Translation of "Military drill" in German

Sie lassen sich sogar von ihm zum militärischen Drill nötigen!

In einer bezeichnenden Szene soll einem Haufen von Hinterwald-Samurai militärischer Drill beigebracht werden.

Auf seinen eigenen Erfahrungen beruhend, zeichnet Ha ein Bild militärischer Diktatur in der Schule.

Dies traf besonders auf die Baltische Flotte zu, die bekannt war für ihren strengen militärischen Drill.

Neubauers Anteil bestand nicht nur in seinem taktischen Geschick, sondern auch in dem perfektionistischen, fast militärischen Drill der Mechaniker-Crew, der dem Team immer einen Zeitvorteil gegenüber der Konkurrenz verschaffte.

Friedrich II. schuf vor allem zwischen 1756 und 1758 14 Frei-Infanterie-Einheiten, die für diejenigen attraktiv sein sollten, die zwar Lust am militärischen „Abenteuer“ hatten, aber von militärischem Drill frei sein wollten.

Catt war auch ein Mitglied des „Pi Beta Phi“ (geheime Gesellschaft für Frauen, nach dem Vorbild der männlichen Gesellschaften gegründet), begründete einen Debattierclub für Mädchen und setzte sich für die Beteiligung von Frauen am militärischen Drill ein.

Soweit die Mitglieder dabei körperlich zu ertüchtigen sind, darf der Hauptwert nicht auf militärisches Exerzieren, sondern vielmehr auf sportliche Betätigung gelegt werden.

Im dramaturgischen Aufbau des Films steht die Szene zwischen der Darstellung des militärischen Drills im Trainingscamp und der Inszenierung einer Ansprache an die Soldaten.

Wenn sich auf der anderen Seite die Praktizierenden weigern, ihre Fragen zu beantworten oder mit ihnen zu kooperieren, foltern sie die Praktizierenden umgehend mit verschiedenen körperlichen Bestrafungen, wie etwa militärischem Drill in Form von langem Stehen oder Hocken.

Dann stellt man diese zunehmend unter Druck, militärischem Drill, Schlafentzug und lässt sie lange und hart arbeiten.

Sie hatten den buntesten und animiertesten Bühnenauftritt, sprangen herum, beugten sich nach hinten, warfen das alte Mikrofon und seinen Stand hin und her wie ein militärisches Drill-Team.

Sie zwangen die verängstigten Männer, sportliche Übungen nach militärischem Drill zu absolvieren, ließen sie willkürlich Dauerlauf, Kniebeugen, Hüpfübungen machen und begeisterten sich daran, wenn sie nicht mehr konnten oder zusammenbrachen.

Für mich war von Anfang an klar, dass ich mich nicht einem militärischen Drill beugen wollte.

Theoretische Stunden über die Ursprünge des Staates und der Nation aus der Sicht des Militärs wechseln sich ab mit praktischem militärischem Drill, Überlebenstraining und Übungen in militärischer Konfrontation, wie der Beschreibung der durch die Armee benutzten Waffen.