Translation of "Milk protein isolate" in German
Milk
Protein
Isolate:
Contains
over
90%
protein
in
dry
mass.
Milchproteinisolat:
Enthält
über
90%
Protein
in
Trockenmasse.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
should
be
authorised
without
prejudice
to
that
Directive.
Die
Verwendung
von
basischem
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
sollte
unbeschadet
der
genannten
Richtlinie
zugelassen
werden.
DGT v2019
The
use
of
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
should
be
authorised
without
prejudice
to
that
Regulation.
Die
Verwendung
von
basischem
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
sollte
unbeschadet
der
genannten
Verordnung
zugelassen
werden.
DGT v2019
As
the
source
of
the
novel
food
comes
from
milk,
which
is
listed
in
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
1169/2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
one
of
a
number
of
substances
or
products
which
cause
allergies
or
intolerances,
foods
and
food
supplements
containing
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
should
be
appropriately
labelled
following
the
requirements
of
Article
21
of
that
Regulation.
Da
die
Quelle
des
neuartigen
Lebensmittels
aus
Milch
gewonnen
wird,
die
in
Anhang II
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1169/2011
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
unter
den
Stoffen
oder
Erzeugnissen
aufgeführt
ist,
die
Allergien
oder
Unverträglichkeiten
auslösen,
sollten
Lebensmittel
und
Nahrungsergänzungsmittel,
die
basisches
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
enthalten,
entsprechend
den
Anforderungen
des
Artikels 21
der
genannten
Verordnung
gekennzeichnet
werden.
DGT v2019
Therefore,
it
is
considered
that
the
conclusions
on
the
safety
of
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
could
not
have
been
reached
without
the
data
from
the
report
of
this
study.
Daher
wird
die
Auffassung
vertreten,
dass
die
Schlussfolgerungen
zur
Sicherheit
von
basischem
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
nicht
ohne
die
Daten
aus
dem
Bericht
über
diese
Studie
hätten
gezogen
werden
können.
DGT v2019
Bovine
milk basic
whey
protein
isolate
as
specified
in
the
Annex
to
this
Regulation
shall
be
included
in
the
Union
list
of
authorised
novel
foods
established
in
Implementing
Regulation
(EU)
2017/2470.
Basisches
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
gemäß
den
Angaben
im
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
wird
in
die
Unionsliste
der
zugelassenen
neuartigen
Lebensmittel
in
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2017/2470
aufgenommen.
DGT v2019
The
application
seeks
to
have
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
used
in
infant
and
follow-on
formulae,
in
total
diet
replacement
foods
for
weight
control
and
in
foods
for
special
medical
purposes,
and
in
food
supplements.
Der
Antrag
betrifft
die
Verwendung
von
basischem
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
in
Säuglingsanfangsnahrung
und
Folgenahrung,
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung,
Lebensmitteln
für
besondere
medizinische
Zwecke
sowie
Nahrungsergänzungsmitteln.
DGT v2019
In
that
report,
it
concluded
that
bovine
milk basic
whey
protein
isolate
meets
the
criteria
for
a
novel
food
ingredient
set
out
in
Article
3(1)
of
Regulation
(EC)
No
258/97.
Darin
kam
sie
zu
dem
Schluss,
dass
basisches
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
die
Kriterien
des
Artikels 3
Absatz 1
der
Verordnung
(EG)
Nr. 258/97
für
neuartige
Lebensmittelzutaten
erfüllt.
DGT v2019
That
opinion
gives
sufficient
grounds
to
establish
that
bovine
milk basic
whey
protein
isolate,
in
the
proposed
uses
and
use
levels
when
used
as
an
ingredient
in
infant
and
follow-on
formulae,
in
total
diet
replacement
foods
for
weight
control,
in
foods
for
special
medical
purposes,
and
in
food
supplements,
complies
with
Article
12(1)
of
Regulation
(EU)
2015/2283.
