Translation of "Mill supply" in German
In
the
early
years
of
the
20th
century,
electricity
was
also
generated
at
the
mill
to
supply
the
local
community.
In
den
frühen
Jahren
des
20.
Jahrhunderts
wurde
auch
der
elektrische
Strom
für
die
Versorgung
des
Ortes
in
der
Mühle
erzeugt.
WikiMatrix v1
The
periods
during
which
the
valve
14
is
kept
open
or
closed
are
selected
so
as
to
permit
maintaining
a
given
temperature
inside
the
ball
mill
without
supply
of
heat
from
the
outside.
Dabei
werden
die
Öffnungs-
und
Schliesszeiten
des
Ventils
14
so
gesteuert,
dass
in
der
Kugelmühle
ohne
äussere
Wärmezufuhr
eine
vorgegebene
Temperatur
aufrechterhalten
wird.
EuroPat v2
As
a
rule,
when
they
emerge
from
the
enclosure,
the
core
sand
fragments
obtained
according
to
the
invention
are
still
so
hot
that
they
can
be
pulverised
in
a
conventional
crushing
mill
without
the
supply
of
additional
heat.
Die
erfindungsgemäß
erhaltenen
Kernsandbruchstücke
sind,
wenn
sie
aus
der
Einhausung
austreten,
in
der
Regel
noch
so
heiß,
dass
sie
in
einem
konventionellen
Mahlwerk
ohne
zusätzliche
Wärmezufuhr
zerkleinert
werden
können.
EuroPat v2
Mill
availability
during
the
quarter
was
impacted
by
crusher
difficulties
in
April,
a
ball
mill
reline
in
May
and
a
disruption
to
the
mill
power
supply
due
to
an
unscheduled
transformer
change
out
by
the
local
power
supplier
in
late
May/early
June.
Die
Mühlenverfügbarkeit
während
des
Quartals
wurde
durch
Schwierigkeiten
bei
den
Brechwerken
im
April,
einer
Neuzustellung
der
Kugelmühle
im
Mai
und
einer
Störung
der
Stromversorgung
der
Mühle
bedingt
durch
einen
außerplanmäßigen
Transformatorwechsel
durch
den
lokalen
Stromanbieter
im
späten
Mai/frühen
Juni
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
Company's
intention
to
supply
mill
feed
from
the
May
Mac
M
ine
to
the
Greenwood
mill,
without
having
to
perform
any
major
modifications
to
the
existing
treatment
facility.
Dies
unterstützt
die
Intention
des
Unternehmens,
Aufbereitungsgut
aus
der
Mine
May
Mac
an
die
Aufbereitungsanlage
Greenwood
zu
liefern,
ohne
an
der
bestehenden
Behandlungseinrichtung
größere
Änderungen
vornehmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
mill
supplied
flour
to
the
region.
Die
Mühle
versorgte
die
Region
mit
Mehl.
Wikipedia v1.0
The
mills
were
supplied
from
the
Olpe
and
Bigge
through
two
millraces.
Sie
wurden
durch
zwei
Mühlengräben
mit
dem
Wasser
von
Olpe
und
Bigge
versorgt.
Wikipedia v1.0
A
Variomill
wet
mill
supplies
the
malt
grist.
Eine
Variomill
Nassschrotmühle
liefert
das
Malzschrot.
ParaCrawl v7.1
It
was
built
above
an
old
mill
which
now
supplies
electric
power.
Es
wurde
über
einer
alten
Mühle
gebaut,
die
nun
liefert
elektrische
Energie.
ParaCrawl v7.1
Each
milling
arbor
is
supplied
with
2
spacing
rings
and
1
nut.
Jeder
Fräsdorn
wird
mit
2
Abstandsringen
und
1
Mutter
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Such
coffee
machines,
as
a
rule,
comprise
an
integrated
coffee
mill
for
milling
coffee
beans
supplied
thereto.
Solche
Kaffeemaschinen
verfügen
in
der
Regel
über
ein
integriertes
Mahlwerk
zum
Mahlen
von
Kaffeebohnen.
EuroPat v2
These
oil
mills
supply
yard
gas
stations,
small
private
gas
stations,
vehicle
parks
and
Blockheizkraftwerke
for
force
heat
coupling.
Diese
Ã
lmühlen
versorgen
Hoftankstellen,
kleine
private
Tankstellen,
Fuhrparks
und
Blockheizkraftwerke
zur
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
Offers
canners,
juicers,
fruit
presses
and
pitters,
vacuum
sealers
and
grain
milling
supplies.
Bietet
der
Konservenindustrie,
Entsafter,
Fruchtpressen
und
Pitters,
Vakuum-Versiegelungen
und
Müllerei
liefert.
ParaCrawl v7.1
Purchase
and
implementation
of
a
new
robotic
line
for
six
milling
centers,
supplied
by
KOVOSVIT
MAS.
Kauf
und
Implementierung
eines
neuen
Roboterlinie
für
sechs
Fräszentren,
geliefert
von
KOVOSVIT
MAS.
CCAligned v1
The
twin-stand
rolling
mill
was
supplied,
installed
and
commissioned
by
SMS
group.
Die
zweigerüstige
Kalttandemstraße
wurde
von
der
SMS
group
geliefert,
montiert
und
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
He
helped
set
up
the
Toronto
Rolling
Mills
Company,
which
supplied
track
to
the
Grand
Trunk.
Er
war
an
der
Gründung
der
Toronto
Rolling
Mills
Company
beteiligt,
die
Schienen
an
die
Grand
Trunk
Railway
lieferte.
WikiMatrix v1
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
ball
mills
for
the
milling
of
flowable
materials,
and
more
specially
to
such
a
mill
of
the
type
having
a
centered
milling
space
between
a
stator
and
a
rotor
through
which
flows
freely
moving
grinding
media
and
the
material
to
be
milled,
that
is
supplied
through
an
inlet
and
is
let
out
through
an
outlet
at
which
there
is
a
separator
for
separating
and
keeping
back
the
grinding
media
from
the
milled
material
so
that
the
media
may
be
run
through
a
return
duct
to
the
inlet.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Mühle
für
fliessfähiges
Mahlgut
mit
einem
das
Mahlgut
und
in
diesem
frei
beweglich
vorgesehene
Mahlkörper
aufnehmenden,
zentrisch
zwischen
Stator
und
Rotor
gebildeten
Mahlraum,
einem
Guteinlass
und
einem
Gutauslass,
einer
dem
Gutauslass
vorgeschalteten
Trenneinrichtung
zum
Aussondern
der
Mahlkörper
und
mit
einer
Rückführeinrichtung
zum
Rückführen
der
ausgesonderten
Mahlkörper
in
den
Bereich
des
Guteinlaufs.
EuroPat v2