunden mindern, Opfer von Internetkriminalität zu werden.
CCAligned v1

The ability to mitigate and evaluate risk on an on-going basis
Die Fähigkeit, das Risiko laufend abzumildern und zu bewerten.
ParaCrawl v7.1