Translation of "Might bring" in German
However,
new
evidence
on
the
safety
of
aspartame
might
bring
about
a
further
update
as
regards
its
safety.
Neue
Erkenntnisse
zur
Sicherheit
von
Aspartam
könnten
weitere
sicherheitsrelevante
Aktualisierungen
erfordern.
Europarl v8
Mary
might
bring
her
husband
and
children
with
her.
Vielleicht
bringt
Maria
ihren
Mann
und
ihre
Kinder
mit.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
bring
the
registration
book
and
any
necessary
papers.
Aber
vielleicht
bringen
Sie
gleich
die
Wagenpapiere
mit.
OpenSubtitles v2018
A
disturbance
might
bring
down
the
rest.
Eine
Störung
könnte
den
Rest
runterbringen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you're
interested,
you
might
bring
around
the
data
tomorrow.
Nun,
wenn
es
Sie
interessiert,
bringe
ich
morgen
die
Daten
vorbei.
OpenSubtitles v2018
We
might
have
to
bring
him
to
the
Hilton
before
it's
over.
Wir
sollten
ihn
ins
Hilton
bringen,
da
gehört
er
hin.
OpenSubtitles v2018
And
what
might
this
talent
bring
in?
Und
kann
dieses
Talent
etwas
einbringen?
OpenSubtitles v2018
A
shot
on
the
sofa
might
bring
in
twenty
dollars.
Ein
Schuss
auf
dem
Sofa
könnte
zwanzig
Dollar
einbringen.
OpenSubtitles v2018
Ned
and
I
thought
it
might
bring
me
luck.
Ned
und
ich
dachten,
sie
könnte
mir
Glück
bringen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
start,
but
it
might
bring
me
pleasure.
Es
ist
nur
ein
Anfang,
doch
es
könnte
mir
Vergnügen
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
might
bring
her
comfort.
Ich
dachte,
das
könnte
sie
trösten.
OpenSubtitles v2018
I
might
even
bring
a
portable
polygraph
next
time.
Das
nächste
Mal,
bringe
ich
vielleicht
auch
einen
tragbaren
Lügendetektor
mit.
OpenSubtitles v2018
We
talked
all
night,
the
four
of
us,
about
what
the
future
might
bring.
Wir
vier
haben
die
ganze
Nacht
geredet,
was
die
Zukunft
vielleicht
bringt.
OpenSubtitles v2018
Just
get
her
out
of
the
barn,
it
might
bring
her
back
to
life.
Bring
sie
raus
aus
der
Scheune,
sie
könnte
sie
wiederbeleben.
OpenSubtitles v2018