Translation of "Minimize disruption" in German

Kann ich Erfolg sicherstellen und kompetente Fachkräfte nutzen, um Unterbrechungen zu minimieren?

Hier bietet Sulzer modulare Lösungen, die Kosten und Produktionsunterbrechungen minimieren.

Minimieren Sie Unterbrechungen und den Verwaltungsaufwand für Ihr Instandhaltungspersonal.

Um Störungen zu minimieren wurden 60% der Arbeiten nachts, bei reduziertem Publikumsverkehr, ausgeführt.

Um Störungen von IT Services vorzubeugen, sind sichere, widerstandsfähige und energieeffiziente Datenzentren essentiell.

Aber Sie wollen die Störung der zirkadianen Rhythmen und die Schlafeinschränkung so gering wie möglich halten.

Das Ziel wäre dabei nicht die Rettung der Banken und ihrer Gläubiger, sondern die Minimierung der durch einen unkontrollierten Zahlungsausfall verursachten Störungen.

Dies bedeutet, dass, wenn überhaupt, das Steuersystem progressiver werden sollte und mit den Einnahmen öffentliche Güter finanziert werden müssen, die vom privaten Sektor nicht ausreichend bereitgestellt werden – Dinge wie frühkindliche Erziehung und Gesundheitsvorsorge, um beispielsweise die Ausbildungslücken durch Krankheiten wie Asthma bei Kindern zu minimieren.

Durch automatisiertes Failover und Failback mit standortübergreifenden Disaster-Recovery-Plänen für geplante Migrationen, zur Vermeidung von katastrophalen Ausfällen und für die Disaster Recovery werden die kontinuierliche Verfügbarkeit von IT-Services sichergestellt und Störungen minimiert.

Transport mit einer maximalen Höhe von 4,75 m wird in erster Linie Abend gefahren werden- und in der Nacht zu minimieren Störung anderen Verkehr.

Wenn ein Upgrade erforderlich ist, Alterung oder veraltete Geräte zu ersetzen, muss es sorgfältig Ausfallzeiten und Störungen zu minimieren geplant werden.

Und wenn Sie zu neuen Lösungen wechseln oder aktuelle Lösungen erweitern, arbeiten wir mit Ihnen zusammen, damit Störungen vermieden werden und Sie Ihre Lösung von CA Technologies optimal einsetzen können.

Prognostizieren Sie Änderungen bei der Nachfrage und reagieren Sie flexibel, um Stillstandzeiten und Unterbrechungen zu verhindern.

Wir bieten Ihnen eine schnelle Analyse, um Unterbrechungen bei der Arbeit zu vermeiden und bei Asbestfunden das Risiko einer Exposition senken zu können.

Sie haben die komplette Kontrolle darüber, wann Ihre Drucker aktualisiert werden – automatisch beim Hochfahren und der Ersterkennung des Druckers oder an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Zeit, um Störungen im Betrieb zu minimieren.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, den Bedienungskomfort eines modularen Teleskops zu erhöhen und durch ein Zoom- und Scharfstellvorgang hervorgerufene subjektive Störungen zu minimieren.

Um das Zerreißen des wendelförmigen Flusses des von Korn befreiten Ernteguts im Auslassabschnitt zu minimieren, sind in einer vorteilhaften Ausführungsform die am Rotor befestigten Guteingriffselemente im Auslassabschnitt und im Trennabschnitt gleichartig.

Schützen Sie Ihr Unternehmen gegen potenzielle Bedrohungen, minimieren Sie Verluste durch Unterbrechungen, gleichen Sie Kosten aus und verwalten Sie die Wiederherstellung auf organisierte und effektive Art und Weise.

Der Erfindung liegt somit die Idee zugrunde, die Glanzeffekte auf der Oberfläche eines Klebebandes zu verringern, um hieraus resultierende optische Störeffekte zu minimieren.

Sicherheitsüberprüfungen müssen zur Minimierung von Störungen für Personen und/oder Betrieb effektiv, wirksam und schnell sein.

In den Fällen, in denen die Krise bereits ausgebrochen ist, oder es unvermeidbar ist, dass sich die Krise auf die Haupt-Stakeholder der Organisation auswirkt, ist ein Geschäftsfortsetzungsplan hilfreich, um die Störung und den Schaden zu minimieren.