Translation of "Missing space" in German
You
are
missing
white
space
before
WHERE
keyword:
Ihnen
fehlt
Leerzeichen
vor
dem
WHERE
Schlüsselwort:
CCAligned v1
Nothing
is
missing
and
the
space
is
really
nice...
Nichts
fehlt,
und
der
Raum
ist
wirklich
nett...
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
missing
is
a
space
for
a
washing
machine.
Was
fehlt,
ist
der
Platz
für
eine
Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
Missing
a
space
to
park
up
your
camper
or
caravan
over
the
year?
Fehlt
Ihnen
der
Platz,
um
Ihren
Wohnwagen
oder
Ihr
Wohnmobil
das
Jahr
über
unterzubringen?
CCAligned v1
Yes,
urban
planning
in
Munich
needs
good
and,
first
and
foremost,
creative
solutions
for
the
missing
living
space.
Ja,
Stadtplanung
in
München
braucht
gute
und
vor
allem
kreative
Lösungen
für
den
fehlenden
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
The
missing
positive
space
charge
is
obtained
in
that
the
space
charge
zone
extends
into
the
n-type
layer
2b.
Die
fehlende
positive
Raumladung
wird
dadurch
beschafft,
daß
sich
die
Raumladungszone
in
die
n-Schicht
2
b
ausdehnt.
EuroPat v2
Tests
often
can’t
be
carried
out
in
real
surroundings
because
of
the
missing
time
and
space.
Denn
oftmals
lassen
es
die
Zeit
und
die
räumlichen
Möglichkeiten
nicht
zu
geeignete
Tests
in
realen
Umgebungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
What
to
say,
nothing
is
missing:
peace,
friendliness,
space,
strategic
location,
total
relaxation!
Was
zu
sagen
ist,
nichts
fehlt:
Ruhe,
Freundlichkeit,
Platz,
strategische
Lage,
totale
Entspannung!
ParaCrawl v7.1
To
perform
an
audit
therefore,you
need
to
have
the
right
tools
at
hand
and
need
to
go
through
your
home
room
by
room
without
missing
any
space.
So
führen
Sie
eine
Prüfung
daher
zu
können,müssen
Sie
die
richtigen
Werkzeuge
an
der
Hand
und
müssen
durch
Ihr
Haus
Raum
für
Raum,ohne
einen
Platz.
ParaCrawl v7.1
Using
the
known
SENSE
or
GRAPPA
reconstruction
technique,
the
aliasing
resulting
from
the
non-acquired
k-space
data
points
is
back-calculated
using
the
different
coil
sensitivity
distributions
(SENSE),
or
the
missing
k-space
points
are
interpolated
(GRAPPA).
Mit
Hilfe
der
bekannten
SENSE,
beziehungsweise
GRAPPA
Rekonstruktionstechnik
wird
das
aus
den
nicht
aufgenommenen
k-Raum-Datenpunkten
resultierende
Aliasing
mit
Hilfe
der
unterschiedlichen
Spulensensitivitätsverteilungen
rückgerechnet
(SENSE),
beziehungsweise
die
fehlenden
k-Raum-Punkte
interpoliert
(GRAPPA).
EuroPat v2
Well
they
found
there
is
a
day
missing
in
space
in
elapsed
time.
Gut
fanden
sie,
dass
es
einen
Tag
gibt,
der
im
Raum
in
der
Gesamtverarbeitungszeit
verfehlt.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
build
failures
on
some
architectures
due
to
missing
disk
space
it
was
quickly
suggested
to
drop
some
architectures
from
the
release.
Als
Antwort
auf
die
Bauversagen
auf
einigen
Architekturen
aufgrund
fehlenden
Plattenplatzes
wurde
schnell
vorgeschlagen
einige
Architekturen
von
der
Veröffentlichung
fallenzulassen.
ParaCrawl v7.1
Then
a
replacement
tooth
attached
(missing
space),
this
tooth
is
called
a
pontic,
is
attached
to
the
crowns
that
cover
the
abutments.
Dann
wird
ein
Zahnersatz
befestigt
(fehlende
Raum),
ist
dieser
Zahn
genannt
Zwischenglied,
ist
es,
die
Kronen,
die
den
Widerlagern
Abdeckung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
lowered
range
following
the
terrace
was
no
more
clearly
limited
in
the
lower
garden,
since
the
rear
retaining
wall
was
missing
an
space
edge
and
the
lawn
leads
continuously
with
a
slight
downward
gradient
to
the
border
of
the
property.
Der
an
die
Terrasse
anschließende
leicht
abgesenkte
Bereich
war
kein
klar
begrenzter
Senkgarten
mehr,
da
die
hintere
Stützmauer
als
Raumkante
fehlte
und
sich
der
Rasen
kontinuierlich
mit
leichtem
Gefälle
zum
Grundstücksende
hin
zieht.
ParaCrawl v7.1
Tests
often
can't
be
carried
out
in
real
surroundings
because
of
the
missing
time
and
space.
Denn
oftmals
lassen
es
die
Zeit
und
die
räumlichen
Möglichkeiten
nicht
zu
geeignete
Tests
in
realen
Umgebungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
further
parallel
imaging
technique
is
known
as
GRAPPA
[7,
8]:
Unlike
SENSE,
in
this
case,
the
missing
k-space
rows
are
calculated
from
the
additional
coil
information
before
reconstruction
of
the
MR
image.
Eine
weitere
parallele
Bildgebungstechnik
ist
als
GRAPPA
[7,
8].
Im
Gegensatz
zu
SENSE
werden
hier
aus
den
zusätzlichen
Spuleninformationen
die
fehlenden
k-Raum-Zeilen
vor
der
Rekonstruktion
des
MR-Bildes
berechnet.
EuroPat v2