Dieses
Gutachten
bietet
ausreichende
Anhaltspunkte
dafür,
dass
basisches
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
als
Zutat
in
Säuglingsanfangsnahrung
und
Folgenahrung,
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung,
Lebensmitteln
für
besondere
medizinische
Zwecke
sowie
Nahrungsergänzungsmitteln
bei
den
beantragten
Verwendungen
und
in
den
beantragten
Verwendungsmengen
den
Kriterien
des
Artikels 12
Absatz 1
der
Verordnung
(EU)
2015/2283
genügt.
DGT v2019
In
its
opinion
on
bovine
milk basic
whey
protein
isolate,
the
Authority
considered
that
the
data
from
the
90-day
oral
toxicity
study
in
rats
served
as
a
basis
to
establish
a
reference
point
and
to
assess
whether
the
margin
of
exposure
in
relation
to
the
proposed
maximum
intake
of
the
novel
food
by
humans
is
sufficient.
In
ihrem
Gutachten
zu
basischem
Molkenprotein-Isolat
aus
Kuhmilch
erklärte
die
Behörde,
dass
die
Daten
aus
der
90-tägigen
Studie
zur
oralen
Toxizität
bei
Ratten
als
Grundlage
für
die
Festlegung
eines
Referenzwerts
und
zur
Bewertung
der
Frage
dienten,
ob
die
Sicherheitsmarge
für
die
Exposition
(„margin
of
exposure“)
in
Bezug
auf
die
beantragte
Höchstaufnahmemenge
des
neuartigen
Lebensmittels
durch
den
Menschen
ausreichend
ist.
DGT v2019
Rice
protein
also
contains
no
lactose,
which
makes
it
an
excellent
alternative
to
whey
protein,
casein
and
milk
protein
isolate
for
people
suffering
from
lactose
intolerance.
Reisprotein
enthält
außerdem
keine
Laktose,
weshalb
es
für
Menschen,
die
unter
einer
Laktoseintoleranz
leiden,
eine
hervorragende
Alternative
zu
Wheyprotein,
Kasein
und
Milchprotein
Isolat
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Dextrose,
milk
proteins
(whey
protein
concentrate
(contains
milk),
milk
protein
isolate,
whey
protein
isolate
(contains
milk),
maltodextrin,
skimmed
milk,
creatine
monohydrate,
flavour,
fructose,
maize
starch,
L-glutamine,
taurine,
L-tyrosine,
creatine
pyruvate.
Dextrose,
Milchprotein
(Molkenkonzentrat
(enthält
Milch),
Milchproteinisolat,
Molkenisolat
(enthält
Milch),
Maltodextrin,
fettarmes
Milch,
Kreatin-Monohydrat,
Aroma,
Fructose,
Maisstärke,
L-Glutamin,
Taurin,
L-Tyrosin,
Kreatinpyruvat.
CCAligned v1
For
protein,
KETOSYS
uses
a
blend
of
protein
sources
(whey
isolate,
milk
protein
isolate
and
micellar
casein)
to
provide
a
sustained
amino
acid
release
and
enhanced
satiety
for
improved
protein
synthesis
support.
Für
protein,
KETOSYS
verwendet
eine
Mischung
aus
Proteinquellen
(Molkenprotein-Isolat,
Milchprotein-Isolat
und
micellar
casein),
um
eine
anhaltende
Aminosäure-Freisetzung
und
verbesserte
Sättigung
für
verbesserte
protein-Synthese
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Another
isolate
product
is
milk
protein
isolate,
which
contains
a
natural
mixture
of
20%
whey
and
80%
casein.
Ein
anderes
Isolat
ist
das
Milchproteinisolat
(MPI),
welches
eine
natürlich
Mischung
aus
20%
Molke
(Whey)
und
80%
Casein
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Blend
Consisting
of
Whey
Protein
Isolate,
Milk
Protein
Isolate),
Isomalto-Oligosaccharides
(Prebiotic
Fiber),
Maltitol,
Glycerine,
Sunflower
Seed
Butter,
Palm
Kernel
Oil,
Soy
Protein
Isolate,
Natural
Flavors,
Non-Fat
Dry
Milk,
Cocoa
Powder
(Processed
with
Alkali),
Soy
Lecithin
(an
Emulsifier),
Salt,
Tapioca
Starch,
Distilled
Monoglycerides,
and
Sucralose.
