Translation of "Might can" in German

Others who might be interested can also look at this table.
Auch andere Interessierte können sich die Tabelle ansehen.
Europarl v8

How, you might ask, can I say this?
Sie könnten nun fragen, wie ich dazu komme, das zu sagen.
News-Commentary v14

Whatever you might do, I can do more because I know how to fight better than you.
Ich kann mehr als Sie, denn ich bin eine bessere Kämpferin.
OpenSubtitles v2018

Just might be we can outfox him.
Aber vielleicht können wir ihn überlisten.
OpenSubtitles v2018

I might can work you in. I'm not sure.
Vielleicht kann ich Sie ja einarbeiten.
OpenSubtitles v2018

However informal it might appear you can be sure there was to be very little bonhomie.
Wie zwanglos es auch erscheinen mag von Liebenwürdigkeit kann nicht die Rede sein.
OpenSubtitles v2018

There is no might that can bring an end to war.
Es gibt keine Macht, die dem Krieg ein Ende machen kann.
ParaCrawl v7.1

We might can ask you to send the package back to us first.
Wir könnten Sie bitten, zuerst die Packung zurücksenden.
ParaCrawl v7.1

Any and all questions you might have can be sent to us on subpage CONTACT.
Auf der Unterseite KONTAKT können Sie uns alle Ihre Fragen schicken.
ParaCrawl v7.1

Only fiery might can at the last moment bestow new life.
Nur Feurige Macht kann im letzten Augenblick neues Leben verleihen.
ParaCrawl v7.1

Harder then you might think, I can tell you.
Schwieriger als Sie vielleicht denken, soviel kann ich Ihnen sagen!
ParaCrawl v7.1

As you might know you can secure your archives with Recovery Records.
Da Sie wissen konnten, können Sie Ihre Archive mit Wiederaufnahme Aufzeichnungen sichern.
ParaCrawl v7.1

The can might contain marbles, soup or mashed potatoes.
Die Dose könnte Murmeln, Suppe oder Kartoffelbrei enthalten.
ParaCrawl v7.1

Even those who might take notice can scarce do anything about it.
Selbst diejenigen, die es beachten, können kaum etwas dagegen tun.
ParaCrawl v7.1

The damage it might incur can be rather significant.
Der Schaden, den es verursachen kann, kann ziemlich bedeutend sein.
ParaCrawl v7.1