Translation of "Ministry of emergency situations" in German
Representatives
of
the
Ministry
of
Emergency
Situations
told
her
that
it
is
not
the
first
case.
Die
Sprecher
des
Katastrophenschutzministeriums
haben
ihr,
dass
es
schon
nicht
den
ersten
Fall
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
For
a
start
you
need
to
get
on
reception
to
the
personnel
manager
of
the
Ministry
of
Emergency
Situations
in
your
region.
Fürs
erste
brauchen
Sie
zur
Aufnahme
zum
Personalchef
des
Katastrophenschutzministeriums
in
Ihrer
Region
zu
geraten.
ParaCrawl v7.1
Also
date
of
adoption
of
the
resolution
is
considered
as
time
of
formation
of
the
Ministry
of
Emergency
Situations.
Auch
halten
das
Datum
der
Annahme
der
Verordnung
für
die
Zeit
der
Bildung
des
Katastrophenschutzministeriums.
ParaCrawl v7.1
By
order
of
the
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations,
experts
at
KRET
enterprises
have
upgraded
the
avionics
of
the
Be-200ChS
amphibious
aircraft.
Fachkräfte
der
KRET-Unternehmen
haben
die
Avionik
des
Amphibienflugzeugs
Be-200ChS
im
Auftrag
des
Ministeriums
für
Katastrophenschutz
verbessert.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
the
structure
of
the
Ministry
of
emergency
situations
of
Republic
of
Belarus
includes
17
special
services.
Zur
Zeit
nimmt
die
Struktur
des
Ministeriums
der
Notstandssituationen
der
Republik
Weißrussland
17
spezielle
Dienste
auf.
ParaCrawl v7.1
As
you
could
be
convinced,
get
for
work
to
the
Ministry
of
Emergency
Situations
not
so
already
and
difficult.
Wie
Sie
sich
überzeugen
konnten,
zur
Arbeit
im
Katastrophenschutzministerium
nicht
so
schon
und
kompliziert
geraten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
republican
Ministry
of
Emergency
Situations
of
the
victims
and
destruction
caused
by
earthquakes
there.
Nach
republikanischer
Ministerium
für
außerordentliche
Situationen
der
Opfer
und
die
Zerstörung
durch
Erdbeben
verursacht
es.
ParaCrawl v7.1
These
projects,
developed
with
the
participation
of
the
Russian
Ministry
of
Atomic
Energy
Minatom
and
the
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations,
will,
amongst
others,
provide
direct
support
to
nine
nuclear
power
plants
and
for
the
evaluation
of
nuclear
fuel
cycle
installations.
Diese
Projekte
wurden
unter
Mitwirkung
des
russischen
Ministeriums
für
Atomenergie,
Minatom,
und
des
russischen
Ministeriums
für
Notfallsitutationen
ausgearbeitet
und
werden
u.a.
neun
KWW
direkte
Unterstützung
gewähren
sowie
die
Auswertung
von
Installationen
des
Kernbrennstoffkreislaufes
fördern.
TildeMODEL v2018
From
the
coast
of
the
Azov
Sea
is
the
evacuation
of
tourists
-
on
a
strong
wave
hit
shore,
several
people
washed
into
the
sea,
reported
in
the
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations.
Von
der
Küste
des
Asowschen
Meer
ist
die
Evakuierung
der
Touristen
-
auf
eine
starke
Welle
Hit
Ufer,
mehrere
Menschen
ins
Meer
gewaschen,
in
der
russischen
Ministerium
für
Notsituationen.
CCAligned v1
Moreover,
the
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations
developed
an
“Oksion”
PA
(public
address)
Program
that
is
using
various
digital
OOH
informational
channels
(including
digital
LED
Networks)
for
reaching
the
absolute
majority
of
urban
population
in
the
event
of
emergency
–
and
selling
commercial
advertising
in
normal
times.
Außerdem
entwickelte
das
russische
Ministerium
der
Notfall-Situationen
ein
„Oksion“
Programm
PA-(öffentliche
Ansprache),
mit
verschiedene
digital
OOH
informierende
Kanäle
(einschließlich
digitale
LED-Netzwerke)
für
das
Erreichen
der
absoluten
Majorität
der
Stadtbevölkerung
im
Falle
des
Notfalls
-
und
den
Verkauf
von
HandelsWerbung
in
den
normalen
Zeiten
ist.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
signed
agreements
our
students
do
their
production
and
technological
practices
in
well
–
known
construction
companies
in
Baku
("Baku
Oil
Refinery
named
after
Heydar
Aliyev",
"Baku
Deepwater
Jacket
Factory
(BDJF)
named
after
Heydar
Aliyev",
the
State
Agency
on
Control
over
Safety
in
Construction
of
Ministry
of
Emergency
Situations,
"SOCAR",
"Pasha
Inshaat",
"Akkord",
"BP",
"ICOM"
etc.).
