Translation of "Militarization" in German
Such
conflicts
are
spurring
the
militarization
of
Sunni
states.
Derartige
Konflikte
stacheln
die
Militarisierung
der
sunnitischen
Staaten
an.
News-Commentary v14
The
law
also
opposes
the
militarization
of
space.
Im
Gesetz
wendet
sich
auch
gegen
die
Militarisierung
des
Weltraums.
WikiMatrix v1
Militarization
in
the
Philippines
is
leading
to
worsening
human
rights
abuses.
Die
Militarisierung
auf
den
Philippinen
zieht
eine
zunehmende
Verletzung
der
Menschenrechte
nach
sich.
EUbookshop v2
Due
to
the
militarization,
the
civilian
opposition
has
largely
receded
into
the
background.
Die
zivile
Opposition
ist
durch
die
Militarisierung
stark
in
den
Hintergrund
getreten.
ParaCrawl v7.1
At
this
conference
the
connections
between
feminism
and
militarization,
healing
and
ecology
were
explored.
Dort
wurde
das
Verhältnis
von
Feminismus,
Militarisierung,
Heilen
und
Ökologie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
militarization
of
foreign
policy
increases
the
general
threat
of
war.
Mit
der
Militarisierung
der
Außenpolitik
wächst
die
allgemeine
Kriegsgefahr.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
militarization
of
Southern
Sudan
is
fueling
the
conflicts.
Die
zunehmende
Militarisierung
des
Südsudan
schürt
die
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
Action
Days
against
war,
militarization
and
torture:
block
G8,
prevent
wars!
Aktionstage
gegen
Krieg,
Militarisierung
und
Folter:
G8
blockieren,
Kriege
verhindern!
ParaCrawl v7.1
This
is
an
increase
of
militarization.
Es
ist
eine
Zunahme
der
Militarisierung.
ParaCrawl v7.1
At
some
point
US
militarization
of
Kyrgyzstan
becomes
a
Chinese
national
security
threat.
Irgendwann
wird
die
amerikanische
Militarisierung
Kirgisistans
zu
einer
Bedrohung
der
nationalen
Sicherheit
Chinas.
ParaCrawl v7.1
The
militarization
of
the
militias
marked
a
turning
point.
Die
Militarisierung
der
Milizen
war
ein
Wendepunkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
increased
militarization
of
local
police.
Dies
ist
die
erhöhte
Militarisierung
der
örtlichen
Polizei.
ParaCrawl v7.1
Further
militarization
of
the
African
continent
is
a
direct
consequence.
more…
Unmittelbare
Folge
ist
eine
weitere
Militarisierung
des
afrikanischen
Kontinents.
ParaCrawl v7.1
This
militarization
of
the
police
has
produced
growing
opposition.
Diese
Militarisierung
der
Polizei
hat
zu
wachsendem
Widerstand
geführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
accuse
a
festival
of
militarization,
it
is
not
necessary.
Wenn
Sie
das
Festival
der
Militarisierung
beschuldigen
wollen,
ist
es
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
militarization
of
the
"red
zone"
started.
Indes
hat
in
L'
Aquila
die
Militarisierung
der
"roten
Zone"
begonnen.
ParaCrawl v7.1