Proteinmischung
(OhYeah-Mischung
aus
Molkenproteinisolat
und
Milchproteinisolat),
Isomaltooligosacchariden
(prebiotische
Ballaststoffe),
Maltitol,
Glyzerin,
Sonnenblumenbutter,
Palmöl,
Sojaproteinisolat,
natürliche
Geschmacksverstärker,
Magermilchpulver,
Kakaopulver
(verarbeitet
mit
Alkalien),
Sojalezitin
(Emulgator),
Salz,
Tapiokastärke,
destillierte
Monoglyzeride,
Sucralose.
ParaCrawl v7.1
The
filling
contains
high-quality
milk
and
whey
protein
isolate
and
supplies
the
body
with
an
incredible
24
g
of
high-quality
protein
per
serving.
Diese
enthält
hochwertiges
Milch-
und
Molkenprotein-Isolat
und
versorgt
den
Körper
mit
satten
24
g
hochwertigem
Eiweiß
pro
Portion.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
protein
isolates
contained
in
cardiostrong
Isolate
Protein
Thermo,
such
as
whey
protein
isolate
and
milk
protein
isolate,
which
make
up
85%
of
the
protein
content,
are
among
the
highest
quality
protein
sources
there
are.
Vor
allem
die
im
cardiostrong
Isolate
Protein
Thermo
enthaltenen
Protein-Isolate
wie
das
Molkenprotein-Isolat
(Whey
Isolate)
und
Milchprotein-Isolat,
die
zusammen
85%
des
Proteingehaltes
ausmachen,
stellen
dabei
eine
der
hochwertigsten
Proteinquellen
überhaupt
dar.
ParaCrawl v7.1
Other
Ingredients:
Protein
Blend
(Whey
Protein
Isolate,
Milk
Protein
Isolate),
Isomalto-Oligosaccharides*
(100%
Natural
Prebiotic
Fiber),
Almonds,
Water,
Unsweetened
Chocolate,
Cocoa
Butter,
Erythritol.
Weitere
Inhaltsstoffe:
Protein-Mischung
(Whey
Protein
Isolat,
Milchprotein-Isolat),
Isomalto-Oligosaccharide
*
(100%
Natural
Prebiotic
Fiber),
Mandeln,
Wasser,
ungesüßte
Schokolade,
Kakaobutter,
Erythritol.
ParaCrawl v7.1
Weider
Protein
80
Plus
is
a
4
component
protein
concentrate
(milk
protein,
milk
protein
isolate,
whey
protein
and
egg
protein)
for
the
sophisticated
athlete.
Weider
Protein
80
Plus
ist
ein
4
Komponenten-Eiweißkonzentrat
(Milchprotein,
Milchproteinisolat,
Molkenprotein
und
Eiprotein)
für
den
anspruchsvollen
Athleten.
ParaCrawl v7.1
Blend
Consisting
of
Whey
Protein
Isolate,
Milk
Protein
Isolate),
Isomalto-Oligosaccharides
(Prebiotic
Fiber
from
Vegetable
Source),
Maltitol,
Glycerine,
Palm
Kernel
Oil,
Almonds,
Coconut,
Cocoa
Powder
(Processed
With
Alkali),
Natural
Flavors,
Soy
Lecithin
(an
Emulsifier),
Salt,
Tapioca
Starch,
Calcium
Carbonate,
and
Sucralose.
Proteinmischung
(OhYeah-Mischung
aus
Molkenproteinisolat
und
Milchproteinisolat),
Isomaltooligosacchariden
(prebiotische
Ballaststoffe),
Maltitol,
Glyzerin,
Palmöl,
Mandeln,
Kokos,
Kakaopulver
(verarbeitet
mit
Alkalien),
natürliche
Geschmacksverstärker,
Sojalezitin
(Emulgator),
Salz,
Tapiokastärke,
Kalziumkarbonat,
Sucralose.
ParaCrawl v7.1