Auf
der
Grundlage
der
unterzeichneten
Abkommen
unsere
Schüler
tun,
um
ihre
Produktion
und
technologische
Verfahren
in
gut
-
bekannte
Bauunternehmen
in
Baku
("Baku
Ölraffinerie
nach
Heydar
Aliyev
genannt",
"Baku
Deepwater
Jacket
Factory
(BDJF)
benannt
nach
Heydar
Aliyev",
der
Staatlichen
Agentur
auf
Kontrolle
über
die
Sicherheit
in
der
Konstruktion
des
Ministeriums
für
Notsituationen,
"SOCAR",
"Pasha
Inshaat",
"Akkord",
"BP",
"ICOM"
etc.).
ParaCrawl v7.1
After
testing
the
first
model
of
the
chassis
in
taiga
and
forest-tundra
conditions,
an
interdepartmental
committee
comprising
representatives
of
JSC
Gazprom,
JSC
NOVATEK
and
the
Ministry
of
Emergency
Situations
will
make
a
decision
on
the
volume
and
execution
of
the
future
batch
of
vehicles
to
be
purchased.
Nach
der
Erprobung
des
ersten
Musters
des
Fahrwerkes
unter
den
Bedingungen
von
Taigaschneisen
und
der
Wälder
der
Tundra
wird
eine
überzweigliche
Kommission
von
Vertretern
von
Gasprom,
NOVATEK
und
der
Verwaltung
des
Katastrophenministeriums
eine
Entscheidung
über
Umfang
und
Ausführung
der
zukünftigen
Serie
zu
kaufender
Fahrzeuge
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
correspondent
of
the
agency
said
the
head
of
the
press
center
of
the
southern
regional
center
of
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations,
Oleg
Grekov,
with
reference
to
the
chief
of
security
of
the
Volgodonsk
nuclear
power
plant
Leonid
Aliferenko.
Dies
ist
ein
Korrespondent
der
Agentur,
sagte
der
Leiter
der
Presse-Center
der
südlichen
regionalen
Zentrum
des
russischen
Ministeriums
für
Notsituationen,
Oleg
Grekov,
mit
Bezug
auf
den
Chef
der
Sicherheit
der
Volgodonsk
Kernkraftwerk
Leonid
Aliferenko.
ParaCrawl v7.1
The
last
17
years
it
fruitfully
worked
in
system
of
the
Ministry
of
emergency
situations,
the
chief
of
courses
of
civil
defense
of
Petrogradsky
district.
Die
letzten
17
Jahre
arbeitete
er
im
System
des
Ministeriums
der
Notstandssituationen,
dem
Vorgesetzten
der
Kurse
des
Zivilschutzes
des
Petrograder
Bezirkes
fruchtbringend.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
already
some
helicopter
aerodromes
in
Russia,
they
are
either
located
on
the
private
territory
of
elite
clubs
or
are
used
by
the
Ministry
of
Emergency
Situations
and
law-enforcement
agencies.
In
Russland
gibt
es
schon
Flugplätze
für
Hubschrauber,
aber
sie
befinden
sich
entweder
auf
dem
Territorium
von
geschlossenen
Eliteklubs
oder
sind
für
die
Benutzung
durch
die
Transportmittel
von
dem
Ministerium
für
Notfälle
und
Rechtschutzorganen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
correspondent
of
IA
REGNUM
reported
in
the
southern
regional
center
of
Russian
Ministry
of
Emergency
Situations
..
Dies
ist
ein
Korrespondent
der
IA
REGNUM
berichtet
in
der
südlichen
regionalen
Zentrum
des
russischen
Ministeriums
für
Notsituationen
..
ParaCrawl v7.1
Negotiations
are
underway
regarding
a
possible
expansion
of
the
purchased
technology
due
to
an
order
from
the
Ministry
of
Emergency
Situations,
which
urgently
needs
all-terrain
vehicles
for
extinguishing
summer
fires
in
tundra
conditions.
