Translation of "Missile launcher" in German
I
don't
know
how
to
reprogram
a
missile
launcher!
Ich
weiß
nicht,
wie
man
einen
Raketenwerfer
neu
programmiert!
OpenSubtitles v2018
Once
again,
the
missile
launcher
is
standing
on
the
flatbed
truck
with
a
white
driving
cab.
Der
Raketenwerfer
steht
wieder
auf
dem
Tieflader
mit
dem
weißen
Führerhaus.
ParaCrawl v7.1
One
day
after
the
attack
the
missile
launcher
was
back
on
Russian
soil.
Einen
Tag
nach
dem
Anschlag
war
dieser
Raketenwerfer
wieder
zurück
auf
russischem
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
detected
approaching
missile,
a
decoy
launcher
in
FIG.
Im
Falle
eines
detektierten
anfliegenden
Flugkörpers
wird
ein
Täuschkörperwerfer
in
Fig.
EuroPat v2
Trailer
(comes
with
mounted
missile
launcher)
Trailer
(kommt
mit
montierten
Raketenwerfer)
ParaCrawl v7.1
Jazz
is
equipped
with
a
photon
rifle,
missiles,
and
a
missile
launcher.
Jazz
ist
mit
einem
Photon
Gewehr,
Raketen
ausgestattet
und
ein
Raketenwerfer.
ParaCrawl v7.1
Your
objective
is
to
defend
the
angular
ship
with
your
six
missile
launcher.
Ihr
Ziel
ist
die
Winkelgeschwindigkeit
Schiff
mit
Ihren
sechs
Raketenwerfer
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
high-powered
missile
launcher
secretly
developed
by
the
professor,
we
will
take
down
the
disks.
Mit
einem
Raketenwerfer,
den
Shikishima
in
seiner
Freizeit
erfunden
hat
werden
wir
die
UFOs
abschießen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
we
get
through
all
of
them,
we
can't
just
steal
a
whole
missile
launcher.
Selbst
wenn
wir
an
ihnen
vorbeikommen
würden,
können
wir
nicht
einfach
einen
ganzen
Raketenwerfer
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Press
S
to
fire
missiles,
also
after
unlocking
the
missile
launcher.
Drücken
Sie
S,
um
mit
Raketen,
die
auch
nach
der
Erschließung
des
Raketenwerfer.
ParaCrawl v7.1
You
get
us
a
way
off
the
island,
and
we'll
give
you
the
circuit
board
so
that
your
missile
launcher
isn't
just
furniture.
Sie
besorgen
uns
einen
Ausweg
von
der
Insel,
und
wir
geben
Ihnen
die
Leiterplatte
wieder,
so
dass
Ihr
Raketenwerfer
nicht
nur
Zierde
ist.
OpenSubtitles v2018
Who
needs
a
missile
launcher?
Wer
braucht
einen
Raketenwerfer?
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
a
hanger
assembly
for
missiles,
in
which
a
hanger,
with
opposite
carrying
rails
to
guide
the
missile
in
a
launcher,
is
connected
to
the
missile,
by
means
of
a
screw
connection.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Haken-Anordnung
bei
Flugkörpern,
bei
welcher
ein
Haken
mit
gegenüberliegenden
Tragschienen
zur
Führung
des
Flugkörpers
in
einem
Startgerät
mit
dem
Flugkörper
über
eine
Schraubverbindung
verbunden
ist.
EuroPat v2
On
loading
the
missile
in
the
launcher,
the
hangers
are
pushed
upwards
through
recesses
in
the
guiding
ledges.
Die
Haken
werden
beim
Laden
des
Flugkörpers
in
das
Startgerät
durch
Aussparungen
der
Führungsleisten
hindurch
nach
oben
eingeschoben.
EuroPat v2
That's
the
missile
launcher.
Das
ist
der
Raketenwerfer.
OpenSubtitles v2018
The
USSR
was
also
planning
a
new
piece
(some
sources
speak
of
an
135
mm
cannon
/
missile
launcher)
that
was
supposed
to
equip
the
new
MBT
T-95.
Die
UdSSR
plante
auch
ein
neues
Stück
(einige
Quellen
sprechen
von
einem
135
mm-Kanonen-
/
Raketenwerfer),
das
den
neuen
MBT
T-95
ausstatten
sollte.
CCAligned v1