Translation of "Minor equipment" in German
This
item
includes
purchases
of
minor
equipment,
the
cost
of
saddlery
and
horse
shoeing,
the
purchase
of
tyres,
forcing
frames,
protective
clothing
for
unsanitary
work,
detergents
for
the
cleaning
of
equipment
in
general,
and
the
proportion
of
the
cost
of
private
cars
corresponding
to
their
use
for
farm
purposes
(see
also
code
1050).
Dieser
Posten
umfasst
auch
Zukäufe
von
Kleingeräten,
Sattler-
und
Hufschmiedarbeiten,
den
Kauf
von
Reifen,
Frühbeetkästen,
Schutzbekleidung,
Reinigungsmitteln
für
die
Reinigung
von
Geräten
im
Allgemeinen
und
den
anteilmäßigen
Aufwand
für
die
betriebliche
Nutzung
privater
Kraftfahrzeuge
(siehe
auch
Code
1050).
DGT v2019
This
code
number
includes
purchases
of
minor
equipment,
the
cost
of
saddlery
and
horse
shoeing,
the
purchase
of
tyres,
forcing
frames,
protective
clothing
for
unsanitary
work,
detergents
for
the
cleaning
of
equipment
in
general,
and
the
proportion
of
the
cost
of
private
cars
corresponding
to
their
use
for
farm
purposes
(see
also
heading
63).
Diese
Codenummer
umfasst
auch
Zukäufe
von
Kleingeräten,
Sattler-
und
Hufschmiedarbeiten,
den
Kauf
von
Reifen,
Frühbeetkästen,
Schutzbekleidung,
Reinigungsmitteln
für
die
Reinigung
von
Geräten
im
Allgemeinen
und
den
anteilmäßigen
Aufwand
für
die
betriebliche
Nutzung
privater
Kraftfahrzeuge
(siehe
auch
Rubrik
63).
DGT v2019
With
the
exception
of
equipment
which
the
Directive
regards
as
presenting
only
minor
risks,
pressure
equipment
must
as
a
general
rule
be
CE-marked.
Mit
Ausnahme
der
Geräte,
bei
denen
im
Sinne
dieser
Richtlinie
nur
geringe
Druckrisiken
bestehen,
müssen
Druckgeräte
in
aller
Regel
mit
der
CE-Kennzeichnung
versehen
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
for
the
cost
and
installation
of
a
lift
at
the
vehicle
build
stage,
plus
any
extra
door
or
vehicle
structural
adjustments,
together
with
the
relatively
minor
costs
of
equipping
the
wheelchair
space
with
restraint
systems
and
any
other
facilities.
Dieses
umfasst
die
Kosten
für
einen
Lift
und
dessen
Einbau
bei
der
Fertigung
des
Fahrzeugs
sowie
für
zusätzliche
Anpassungen
der
Türen
oder
der
Fahrzeugstruktur
zusammen
mit
relativ
geringen
Kosten
zur
Ausstattung
des
Rollstuhlplatzes
mit
Rückhaltesystemen
oder
anderen
Vorrichtungen.
TildeMODEL v2018
In
a
laboratory
atomization
dryer
(Niro
Atomizer,
Type
Minor
Production),
equipped
with
a
suction
fan,
an
air
heater,
a
dosing
device,
and
an
atomizer
washer
plate,
the
dispersion
is
dried
to
form
a
powder
(A).
In
einem
Labor-Zerstäubungstrockner
(Niro
Atomizer,
Typ
Minor
Production),
ausgerüstet
mit
Saugventilator,
Lufterhitzer,
Dosiervorrichtung
und
Zerstäuberscheibe,
wird
die
Dispersion
zu
einem
Pulver
(A)
getrocknet.
EuroPat v2
Rooms
at
the
Minor
are
well-equipped
with
a
private
bathroom
with
shower
and
toilet,
Wi-Fi
internet
access,
a
minibar,
flat-screen
LCD
TV,
radio
and
satellite
TV.
Die
Zimmer
im
Minor
sind
gut
ausgestattet
und
verfügen
über
ein
eigenes
Badezimmer
mit
Dusche
und
WC,
WLAN-Internetzugang,
eine
Minibar,
einen
Flachbild-LCD-TV,
ein
Radio
und
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1