Parallel
dazu
wird
die
Frage
über
eine
mögliche
Erhöhung
der
Anzahl
zu
erwerbender
Technik
auf
Kosten
einer
Order
des
Katastrophenministeriums
erörtert,
welches
einen
dringenden
Bedarf
an
sehr
geländegängigen
Fahrzeugen
für
das
Löschen
von
sommerbedingten
Bränden
unter
Tundra-Bedingungen
hat.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
in
spite
of
seemingly
uncomplicated
ways
of
dealing
with
hornets,
there
are
cases
when
these
insects
had
to
call
the
Ministry
of
Emergency
Situations
to
destroy
the
nests
of
these
insects.
Trotz
des
scheinbar
unkomplizierten
Umgangs
mit
Hornissen,
gab
es
Fälle,
in
denen
diese
Insekten
das
Ministerium
für
Notsituationen
anrufen
mussten,
um
die
Nester
dieser
Insekten
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
The
Ministry
of
Internal
Affairs,
the
Federal
Security
Service,
and
the
Ministry
of
Emergency
Situations
will
use
the
helicopters
during
the
Games
to
monitor
and
patrol
the
Games,
as
well
as
to
provide
medical
evacuation
and
rescue
operations
if
needed.
Während
des
Spielens
werden
die
Hubschrauber
von
den
Einheiten
des
Ministeriums
für
Innere,
Föderalen
Sicherheitsdienstes
und
Ministeriums
für
Katastrophenschutz
Russlands
für
Monitoring,
Bestreifung,
Sicherheitsgewährleistung
und
ggf
in
den
medizinischen
und
Rettungsaktionen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
After
leaving
school
you
will
be
able
to
take
participation
in
competition
on
receipt
in
specialized
higher
education
institutions
of
this
ministry
upon
termination
of
which
your
chances
to
get
to
the
Ministry
of
Emergency
Situations
will
increase
at
once.
Nach
dem
Schulabgang
können
Sie
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
auf
den
Eingang
in
die
spezialisierten
Hochschulen
des
gegebenen
Ministeriums
nehmen,
nach
Abschluss
denen
Ihre
Chancen,
im
Katastrophenschutzministerium
sofort
zu
geraten
wachsen
werden.
ParaCrawl v7.1
Davtashen
is
home
to
the
Directory
of
Passport
and
Visa
of
the
Police
of
Armenia,
as
well
as
the
Ministry
of
Emergency
Situations.
In
Dawtaschen
befindet
sich
das
Direktorat
für
Pässe
und
Visa
der
armenischen
Polizei
und
das
Ministerium
für
Katastrophenschutz.
WikiMatrix v1
In
the
list
of
requirements
to
the
majority
of
vacancies
in
the
Ministry
of
Emergency
Situations
the
special
line
–
service
in
army
is
specified.
In
der
Liste
der
Forderungen
zur
Mehrheit
der
offenen
Stellen
im
Katastrophenschutzministerium
ist
die
spezielle
Zeile
–
der
Dienst
in
der
Armee
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
conclusion
was
made
as
a
result
of
the
diligence
specialists
of
the
Research
Institute
of
Civil
Defence
and
Emergency
Situations
Ministry
of
Emergency
Situations
of
Russia,
RBC
reports.
Diese
Schlussfolgerung
als
Ergebnis
des
Diligence
Spezialisten
des
Research
Institute
of
Civil
Defence
und
Notsituationen
Ministerium
für
Katastrophenschutz
Russlands
gemacht
wurde,
RBC
Berichte.
ParaCrawl v7.1
Less
than
a
week
after
the
Conference
the
company
HITECH
Advertisement
(frequently
mentioned
during
Conference
proceedings
in
relation
with
socially-focused
cases)
announced
its
socially-focused
advertising
project
in
cooperation
with
the
Ukrainian
Ministry
of
Emergency
Situations.
Kleiner
als
eine
Woche,
nachdem
die
Konferenz
die
Firma
HITECH
Advertisement
(häufig
erwähnt
während
der
Konferenzverfahren
im
Zusammenhang
mit
Sozial-fokussierten
Fällen)
sein
Sozial-fokussiertes
Werbungsprojekt
in
Zusammenarbeit
mit
dem
ukrainischen
Ministerium
der
Notsituationen
verkündete.
ParaCrawl v7.1