Translation of "Military service" in German
The
claimant
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
Der
Antragsteller
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
DGT v2019
Butting
was
not
called
for
military
service
in
the
First
World
War
due
to
bad
health.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Butting
wegen
seines
schlechten
Gesundheitszustandes
nicht
zum
Militärdienst
eingezogen.
Wikipedia v1.0
Between
1916
and
1918
he
had
to
perform
military
service.
Von
1916
bis
1918
hatte
er
Kriegsdienst
zu
leisten.
Wikipedia v1.0
When
the
War
of
1812
broke
out,
Armstrong
was
called
to
military
service.
Als
der
britisch-amerikanische
Krieg
ausbrach,
wurde
Armstrong
zum
Militärdienst
gerufen.
Wikipedia v1.0
With
the
outbreak
of
the
Second
World
War,
many
workers
were
drafted
into
military
service.
Mit
dem
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkrieges
wurden
zahlreiche
Mitarbeiter
zum
Militär
eingezogen.
Wikipedia v1.0
After
this
training,
he
performed
two
years
of
military
service
in
Suriname.
Nach
seiner
Ausbildung
leistete
er
einen
zweijährigen
Militärdienst
in
Surinam.
Wikipedia v1.0
After
his
military
service
and
his
recovery
Dangeard
continued
his
nature
studies.
Nach
dem
Kriegsdienst
und
seiner
Genesung
nahm
Dangeard
seine
Naturstudien
wieder
auf.
Wikipedia v1.0
Another
30,000
captives
were
pressed
into
military
service.
Weitere
30.000
Gefangene
wurden
zum
Militärdienst
gezwungen.
Wikipedia v1.0
The
then
high
school
student,
who
later
became
a
writer,
signed
up
for
military
service
in
August
1914.
Als
Abiturient
meldet
sich
der
spätere
Schriftsteller
im
August
1914
freiwillig
zum
Kriegsdienst.
Wikipedia v1.0
He
was
exempted
from
military
service
during
the
First
World
War
because
of
his
Ottoman
citizenship
and
because
of
a
wound
received
during
the
First
Balkan
War.
Wegen
seiner
türkischen
Staatsangehörigkeit
wurde
er
im
Ersten
Weltkrieg
nicht
zum
Militär
einberufen.
Wikipedia v1.0