Translation of "Missile strike" in German

We could have died today in that missile strike.
Wir hätten heute bei diesem Raketenangriff sterben können.
OpenSubtitles v2018
In that case, I'll abort the missile strike, but he's running out of time.
Dann breche ich den Raketenabschuss ab, aber ihm bleibt kaum noch Zeit.
OpenSubtitles v2018
The president wants to take out the building with a missile strike.
Der Präsident will das Gebäude mit einer Rakete zerstören lassen.
OpenSubtitles v2018
The president's gone ahead with the missile strike.
Der Präsident fährt mit dem Raketenangriff fort.
OpenSubtitles v2018
This gunship chopper has controls for acceleration, missile strike and burst fire.
Diese Gunship Chopper hat Kontrollen für Beschleunigung, Raketenangriff und brach Feuer.
ParaCrawl v7.1
After the U.S. missile strike, Russian media began to actively spread conflicting propagandistic information.
Nach dem Raketenangriff begannen russische Medien widersprüchliche Informationen propagandistischen Charakters zu verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Debris from the missile strike has caused a chain reaction hitting other satellites and creating new debris.
Die durch die Rakete erzeugten Trümmer haben eine Kettenreaktion ausgelöst, andere Satelliten wurden getroffen.
OpenSubtitles v2018
An apparent U.S. missile strike along Pakistan's border with Afghanistan is believed to have killed a top al-Qaeda operations planner this week, U.S. counterterrorism officials said Friday.
Bei einem offensichtlichen US-Raketenangriff entlang der pakistanischen Grenze zu Afghanistan soll diese Woche ein Top-Einsatzplaner der Al Kaida getötet worden sein, so berichteten Vertreter der US-Terrorismusbekämpfung am Freitag.
WMT-News v2019
I'm not gonna launch a missile strike unless I believe that there's an overwhelming national security threat, and I'm just not convinced that they pose one.
Ich starte keinen Raketenangriff... es sei denn, die nationale Sicherheit ist in Gefahr... und davon bin ich derzeit nicht überzeugt.
OpenSubtitles v2018
After the failed missile strike on the dome a couple weeks ago, they caught hell from congress, the media.
Nach dem missglückten Raketenabschuss auf die Kuppel vor ein paar Wochen bekamen sie mächtigen Ärger vom Kongress und den Medien.
OpenSubtitles v2018
The Flight Safety Foundation's "FSF Professionalism Award in Flight Safety" was presented to the crewmembers for their "extraordinary piloting skills in flying their aircraft to a safe landing after a missile strike following takeoff from Baghdad, Iraq".
Die "Flight Safety Foundation" verlieh der Mannschaft den "FSF Professionalism Award in Flight Safety" für ihre „ausserordentlichen Fähigkeiten im Fliegen ihres Flugzeugs zu einer sicheren Landung nach einem Flugabwehrraketeneinschlag nach dem Start in Bagdad, Irak“.
Wikipedia v1.0
The Flight Safety Foundation's FSF Professionalism Award in Flight Safety was presented to the crewmembers for their "extraordinary piloting skills in flying their aircraft to a safe landing after a missile strike following takeoff from Baghdad, Iraq".
Die Flight Safety Foundation verlieh der Mannschaft den FSF Professionalism Award in Flight Safety für ihre „außerordentlichen Fähigkeiten im Fliegen ihres Flugzeugs zu einer sicheren Landung nach einem Flugabwehrraketeneinschlag nach dem Start in Bagdad, Irak“.
WikiMatrix v1
Friction between the US and Russia is on the rise after a surprise missile strike against a Syrian airbase, which Moscow vocally disapproved of.
Die Spannungen zwischen den USA und Russland steigen nach einem überraschenden Raketenangriff auf eine syrische Luftwaffenbasis, den Moskau lautstark missbilligte.
ParaCrawl v7.1
The GNU-44 Viper Strike missile, carried by armed drones, has a tungsten sleeve to produce powerful shrapnel.
Die GNU-44 Viper Schlag Rakete, die von bewaffneten Drohnen durchgeführt wird, hat eine Wolfram-Ärmel, leistungsfähige Schrapnell zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
Prison Throw Launch the prisoner as far as you can, and hope for a cell phone to call in a missile strike.
Gefängnis werfen Starten Sie die Gefangenen so weit wie du kannst, und die Hoffnung auf ein Handy in einem Raketenangriff nennen.
ParaCrawl v7.1
But this attack on Skripal and his 33-year-old daughter (by somebody) is highly useful to those who want to vilify Vladimir Putin, just as the use of chemical weapons in Syria last April (by somebody) was useful for those wanting to further vilify Bashar Assad and justify a U.S. missile strike.
Dieser Angriff auf Skripal und seine Tochter (von wem auch immer) kommt der Dämonisierung Putins jedoch sehr zugute – genauso, wie die Anwendung von Chemiewaffen (von wem auch immer) letzten April in Syrien hilfreich für jene war, die Baschar al-Assad weiter dämonisieren und einen Raketenangriff der USA rechtfertigen wollten.
ParaCrawl v7.1
We touched upon the incident that occurred after April 4 in Idlib in Syria when chemical weapons were used, followed by a US missile strike on a military airfield on April 7.
Wir schnitten natürlich auch den Vorfall, der sich ereignete, nachdem am 4. April bei Idlib in Syrien chemische Stoffe eingesetzt wurden, und darauf der US-Raketenangriff auf den Militärflugplatz am 7. April folgte.
ParaCrawl v7.1
This missile strike was the first time the US had directly targeted the Syrian regime since the conflict began.
Mit diesem Raketenangriff nahmen die USA das syrische Regime seit Beginn des Konflikts zum ersten Mal direkt ins Visier.
ParaCrawl v7.1
Geopolitical fears remain today’s focus after North Korea dismissed threatening comments from U.S. President Donald Trump and outlined plans for a missile strike near Guam, an area where the U.S. has a military base.
Die gespannten Verhältnisse stehen heute weiter im Fokus, nachdem Nordkorea die Bedrohungen von US-Präsident Donald Trump zurückwies und einen Zeitplan für einen Raketenangriff bei Guam veröffentlichte – eine Region, in der Amerika eine Militärbasis unterhält.
ParaCrawl v7.1
Recent U.S.-China trade tensions and the possibility of a U.S.-led missile strike on Syria also eased, allowing the USD to rally unhindered.
Nachdem sich auch die Spannungen um den us-chinesischen Handelskrieg und einen möglichen Raketenangriff der USA auf Syrien legten, ging der USD auf Überholkurs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

what is striking more striking most striking strike out
strike over Strike missile strike striking down
it strikes me that missile