Translation of "Might choose" in German

Others might choose to introduce it on a voluntary basis.
Andere Flughäfen könnten es auf freiwilliger Basis einführen.
TildeMODEL v2018

Even an ally might choose such a moment to seize my throne.
Selbst ein Bundesgenosse könnte dann meinen Thron an sich reißen.
OpenSubtitles v2018

And even if they could, they might choose not to.
Und selbst wenn sie es wären, würden sie sich vielleicht dagegen entscheiden.
News-Commentary v14

In fact... You might choose not to be a real man at all.
Tatsächlich ... könnten Sie wählen, überhaupt kein richtiger Mann zu sein.
OpenSubtitles v2018

I might choose a different hole, somewhere else.
Ich hätte vielleicht ein anderes Loch ausgesucht, irgendwo anders.
OpenSubtitles v2018

Well, I thought Susan might like to choose the ring herself.
Ich dachte Susan möchte sich ihren Ring lieber selbst aussuchen.
OpenSubtitles v2018

Students might choose 2 Elective lessons according to their needs and preferences.
Schüler können sich zwei Wahlfächer aussuchen je nach ihren Bedürfnissen und Vorlieben.
CCAligned v1

Women might choose different business areas and work differently than men.
Frauen können andere Geschäftsfelder wählen und anders arbeiten als Männer.
ParaCrawl v7.1

You might choose to wear them down for your comfort.
Möglicherweise möchten sie für Ihren Komfort zermürben.
ParaCrawl v7.1

But you might choose to go further afield or even abroad.
Aber Sie könnten sich entscheiden, weiter oder sogar ins Ausland zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Conversely, a doctor might choose to cut away the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1

Briefly, then, here are three arguments one might choose to explore:
Kurz sind hier drei Argumente dargestellt, welche man untersuchen könnte:
ParaCrawl v7.1

You might choose between a double bed or two twin beds.
Sie können zwischen einem Doppelbett oder zwei separaten Betten wählen.
ParaCrawl v7.1

Users might also choose to store confidential information about users in user attribute values.
Weiterhin können Benutzer in diesen Attributen auch weitere vertrauliche Informationen speichern.
ParaCrawl v7.1