Translation of "Milling machine" in German
Don
Enrique,
we
have
a
problem
with
milling
machine
four.
Don
Enrique,
wir
haben
ein
Problem
mit
der
vierten
Fräsmaschine.
OpenSubtitles v2018
The
milling
machine
can
be
of
course
used
without
the
guiding
sleeve
as
well.
Die
Fräse
kann
selbstverständlich
auch
ohne
Führungshülse
verwendet
werden.
EuroPat v2
Alternately,
the
material
removal
process
can
also
be
carried
out
by
a
precision
milling
machine.
Alternativ
kann
die
Materialabtragungsoperation
auch
durch
eine
feinmechanische
Fräßmaschine
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Alternately,
the
material
removal
process
can
be
carried
out
by
a
precision
milling
machine.
Alternativ
kann
die
Materialabtragungsoperation
durch
eine
feinmechanische
Fräßmaschine
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
edges
of
the
cuts
were
finished
with
a
milling
machine.
Die
Schnittkanten
wurden
mit
einer
Fräsmaschine
nachgearbeitet.
EuroPat v2
The
machine
tool
according
to
the
invention
incorporates
the
known
advantages
of
a
universal
milling
machine
with
those
of
a
turning
machine.
Die
erfindungsgemäße
Werkzeugmaschine
vereinigt
die
bekannten
Vorteile
einer
Universal-Fräsmaschine
mit
denen
eines
Drehautomaten.
EuroPat v2
Such
a
fly-cutter
milling
machine
is
known
from
Federal
Republic
of
Germany
Pat.
No.
1
921
514.
Aus
der
DE-PS
1
921
514
ist
eine
solche
Schlagmesser-Fräsmaschine
bekannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
road
milling
machine,
the
working
drum
22
is
a
milling
drum.
Die
Arbeitswalze
22
ist
in
dem
Fall
einer
Straßenfräsmaschine
eine
Fräswalze.
EuroPat v2
The
individual
cameras
are
arranged
at
different
locations
on
the
milling
machine.
Die
einzelnen
Kameras
sind
an
unterschiedlichen
Orten
der
Fräsmaschine
angeordnet.
EuroPat v2
The
stored-program
control
device
16
(SPS)
performs
the
actual
control
of
the
road
milling
machine.
Die
speicherprogrammierbare
Steuerungsvorrichtung
16
(SPS)
übernimmt
die
eigentliche
Steuerung
der
Straßenfräsmaschine.
EuroPat v2
Helical
grooves
cannot
be
produced
with
this
flycutter
milling
machine.
Wendelförmige
Nuten
lassen
sich
mit
dieser
Schlagmesser-Fräsmaschine
nicht
erzeugen.
EuroPat v2
Due
to
the
optional
wheel
set
the
machine
can
also
be
used
as
milling
machine.
Durch
den
optionalen
Radanbausatz
kann
die
Maschine
auch
als
Rissfräse
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Milling
Machine
Heckert
FQW
400
TNC
used
(print
version)
Fräsmaschine
Heckert
FQW
400
TNC
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
These
precision
works
are
a
big
thing
and
with
your
milling
machine
it
is
simply
fun.
Diese
Präzisionsarbeiten
sind
eine
tolle
Sache
und
mit
Ihrer
Fräse
einfach
ein
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Drilling
and
Milling
Machine
Huvema
HU
45
DM
used
(print
version)
Bohr-
und
Fräsmaschine
Huvema
HU
45
DM
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
milling
machine
needs
to
be
isolated
using
the
islandization
strategy.
Aus
diesem
Grund
soll
die
Fräse
durch
Anwendung
der
Verinselungsstrategie
isoliert
werden.
ParaCrawl v7.1