Translation of "Military facilities" in German
Plans
for
the
future
use
of
the
military
facilities
are
still
unknown.
Pläne
für
eine
künftige
Nutzung
der
militärischen
Anlagen
sind
bisher
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
Abandoned
military
facilities
in
vicinity
bear
witness
of
military
use
of
this
area.
Verlassene
Militäreinrichtungen
in
der
Nachbarschaft
belegen
die
militärische
Nutzung
der
Gegend.
Wikipedia v1.0
It
is
true
there
are
military
facilities
in
the
Ziggurat?
Es
gibt
Gerüchte,
dass
die
Zikkurat
militärische
Einrichtungen
beherbergt.
OpenSubtitles v2018
So
we
must
shift
some
attention
to
many
of
the
military
facilities.
Somit
müssen
wir
unsere
Aufmerksamkeit
auf
viele
der
Militäreinrichtungen
lenken.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
all
the
enemy
soldiers
and
destroy
the
military
facilities
on
your
way.
Beseitige
alle
feindlichen
Soldaten
und
zerstöre
die
militärischen
Einrichtungen
auf
deinem
Weg.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
are
located
on
U.S.
military
bases
or
facilities
of
NATO.
Viele
von
ihnen
sind
auf
US-Militärbasen
oder
Einrichtungen
der
NATO
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
GÜZ
is
one
of
the
biggest
and
most
modern
military
troop
training
facilities
in
Europe.
Das
GÜZ
ist
eine
der
größten
und
modernsten
militärischen
Übungszentren
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Usually
these
mail
boxes
are
used
in
postal
offices,
companies
and
military
facilities
for
the
delivery
of
letter
mail.
Diese
Brieffächer
werdenin
Postämtern,
Firmen
und
militärischen
Einrichtungenfür
die
Ausgabe
derBriefpost
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
also
work
with
colleges
and
universities,
residential
buildings
and
military
facilities.
Wir
statten
auch
Universitäten,
Ausbildungsstätten,
Immobilienlieferanten
oder
militärischen
Einrichtungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Collections
of
military
facilities
are
located
in
the
street.
Sammlungen
von
militärischen
Einrichtungen
sind
in
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Some
160.000
Moroccan
troops
are
stationed
in
heavy
armed
military
bases
and
facilities.
Rund
160.000
marokkanische
Soldaten
sind
in
schwer
bewaffneten
Militärbasen
und
-einrichtungen
stationiert.
ParaCrawl v7.1
Many
military
facilities
are
true
concentration
camps."
Viele
militärische
Einrichtungen
sind
in
Wahrheit
Konzentrationslager.“
ParaCrawl v7.1
From
the
period
of
Austro-Hungarian
Empire
which
military
facilities
are
still
remained.
Aus
der
Zeit
der
Österreichisch-Ungarischen
Monarchie
sind
immer
noch
welche
Militäreinrichtungen
verblieben.
ParaCrawl v7.1
From
the
period
of
Austro-Hungarian
rule,
several
military
facilities
are
still
standing.
Aus
der
Zeit
der
Österreichisch-Ungarischen
Monarchie
sind
immer
noch
welche
Militäreinrichtungen
verblieben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
hotels
in
Edmonton
near
Military
facilities.
Wir
bieten
Hotels
in
Edmonton
in
der
Nähe
Militärische
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
keep
secret
only
what
must
be
kept
secret
-
military
infrastructure
facilities.
Lassen
Sie
uns
geheim
halten,
was
geheim
gehalten
werden
muss
-
militärische
Infrastrukturen.
Europarl v8
We
need
to
destroy
their
military
facilities.
Wir
müssen
ihre
Militäreinrichtungen
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Secondly,
the
conversion
of
military
production
facilities
towards
civil
goods,
is
just
one
of
several
options.
Zweitens
ist
die
Umstellung
der
Produktion
von
militärischen
auf
zivile
Güter
nur
eine
von
mehreren
Optionen.
EUbookshop v2