Translation of "Military coup" in German
A
military
coup
is
not
a
way
out
of
a
crisis.
Ein
Militärputsch
ist
kein
Ausweg
aus
einer
Krise.
Europarl v8
We
did
not
do
this
for
the
military
coup
in
Honduras.
Wir
haben
dies
beim
Militärputsch
in
Honduras
nicht
getan.
Europarl v8
We
should
not,
however,
in
any
way
accept
this
military
coup.
Wir
dürfen
aber
auf
keinen
Fall
diesen
Militärputsch
akzeptieren.
Europarl v8
I
condemn
this
military
coup
in
the
strongest
terms.
Ich
verurteile
diesen
Militärputsch
auf
das
Schärfste.
Europarl v8
General
Abacha
also
came
to
power
there
by
means
of
a
military
coup.
Dort
ist
General
Abacha
selber
durch
einen
Militärputsch
an
die
Macht
gekommen.
Europarl v8
This
is
the
fourth
military
coup
Fiji
has
seen
in
the
last
20
years.
Das
ist
der
vierte
Militärputsch
auf
den
Fidschi-Inseln
innerhalb
der
letzten
20
Jahre.
Europarl v8
The
same
year,
the
elected
Fijian
government
was
deposed
in
a
military
coup.
Im
selben
Jahr
wurde
die
gewählte
Regierung
Fidschis
durch
einen
Militärputsch
gestürzt.
Wikipedia v1.0
His
government
was
overthrown
in
a
30
April
1999
military
coup
led
by
Colonel
Azali
Assoumani.
April
1999
durch
einen
Militärputsch
von
Colonel
Azali
Assoumani
gestürzt.
Wikipedia v1.0
The
military
coup
of
1976
forced
him
into
exile
for
two
years.
Der
Militärputsch
von
1976
zwang
ihn
für
zwei
Jahre
ins
Exil.
Wikipedia v1.0
A
military
coup
is
not
the
only
way
to
destroy
a
free
society.
Ein
Militärputsch
ist
nicht
die
einzige
Möglichkeit,
eine
freie
Gesellschaft
zu
zerstören.
News-Commentary v14
And
he
was
overthrown
by
a
military
coup.
Und
er
wurde
durch
einen
Militärputsch
gestürzt.
OpenSubtitles v2018
While
you
were
in
the
air,
there
was
a
military
coup
in
your
country.
Während
Ihres
Fluges
gab
es
einen
Militärputsch
in
Ihrem
Land.
OpenSubtitles v2018
He
resigned
shortly
after
the
1996
military
coup.
Nach
einem
Militärputsch
trat
er
1996
zurück.
Wikipedia v1.0